Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bócnă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÓCNĂ EM ROMENO

bócnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BÓCNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bócnă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bócnă no dicionário romeno

bócna f., pl. e (russo bokŭ, lature, costa, de onde ele terá sido desenvolvido pelo "osso", origem de células germinativas, como visto da balsa irlandesa, bacchus antigo, bakn, calcanhar, caranguejo. Bern.). Dor. Arsic, petricia para jogar. Bas. Argila queimada. Pl. Hîrburĭ. (Números 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Gelado, congelado, canhão, tutu, preso com geada (uma água, um homem gelado). V. cion 1. bócnă f., pl. e (vsl. rus. bokŭ, lature, coastă, de unde se va fi dezvoltat înț. de „os”, cuv. de orig. germ., cum se vede din irlandezu bac, vechĭ bacc, din bakn, călcîĭ, cîrjă. Bern.). Dor. Arșic, petricică de jucat. Bas. Lut ars. Pl. Hîrburĭ. (Șez. 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Înghețat bocnă, înghețat de tot, tun, tutuc, înțepenit de ger (o apă, un om degerat). V. cĭont 1.

Clique para ver a definição original de «bócnă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÓCNĂ


crúcnă
crúcnă
cócnă
cócnă
isopícnă
isopícnă
izopícnă
izopícnă
ocnă
ocnă
potícnă
potícnă
puciócnă
puciócnă
pícnă
pícnă
súcnă
súcnă
tícnă
tícnă
ócnă
ócnă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÓCNĂ

bóccia
boccíu
boccíŭ
boceálă
bocésc
bócet
bocí
bocíre
bocít
bocitoáre
bocitór
bocî́ncĭ
boclúc
bócșă
bodapróste
bodaprósti
bodârlắu
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÓCNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Sinônimos e antônimos de bócnă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÓCNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bócnă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÓCNĂ

Conheça a tradução de bócnă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bócnă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bócnă» em romeno.

Tradutor português - chinês

Bocnita
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bocnita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bocnita
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bocnita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bocnita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bocnita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bocnita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bocnita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bocnita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bocnita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bocnita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bocnita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bocnita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocnita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bocnita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bocnita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bocnita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bocnita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bocnita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bocnita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bocnita
40 milhões de falantes

romeno

bócnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocnita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bocnita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bocnita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocnita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bócnă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÓCNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bócnă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bócnă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÓCNĂ»

Descubra o uso de bócnă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bócnă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 138
12). Phc 4 — HhmhhA npoao;iroBaTbifl M03r. SuenauMa ueHTpa^bHoro Kana;ia 6e3 MMeHeHHH. JlefiKouHTapHue Bocna^HTe^bHue nepitBacKyyiHpuMe HH<pn;ibTpaTbi. riepHBac- KyjmpHhiA oTeK. r^H03Han peaKUHH yMepeHHoA ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 138
bocire bocire, sf.vb. (bocit, s.n.) "faptul de a boci" " ~" –» boci, vb. bocit, -ă, adj. "care este plâns/jelit prin ţipete" - bocnă, sf. "îngheţat, întărit de tot" "bocnă, ~ " bodogăni, -ire, -it –» bombăni, -ire, -it bogasiu, sn. "căptuşeală – " bogat, -ă, s.mf., adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Zeița oarbă - Pagina 343
Mănuşile ei, cele de zi cu zi, erau deja îmbibate cu apă şi îngheţate bocnă. dar era mai bine că le avea; cel puţin îi ofereau o protecţie minimă. Şi ochelarii erau de ajutor, deşi nu prea mult: trebuia să-i tot şteargă cu mâna stângă. ea aruncă o ...
Anne Holt, 2014
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 397
Zăpada ajungea până la glezne, iar râul înghețase bocnă de la un mal la altul când fata din Yiwei a ajuns la ramurile dezgolite ale unui stejar, a smuls şi a dat jos castelul din hârtie al unui viespar. Viespile dinăuntru, amețite de frig, ...
Catherine Asaro, 2014
5
Solid-Phase Organic Synthesis - Pagina 14
BOCNa. NHBOC. HOZCU. (2). o —_> N NH )kQVH 0101-1201-1201 Y NH2 \ [/ N/'N BOC NHBOC 3 N NH _—_-__—> no. 15 (ii) TFA, CHZCIQ 99 % yield. 1 4 SOLID-PHASE SYNTHESES OF GUANIDINES 1.4. Solid-Phase Syntheses ...
Kevin Burgess, 2004
6
Organophosphorus Chemistry - Pagina 166
... observed due to capping of the terminal amino group with DCC- activated dmf. No base pairing was observed with either DNA or RNA. B B. BocNA^nv^A.nA. H II H O (117) B - T, C08*, ACB*. G*° O LysHN-(\ X HTN-NJ?-0 SN^ H-(o. Mtv°. Hv°.
D. W. Allen, ‎John C. Tebby, 2000
7
Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 196
lateral stability - bocna stabilnosl lateral support - 1 bocna podgrada: 2. bocni (popreéni) oslonac lateral thrust - bocni potisak: (pritisak) lateral ties - bocna veza, bocna koiva lateral torsional buckling - boino izvi- janje s uvijanjem latérite ...
Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000
8
Anuarul - Volumul 8 - Pagina 20
ueHHbiM npn- AaraoM h;ih coAepwawero onarn HH(pei<u,HH. B HaMajibHbix craAHnx, Bocna- .reHHe npHAaTKa b pa3Hbix ero OTAeJiax, BeAex k o6pa30BaHHio cnepiwa- TauejioB. rHCTO.iorHHecKoc nccaeAOBaHHe BHHB.ineT npo.
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957
9
Sinteze de limba română - Pagina 146
Preluînd această denumire de }a unii lingvişti străini1, Ioana lîoroianu le defineşte ca fiind „colocaţii stabile de termeni, dintre care unul adaugă celuilalt un sens superlativ: îngheţat bocnă, îndrăgostit lulea, gol -puşcă, singur cuc, beat turtă etc.
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
[ Soci ♢ -toana ]. bocluc n. v. bucluc. bocnă f . a fi (sau a m face, a îngheţa) bocnă, a îngheţa tare: căpraru meu era bocnă. AL. [ Orig. nec; cf. boacănă ]. bodaproste interj, v. bogdaproste. bodaprosti interj, v. bogdaproste. bodegă, bodegi f. local ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bócnă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bocna>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z