Significado de "boiangíu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOIANGÍU

boiangíu (boiangíi), s. m. – Vopsitor de textile. – Var. boi(e)ngiu, boiungiu. Mr. buiagi. Tc. boyaci (Șeineanu, II, 57), cf. ngr. μπογιαντζής, bg. boiadžija. – Der. boiangerie, s. f. (vopsitorie; în Arg., sînge, hemoragie); boiangioaie, s. f. (plantă, grozamă); boiangioaică, s. f. (femeie care vopsește textile).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOIANGÍU EM ROMENO

boiangíu

O QUE SIGNIFICA BOIANGÍU EM ROMENO

definição de boiangíu no dicionário romeno

BOIANGIU ~ i m. Inv. Especialista em tingimento têxtil; pintor.

BOIANGÍU ~i m. înv. Persoană specializată în vopsitul materialelor textile; vopsitor.

SINÔNIMOS DE «BOIANGÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «boiangíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de boiangíu

vopsitór

TRADUÇÃO DE BOIANGÍU

Conheça a tradução de boiangíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de boiangíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boiangíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 戴尔
• Tradutor português - espanhol: tintorero
• Tradutor português - inglês: dyer
• Tradutor português - hindi: रंगरेज़
• Tradutor português - arabe: صباغ
• Tradutor português - russo: красильщик
• Tradutor português - português: tintureiro
• Tradutor português - bengali: রঁজক
• Tradutor português - francês: teinturier
• Tradutor português - malaio: dyer
• Tradutor português - alemão: Färber
• Tradutor português - japonês: ダイアー
• Tradutor português - coreano: 염색업자
• Tradutor português - javanês: rasukan
• Tradutor português - vietnamita: Dyer
• Tradutor português - tâmil: டயர்
• Tradutor português - marata: रंगारी
• Tradutor português - turco: boyacı
• Tradutor português - italiano: tintore
• Tradutor português - polonês: barwiarz
• Tradutor português - ucraniano: фарбувальник
• romeno: boiangíu
• Tradutor português - grego: βαφέας
• Tradutor português - africâner: Dyer
• Tradutor português - sueco: dyer
• Tradutor português - norueguês: Dyer

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOIANGÍU»

Descubra o uso de boiangíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boiangíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOLANGERIA, s. m., maiestría sau stabilimentu de boiangíu. BOLANGIU, s. m., care boiesce, care scie boí sau are stabilimentu de a boí. BOLARESCE, adj., ca unu boiariu. BOIARESCU, adj., ce se tine de unu boiariu, relativu la boiariu;–Ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 29

rum. boiangíu 'farbiarz'; alb. bojaxhí 'malarz; pucybut'; ngr. (x7royLaT^ç 'farbiarz'. — Z osm.-tur. boyaci 'malarz, farbiarz; fabrykant farby; pucybut' (Danicié EJA I 507; Tiktin EDW I 207; Pascu SE 411; Andriotis ELKN 154). 18. bostàtidSija (XVII) ...

Stanisław Stachowski, 1961

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

nia; de ~ farbiarski boiangíu, boiangíi rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski boicot, boicóturi rz. nij. bojkot boicotá, boicotéz, cz. I. przech. bojkotowac boiér, boiéri rz. m. 1. hist. (rumunski lub ruski) bojar, bojarzyn 2. szlachcic 3. lud.

Jan Reychman, 1970