Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boieréște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOIERÉȘTE

boier + suf. -ește.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOIERÉȘTE EM ROMENO

boieréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOIERÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «boieréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boieréște no dicionário romeno

boieréşte adv. (silo bo-ie-) boieréște adv. (sil. bo-ie-)

Clique para ver a definição original de «boieréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOIERÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOIERÉȘTE

boicotáre
boĭcotéz
boiér
boĭér
boiereásă
boĭereásă
boierésc
boĭerésc
boierí
boieríe
boĭeríe
boieríme
boĭeríme
boierináș
boĭerináș
boieríță
boiernáș
boieroáică
boĭeroáĭcă
boierós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOIERÉȘTE

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de boieréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOIERÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «boieréște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de boieréște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOIERÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de boieréște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOIERÉȘTE

Conheça a tradução de boieréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de boieréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boieréște» em romeno.

Tradutor português - chinês

博伊尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boyardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boyar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boyar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بور)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боярская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boyar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boyar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boyar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boyar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boyar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOYAR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boyar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boyar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boyar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Боярська
40 milhões de falantes

romeno

boieréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βογιάρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bojaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boyar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boyar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boieréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOIERÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boieréște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre boieréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOIERÉȘTE»

Descubra o uso de boieréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boieréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 140
Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. boiereşte boiereşte, adv. "ca un boier" boieri, vb. "a trăi boiereşte" "a se îmbogăţi" boierime, s.f. "neamul boieresc" "boieret (s.col.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
3
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 80
Acolo, magistraţii vin boiereşte, pleacă boiereşte, judecă boiereşte, dau hotărârea cum vor, pe când la instanţele Justiţiei Militare se lucrează intens, de dimineaţa până seara, ceea ce nu convine magistraţilor concentraţi. Şi atunci am spus că ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 390
... la drum n-ai să pleci. Ei însă au plecat împreună şi puteau să se împace pe drum, iar la împăcare oamenii numai certîndu-se pot să ajungă. S-au certat deci tot drumul, se-nţelege, nu ca mitocanii, nu ca la Obor, ci boiereşte, ca prin saloane, ...
Ioan Slavici, 1976
5
Opere - Pagina 53
Nimic, nimic, nevastă-mea nu se simte bine, i-am răspuns eu boiereşte. Nu-i nimic. - îmi pare rău, zău, nea Tudore, făcea bietul Mielache. - Nu face nimic, îmi face plăcere, am spus eu tot boiereşte. Am dat să ies în tindă, dar mai m-am oprit ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 231
Rînji strigoaica cea bătrînă, O să trăim noi boiereşte, O să trăim chiar boiereşte! Ia să vedem acu îndată. Ţi-e foame? Las”, cînd ne-om întoarce, Atunci o să mănînci mai bine...... De altfel, nici n-ai voie tu Ca să mănînci prea mult, Că te îngraşi, ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
7
Vino și vezi! - Pagina 115
Ori eu, ori ei !... împăciuitor şi cu aceleaşi sclipiri hâtre în ochii verzi ai Urcanilor, Dumitrache îşi rosti nedumerirea. — Eu mă mdr de ce vă supăraţi ? Zău, cocoană ! N'am grăit şi eu boiereşte, civilizat adică ? în loc să-i spun porcului porc şi ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 285
17, m. se bucurau de unele privilegii: a. plăteau birul („dajdea mazilească") individual, ca boierii, nu „ţărăneşte", adică prin cistuire; b. desetina (dijma) la stupi şi la mascuri o plăteau „boiereşte" (redusă), nu ţărăneşte (Intreagă); c. erau scutiţi ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 242
Ai voit să mă <plăteşti> boiereşte de truda mea <dându-mi> plătindu-mă generos cu mult peste valoarea operei mele. încă o dată viu sâ<-ţi> vă mulţumesc prin aceste rânduri atât d-tale cât şi <colaboratorilor> autorilor celor două notiţe <de ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
10
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 198
Nimic, nimic, nevastă-mea nu se simte bine, i-am răspuns eu boiereşte. Nu-i nimic. — îmi pare rău, zău, nea Tudore, făcea bietul Mielache. — Nu face nimic, îmi face plăcere, am spus eu tot boiereşte". Aici Paţanghel e mai aproape mai mult ...
Victor Atanasiu, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boieréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/boiereste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z