Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boléro" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLÉRO EM ROMENO

boléro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOLÉRO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «boléro» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bolero (Ravel)

Bolero (Ravel)

Bolero de Maurice Ravel é uma composição de balé musical para orquestra, em um ato principal, composto em 1928 e encenado no dia 22 de novembro no mesmo ano, sendo criado para a dançarina russa Ida Rubinstein. Movimento de dança com ritmo invariável e tempo, em uma melodia uniforme e repetitiva, o Bolero leva seus únicos elementos de variação dos efeitos da orquestração através de um crescendo progressivo e, em extrema, através de uma modulação em minha principal. Este trabalho singular que Ravel considerou ser um simples estudo de orquestra tem sido o tema da mais ampla distribuição de suas obras, hoje em dia se tornando a obra musical mais performante de todos os tempos. Boleroul de Maurice Ravel este o compoziție muzicală de balet pentru orchestră, într-un singur act, în do major, compusă în 1928 și pusă în scenă pe 22 noiembrie în același an, fiind creată pentru dansatoarea rusă Ida Rubinstein. Mișcare de dans cu ritm și tempo invariabile, pe o melodie uniformă și repetitivă, Boleroul își ia singurele elemente de variație din efectele orchestrației, printr-un crescendo progresiv și, in extremis, printr-o modulare scurtă în mi major. Această operă singulară pe care Ravel a considerat-o un simplu studiu de orchestră a făcut obiectul celei mai largi difuzări dintre operele sale devenind, în zilele noastre, opera muzicală cea mai pusă în scena din toate timpurile.

definição de boléro no dicionário romeno

Boléro n. (Fr., Boléro, d., Bolero). Pacote feminino elegante. Ob. Boleró (após fr.). boléro n. (fr. boléro, d. sp. bolero). Bondă femeiască elegantă. Ob. boleró (după fr.).
Clique para ver a definição original de «boléro» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOLÉRO


braséro
braséro
bucchéro
bucchéro
caballéro
caballéro
cachetéro
cachetéro
cancionéro
cancionéro
etéro
etéro
fiéro
fiéro
pampéro
pampéro
romancéro
romancéro
sombréro
sombréro
toréro
toréro

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOLÉRO

boldéĭ
boldéică
boldésc
bol
boldíș
boldișór
boldít
bóldo
boleáznă
boleró
boleróu
boléșniță
bolét
ból
bólgie
bolíd
bolindéț
bóliște
bolivár
bolívar

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOLÉRO

acaro
accelero
achiro
aleuro
allégro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
butiro
caballéro lie-ro
cancero
áltîncotro

Sinônimos e antônimos de boléro no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOLÉRO»

Tradutor on-line com a tradução de boléro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLÉRO

Conheça a tradução de boléro a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de boléro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boléro» em romeno.

Tradutor português - chinês

短上衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलेरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة أسبانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болеро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boléro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボレロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼레로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo ngắn của đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொலிரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पॅनिश लोकांचा नाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolerko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болеро
40 milhões de falantes

romeno

boléro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boléro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLÉRO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boléro» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre boléro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOLÉRO»

Descubra o uso de boléro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boléro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bolero:
, steady, lyrical prose, Bolero is a story about solitude, tenderness, and passion. Bolero is an eternal dance, a metaphor for the rarely explored sensual love for the mother.
Assar Santana, 1997
2
Dictionnaire des Musiques (Les Dictionnaires d'Universalis):
Danse espagnole (bolero : celui qui danse le bolero ; vient de bolla : boule), à 3/4,dans un tempo modéré, d'un style calmeet noble; on l'exécute avec chant et castagnettes, voire guitare et tambour de basque. Le boléro semble avoir étéconnu ...
Encyclopaedia Universalis, 2014
3
Irony and Sound: The Music of Maurice Ravel
An insightful and exquisitely written reconsideration of Ravel's modernity, his teaching, and his place in twentieth-century music and culture.
Stephen Zank, 2009
4
L'uniforme du grenadier, tableau militaire en 1 acte - Pagina 1
Les uns sont assis à des tables placées en dehors de la maison de Peblo ; d ' autres entourent Auguste et Pequilla , qui dansent un boléro . A une table isolée , quelques Espagnols fument la cigarette . L ' auberge est disposée de telle façon ...
Ferdinand et Courcy Laloue, ‎Frederic de Courcy, 1839
5
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ... - Pagina 13
The Cuban Bolero dates back over 200 years to Spanish folk dances of love and romance. The term "Bolero" stems from the Spanish verb "Volar," meaning "to fly," exemplified in the elegant moves of the dancers. Around the time that ...
Mick Berry, ‎Jason Gianni, 2004
6
The Bolero School: An Illustrated History of the Bolero, ...
This is a book for both ballet and Spanish dancers.
Marina Grut, ‎Alberto Lorca, ‎Angel Carmona Pericet, 2002
7
Bolero: The Life of Maurice Ravel
BOLERO THE LIFE OF MAURICE RAVEL by MADELEINE GOSS. Contents include: CHAPTER PAGE I. Bolero 1 II. Childhood on the Basque Coast . . 14 III.
Madeleine Goss, 2008
8
Musica, scienziato!: trilogia di monologhi scientifantastici - Pagina 1
Revealing. Ravel: la. scienza. racconta. Boléro. Monologo musicale per voce narrante, multimedia e orchestra su musica di Maurice Ravel (Un'immagine di Ravel al pianoforte con il titolo del monologo accoglie il pubblico mentre fa ingresso ...
Luigi Dei, 2014
9
The Bolero of Andi Rowe: Stories
Winner of the Miguel Mármol Prize, this collection of inter-related stories delves into the life of Andi Rowe—a young woman of Mexican and Irish heritage—to give an intimate account of one family’s passage from the immigrant story to ...
Toni Margarita Plummer, 2011
10
Statistics: Basic Principles and Applications - Pagina 103
The planting of anidea which developed intoa BOLÉRO drum roll to reducethe CPI wasprobably done by the Congressional Budget Office whenit asserted inlate1994 thattheCPI exaggerated inflation by an amount between 0.2and0.8 ...
William J. Adams, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLÉRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boléro no contexto das seguintes notícias.
1
Trois fois le Boléro
Le Boléro viendra en toute fin de concert. Celui-ci débutera par L'Oiseau de feu de Stravinsky. Cette fois, Nagano a choisi la partition intégrale du ballet de 1910 ... «LaPresse.ca, out 15»
2
Ursulaschule feiert 150. Geburtstag in Osnabrückhalle
Bevor der Festakt mit dem „Boléro“ seinem Höhepunkt zustrebte, würdigten Schulleiter Rolf Unnerstall und eine Reihe von Ehrengästen den zurückgelegten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
3
"Boléro" zum Jubiläum: 508 Schüler spielen Ravel
Zum Festtag haben sich diese etwas ganz Besonderes einfallen lassen: 508 von ihnen haben am Mittag in der Osnabrückhalle den "Boléro", ein bekanntes ... «NDR.de, out 15»
4
Angers. Christophe Miossec en concert très, très privé au Boléro
"Le Grand théâtre, le Chabada et maintenant le Boléro. Si ça continue, l'an prochain on jouera au camping". La blague fait sourire les 150 personnes tassées ... «Courrier de l'Ouest, set 15»
5
Angers. Miossec en concert intimiste au Boléro
Le chanteur Miossec jouera en septembre dans la discothèque le Boléro, pour ... dévoilé: le finistérien Miossec, qui jouera le mercredi 9 septembre au Boléro.* ... «Ouest-France, ago 15»
6
'Boléro' generates heat with machine-like precision
“Did you ever do it to Ravel's 'Boléro'?” she asks Dudley Moore in the movie “10,” heading to the bedroom as the music cues up. Not that that was anything new. «OCRegister, ago 15»
7
“La vie en rose... Boléro” in scena a Milano il 20 luglio
C'è anche il Balletto di Milano nel cartellone di "Padiglione dei Teatri - Expo in Città", l'iniziativa dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Milano che unisce ... «MilanoToday, jul 15»
8
Le Ballet National et l'Opéra de Marseille préparent le Boléro
... les directeurs de l'Opéra et du Ballet National de Marseille travaillent ensemble : ils reprennent une oeuvre phare de la danse et de la musique : le Boléro de ... «Francetv info, mai 15»
9
Versoix inaugure ce samedi son Boléro. Visite guidée
Situé juste en face de la gare, le Boléro se présente comme un véritable complexe culturel. Au rez-de-chaussée, un café tenu par le chef Serge Labrosse, avec ... «Tribune de Genève, abr 15»
10
Le Béjart Ballet Lausanne donne son "Boléro" à Versailles
Le "Béjart Ballet Lausanne" vient dans ce lieu prestigieux offrir 4 chorégraphies, dont le célèbre "Boléro" créé par Maurice Béjart en 1961. A voir bientôt en ... «Francetv info, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boléro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bolero-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z