Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boléșniță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLÉȘNIȚĂ

bg. boleštnica.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOLÉȘNIȚĂ EM ROMENO

boléșniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOLÉȘNIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «boléșniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boléșniță no dicionário romeno

boleshnica f., pl. e (dor final, rotina, bolesnic e bolezna). Epidemia, peste. boléșniță f., pl. e (vsl. bolestĭnica, rut. bolésnicĕa. V. boleaznă). Epidemia, molimă.

Clique para ver a definição original de «boléșniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOLÉȘNIȚĂ


bíșniță
bíșniță
clofúșniță
clofúșniță
coflóșniță
coflóșniță
coropéșniță
coropéșniță
coropíșniță
coropíșniță
críșniță
críșniță
cóșniță
cóșniță
cúșniță
cúșniță
líșniță
líșniță
lóșniță
lóșniță
năsúșniță
năsúșniță
oréșniță
oréșniță
pléșniță
pléșniță
plóșniță
plóșniță
polunóșniță
polunóșniță
popáșniță
popáșniță
poslúșniță
poslúșniță
príșniță
príșniță
páșniță
páșniță
rấșniță
rấșniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOLÉȘNIȚĂ

boldésc
bol
boldíș
boldișór
boldít
bóldo
boleáznă
bole
boléro
boleróu
bolét
ból
bólgie
bolíd
bolindéț
bóliște
bolivár
bolívar
bolivián
boliviáno

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOLÉȘNIȚĂ

acárniță
anafórniță
babórniță
bahórniță
báhniță
niță
bármaniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
bătătórniță
cabániță
casálniță
câșélniță
cădélniță
cătălniță
șniță
taraplóșniță

Sinônimos e antônimos de boléșniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLÉȘNIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «boléșniță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de boléșniță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOLÉȘNIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de boléșniță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLÉȘNIȚĂ

Conheça a tradução de boléșniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de boléșniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boléșniță» em romeno.

Tradutor português - chinês

瘟疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morriña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murrain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदास्य-रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاعون الماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падеж скота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মড়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murrain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

murrain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家畜伝染病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가축 전염병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murrain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

murrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनावरांचा एक रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salgın hastalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afta epizootica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіж худоби
40 milhões de falantes

romeno

boléșniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιζωοτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murrain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murrain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boléșniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLÉȘNIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boléșniță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre boléșniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOLÉȘNIȚĂ»

Descubra o uso de boléșniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boléșniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 157
boleşniţă boleşniţă, boleşniţe f. (pop.) 1. boală molipsitoare; 2. epidemie, epizootie. [ Din bulg. bo- leitnica ]. bdlfă, bolfe f. (pop.) 1. amigdală, gîlcă; 2. umflătură cauzată de o lovitură sau de o boală. [ Cf. ucr. bol'fa ]. bdlgie, bolgii f. compartiment ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 405
Şi după ea se luară si celelalte, din plictis, din neavând ce face, stolniceasa Haretia, Sofica a hatmanului Costachi Caragea, Catrina Greceanu, Sanda Done, ca să nu mai vorbim despre Păuniţa Cantacuzen care uitând de boleşniţă îşi ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
3
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Pe tîmpenia lui de bolovan, pe ceafa lui buşită parcă de un bolid, pe bulgărul său cerebral, pe boleşniţa lui buimac cugetătoare, pe burduful făpturii lui boante, bugete şi bondoace, pe tot miracolul şi bafta lui bulbucată se bizuie o bălţată ...
Ion Vinea, 1971
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 131
AMFITRION (la o parte) Toată lumea şi-a ieşit azi din minţi, ce dracul! o boleşniţă să fie asta? Sosio ! n-auzi, Sosio?! MIERCUR Ei bine, Sosio ! ce este ? numele meu este, – nu cumva ţi-e frică că l-oi uita ? AMFITRION Mă vezi tu bine ?
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
5
Opere: Versuri - Pagina 258
Minunat, strigă porcul zevzec, Straşnică idee, curată găselniţă, Să-1 punem în groapă ,pe berbec... 35 Cînd o behăi el, ca de boleşniţă, Ursul o să vie-n goană, întins, ca piţigoiul, Drept aici în poiană. Dar fu de altă părere răţoiul : — Să mă 258.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
6
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 198
De ce? Ici, treabă, dragoste, pricepere, instinct, gust şi talent: dincolo, silă, bîiguială, boleşniţă, mediocritate. Afurisitul de public simte, miroase, preferă. Lîngă paginator, la orele dinspre ziuă, stă un secretar de redacţie şi amîndoi bonghinesc ...
Tudor Arghezi, 1999
7
Teatru - Volumul 2 - Pagina 125
... Tunsu, n-auzi, ori eşti surd? ! CHITLARU (în aparat) : Bine. (Si-a închis.) FATA: „. . .că lucrai la bibilici, şi să dea ordin să mă ia de la varniţă, că eu le-am crescut, eu le-am hrănit, eu le-am îngrijit, şi, că, de cînd am plecat, a dat boleşniţa ...
Aurel Baranga, 1978
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 344
La noi nu mai găseşti nimic. — Dar ei de ce-au murit? , 5 — Au mîncat prea mult — răspunse al treilea — şi a intrat boleşniţa între ei. Bodea rămase cîtva timp într-un fel de aiurire. îi era parcă nu mai poate să creadă că se petrec în aievea cele ...
Ioan Slavici, 1973
9
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 466
... la vicleimuri, Ghindă Chioru al lui Vruse, perceptor în Flămînda, şi Vivi, ţiganul luat de suflet de Marin Cărbunaru, cantaragiu la uzina de gaz, şi alţi asemenea, trăind într-o atmosferă dezolată de boleşniţă, sub regim de „jigăreală". Şi Gh. D.
George Călinescu, 1979
10
Florile din grădina mea - Pagina 70
boa r/i > 144 bob 124 bob-de-mare 165 bobidragi 209 bobonei 88 bodoi 206 boglari 29 bojor 9, 147 bojorel galben 187 bojoţel 93 boleşniţă 132 bolidrag 209 bondinaşi 88 borbănoc 213 bordzalăi 72 bor joi ic 145 borjomină 104 boroslan 205 ...
Alexandru Borza, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boléșniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bolesnita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z