Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bojdéucă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOJDÉUCĂ EM ROMENO

bojdéucă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOJDÉUCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bojdéucă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bojdéucă no dicionário romeno

BOJDÉUCĂ ci ci pop. Casa pequena, velha e pobre; Shanty. [G.-d. Hut; Force-to-be] / Orig. App. BOJDÉUCĂ ~ci m. pop. Casă mică, veche și sărăcăcioasă; cocioabă. [G.-D. bojdeucii; Sil. -deu-că] /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «bojdéucă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOJDÉUCĂ


chéucă
chéucă
céucă
céucă
léucă
léucă
petéucă
petéucă
postéucă
postéucă
téucă
téucă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOJDÉUCĂ

boĭerós
boĭésc
boii-prúncilor
iler
iller
boíre
iște
boișteán
boitár
boĭtár
bojdéŭcă
bojóc
bojóg
bojogár
bolấnd
bolárd
bolând
lboră
bolboroseálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOJDÉUCĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
chirláucă
cleáucă
cucă
căpáucă
jeáucă
nălucă
ucă
áde
ádí
șuleáucă

Sinônimos e antônimos de bojdéucă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOJDÉUCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bojdéucă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bojdéucă

ANTÔNIMOS DE «BOJDÉUCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bojdéucă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bojdéucă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOJDÉUCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bojdéucă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOJDÉUCĂ

Conheça a tradução de bojdéucă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bojdéucă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bojdéucă» em romeno.

Tradutor português - chinês

狗窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchitril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्ता-घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chenil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat tidur bayi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruchbude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犬小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுக்காதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरकुल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beşik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буда
40 milhões de falantes

romeno

bojdéucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kennel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kennel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bojdéucă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOJDÉUCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bojdéucă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bojdéucă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOJDÉUCĂ»

Descubra o uso de bojdéucă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bojdéucă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mihai Eminescu - Pagina 193
Erau văzuţi mereu împreună, avînd ce povesti lingă un pahar de vin, în bojdeuca din Ticău sau înconjurînd Iaşii pe jos. Nici lui Mihai Eminescu, nici lui Ion Creangă nu le plăceau dichisurile şi formalismele protipendadei ; preferau mîncările ...
Petru Rezuș, 1983
2
Documente - Pagina lxxxi
Sub numele de .bojdeuca din Ţicău" este binecunoscută căsuţa în care a locuit Creangă pînă la 31 decembrie 1889, cînd a murit. Dorim să limpezim aici două probleme încă neclare, ,.i anume, data la care s-a mutat Creangă în Ţicău şi dacă ...
Ion Creangă, 1964
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
În volumul Eminescu, comemorativ, publicistul E. Gruber descrie astfel bojdeuca lui Creangă, așa cum se găsea după moartea marelui povestitor humuleștean: „...în dreapta, scrinul lui Eminescu, deasupra căruia se găsește o fotografie de-a ...
Grigore Bajenaru, 2015
4
Ion Creangă - Pagina 135
George Călinescu. lui are vreun cusur. Ca un fel de îndreptăţire îşi descria el bojdeuca lui Maiorescu, simulînd umilinţa şi sărăcia: « în bojdeuca, unde locuiesc eu, dorm afară şi pe vremea asta, în 18 spre 19 septemvrie. De veţi avea răbdare, ...
George Călinescu, 1972
5
Ghidul muzeelor și colecțiilor din România - Pagina 172
1990 având 10 obiective în subordine: Bojdeuca lon Creangä, Casa Vasile Alecsandri, Casa Vasile Pogor, Casa Dosoftei, Casa Mihai Codreanu (Vila Sonet), Casa Otilia Cazimir, Muzeul Teatrului, Casa Mihail Sadoveanu, Muzeul Mihai ...
Romania. Ministerul Culturii. Direcția Muzeelor și Colecțiilor, 2000
6
Opere - Pagina 438
i-mä, vä rog, de toate si dati-mi voie sä vä spun si acum una. în bojdeuca unde locuiesc eu, dorm ararä si pe vremea asta, în 18 spre 19 septemvrie. De veti avea räbdare, cä bunätate '5 totdeauna ati avut, veti întreba poate, unde-i bojdeuca ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
7
Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 14
De veti avea räbdare, cä bunätate totdeauna ati avut, veti întreba poate. unde-i bojdeuca mea? Vä voi räspunde respectuos: în mahalaua Ticäu, ce-i mai zic ci Valea plângerei. strada Ticäul de sus, no. 4 (dacä se mai poate muni stradä o ...
Cornel Regman, 1997
8
Iași: istorie sau poveste? - Pagina 45
a.m.d. Orice elev cît de cît silitor ştie că în laşi se găseşte Bojdeuca Ion Creangă, aşadar nu trebuie s-o ocoliţi. O găsiţi pe strada Bărnuţiu, la numărul 4, unde Bojdeuca din Ţicău, cum o mai numesc prietenii de suflet, păstrează parcă şi acum, ...
Livia Letca, 2007
9
Amor intellectualis
Mergeam de două ori pe săptămână în bojdeuca lui Papu, unde, prin norii de fum ai ţigărilor de foi, mă ajuta sămi reamintesc paradigmele învăţate mai demult cu domnul Guţu. Dar descopeream, descifram, gustam şi texte literare, cum ar fi ...
Ion Vianu, 2011
10
Amprente Paradoxiste - Pagina 39
Când Irinuca păzea câteva capre râioase, Creangă s-a îndrăgostit de ea atâta de tare, încât a rostogolit nişte stânci peste bojdeuca din Ţicău, în timp ce se afla la studii, în Broşteni. ○ Fiindcă Ion Creangă a fost răspopit, a fost popit 39.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bojdéucă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bojdeuca>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z