Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bóiște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÓIȘTE

bóiște (bóiști), s. f.1. (Rar în Trans.) Loc unde se face fecundarea peștilor. – 2. Pește mic din rîurile de munte, Phoxinus laevis. Sl. bojište „cîmp de bătaie” (DAR). – Der. boiștean, s. m. (Phoxinus laevis).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÓIȘTE EM ROMENO

bóiște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BÓIȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bóiște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bóiște no dicionário romeno

PÉ E FAT 1) Processo de desova e fertilização de ovos. 2) onde esse processo ocorre; a batida do peixe. [Sil. bo-bis-] BÓIȘTE ~i f. 1) Proces de depunere și de fecundare a icrelor. 2) Loc unde are loc acest proces; bătaia peștilor. [Sil. bo-iș-]

Clique para ver a definição original de «bóiște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÓIȘTE


aníniște
aníniște
aríniște
aríniște
barabúliște
barabúliște
brániște
brániște
bureți-de-pájiște
bureți-de-pájiște
bóliște
bóliște
bătéliște
bătéliște
cosíriște
cosíriște
cápiște
cápiște
grădiște
grădiște
grắdiște
grắdiște
gáriște
gáriște
hrániște
hrániște
izbéliște
izbéliște
járiște
járiște
păpușóiște
păpușóiște
róiște
róiște
trifóiște
trifóiște
íniște
íniște
óiște
óiște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÓIȘTE

boierós
boĭerós
boĭésc
boii-prúncilor
bóiler
bóiller
boíre
boișteán
boitár
boĭtár
bojdéucă
bojdéŭcă
bojóc
bojóg
bojogár
bolấnd
bolárd
bolând
lboră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÓIȘTE

jíriște
lácoviște
líniște
lóviște
iște
míriște
măsóriște
nelíniște
nájiște
nóriște
opréliște
pláiște
popréliște
prigóriște
privéliște
pájiște
pápiște
pómiște
póviște
órliște

Sinônimos e antônimos de bóiște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÓIȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bóiște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bóiște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÓIȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de bóiște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÓIȘTE

Conheça a tradução de bóiște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bóiște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bóiște» em romeno.

Tradutor português - chinês

Boistea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boistea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boistea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boistea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boistea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boistea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boistea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Boistea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boistea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boistea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boistea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Boistea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Boistea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boistea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boistea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Boistea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boistea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boistea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boistea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boistea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boistea
40 milhões de falantes

romeno

bóiște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boistea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boistea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boistea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boistea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bóiște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÓIȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bóiște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bóiște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÓIȘTE»

Descubra o uso de bóiște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bóiște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Fine ... - Pagina 140
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his Dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author —he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
Kazlitt ARVINE, 1852
2
Chambers's Journal - Volumul 9 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste bad just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
3
Chambers's Edinburgh Journal - Volumele 9-10 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
4
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
Ti. his }du pis }du pis 1]' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët (A! n xx. ,Il' Une boiste eyfii de scuc'ñ dont il y ad un anel dedeinz gimelÏ [des] rubies "t axiialdz jr Une boiste eyr'ñ dun Lion 't d un Papilomdont il y ad . i. rubie. xx. x1. 3. jr Une ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
5
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
L} is XX ë boiste d argët P ' ' dont il y ad un anel dedeinz gimeÎÏ [des] rubies "t arÊaldz 1]' Une boiste eyîñ dun Lion du p's xLà'. JT Une boiste eyñi de scuch du pis xx. ë. 'I d un Papilon dont il y ad . i. rubie. 31' Une autre rubie en meisme __ “ .
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
6
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
tecol jf Un g0sse dyamaunt en anel du pris xx. îi. jf Un baleise bele 1 g0sse od deux perles as boutz f Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët jf Une boiste eym de scuch"] dont il y ad un anel dedeinz i du p's xx. s. gimeîî [des] rubies 1 ...
Francis Palgrave, 1836
7
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
Il' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët ‚“ lib W. “ de Ьап- 4 “ус O” du pis jl' Une autre rubie en meisme »la boiste )T Une boiste de feust od. ii. dyamantz )T Une boiste de feust de baume.; dont il y ad.iii. foìlles du Pis dedeinz [de] Qciose ...
Francis Palgrave, 1836
8
The New Monthly Magazine - Volumul 9 - Pagina 462
Par P. C.V. Boiste, Auteur du Dictionnaire Universel. (Dictionary of the Belles Lettres, containing the Elements of Literature, upon the only Principle. &c. By P. C. Boiste, Author of the Universal Dictionary.) M. Boiste, the author of this new ...
Thomas Campbell, ‎Samuel Carter Hall, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1823
9
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
... r “t d un Papilon dont il y ad . i. du pis rubie. jr Une autre rubie en meisme d i Lla boiste } u P S ff Une bmste de feust od. i1.} du pis dyamantz jr Une boiste de feust de baume, dont il y ad.iii. foilles du pis" dedeinz [de] Pciose baume il Un beau ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 1
Comprising All the Additions and Improvements of the Latest Paris and London Editions ... Selected from the Modern Dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and Others : with the Pronunciation of Each Word, According to the Dictionary of the ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bóiște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/boiste>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z