Baixe o aplicativo
educalingo
borcán

Significado de "borcán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORCÁN

borcán (borcáne), s. n. – Vas cilindric pentru păstrarea conservelor etc. Mag. borkancsó, de la bor „vin” și kancsó „cană” (› rom. canceu), cf. Cihac, II, 484. DAR se referă la bg. burkan, care, după Capidan, Raporturile, 221, provine din rom.Der. borcăna, vb. (a îngroșa, a se umfla un membru sau organ); borcănos, adj. (umflat).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BORCÁN EM ROMENO

borcán


O QUE SIGNIFICA BORCÁN EM ROMENO

definição de borcán no dicionário romeno

BORCÁN ~ n n. 1) Recipiente cilíndrico (de vidro ou plástico), sem tochas e largo para a boca, usado para armazenar produtos diferentes. 2) O conteúdo de tal navio.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BORCÁN

arcán · asturcán · carcán · curcán · orcán · percán · porcán · pârcán · zorcán · șercán · ștircán · țurcán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BORCÁN

borán · borangíc · borắsc · borất · bórax · borât · borâtúră · borboáse · borborígme · borborísme · borcănáș · borcănát · borceág · bordá · bordáj · bordée · bordéi · bordéĭ · bordeiáș · bordél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BORCÁN

africán · afroamericán · alcán · americán · anglicán · antiamericán · antirepublicán · aracán · araucán · biban americán · bolocán · băcán · caimacán · calacán · calaicán · calaĭcán · calcán · cancán · áfro-americán · ánglo-americán

Sinônimos e antônimos de borcán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORCÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «borcán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BORCÁN»

borcán ·

Tradutor on-line com a tradução de borcán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORCÁN

Conheça a tradução de borcán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de borcán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borcán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tarro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jarra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বয়াম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bocal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

항아리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜாடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किलकिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavanoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słoik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банку
40 milhões de falantes
ro

romeno

borcán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borcán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORCÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borcán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «borcán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre borcán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BORCÁN»

Descubra o uso de borcán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borcán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... rich Boiér, boiéri - boyar H à I tu, bol ti - vault Bomboána, bomboáne - sweet, candy Borcán, borcáne -glass jar, pot Bou, bói - ox Box - boxing Brad, brázi -fir (tree) Brat, braje - arm Bráv, bravä, brávi, brave - brave Brazdä, bràzde -furrow Bre!
Gheorghe Doca, 2003
2
Tercera parte de los veinte i un libros rituales i ... - Pagina 236
... como fon Tepfeacá , Tecali, Te-, camachalco , y Quaohtincharí , los Indios que pudo atraer á fu opinión , y devoción ; y áviendo bufeado en todas las Sierras,, que caen detrás del Borcán,y Sierra Nevada de Tecamáchalco , Lugar cómodo ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales ... - Pagina 236
... los Indios que pudo atraer á fu opinion , y devoción; y avíendo buscado en todas las Sierras , que caen detrás del Borcán , y Sierra Nevada de Tccamachalco , Lugar cómodo , y aparejado para lo que pretendía ( que era tener quietud para ...
Juan de Torquemade, 1723
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... en la vola(d)a, 603 volantín, -nes, 514, 515 volar: chiringas, volal chiringas, 515 volcán: borcán, 85 voltear, -se: voltiar, -se, voltial, -se, 556 voltear: la finca, voltial la finca, 477 volteo, 477 volumen: vulumen, 52 volver: golvel, güelbel, güerbo, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Mambo Jambo: een krankzinnige liefde in Zuid-Amerika
De ober komt terug met een fles pisco borcán quemado, de oudste die ze hebben, en zegt dat het drankje van het huis is. Ik sla het stooksel in één keer naar binnen, de ober schenkt bij. Carmen snurkt nu, ik schuif mijn stoel naast de hare en ...
Arthur van Amerongen, 2012
6
Augustini Barbosae ... Tractatus de Canonicis et ... - Pagina 99
Cened. рглЯ, ßremo excipiuntur, Snnch.de matrim.lib.-i.difp.^i.fub & canon, qq.lib. i. q.i.n. 5 5. Bonac.dfr bor. cán.difp. W.10. Moneta d.q.i$.n.tf. Bomc.de cenfur. difp.^.q. z.q.y.putitt.z. Barth. à S.Fuaíto eod. tratt.lib.j. 7.39. 9 ó.puntto 2.H.i6.
Agostino Barbosa, ‎Posuel ((Lyon)), ‎Anisson & Posuel (Lyon), 1718
7
A klasszikabol a romantikaba. Ket irodalmi iranyzat ... - Pagina 304
47 La- borcán úgy látja meg a harcban lelökött sisak alól Antipaterné pzépségét, mint Tankréd Clorindáét. Hogy Vörösmartyt meny- nyire megragadta a szerelembôl magát a harc veszélyeinek is kitevô, hü asszony alakja, ez abból is kitünik, ...
Károly Horváth, 1968
8
Antología de la tradición, ofrenda a la ciudad de Lima - Pagina 118
"A Martín Pizarro, encomendero de Guatamanga, un solar que linda con el de Ribera el Viejo. "A Boscán (o Borcán)un solar que linda con el de Martín Pi- "zarro, en la misma cuadra. "A Hernando Ponce, un solar con frontera a la plaza; linda ...
César Revoredo Martínez, 1962
9
Los paraísos: origenes de la colonia Ortiz y del pueblo ... - Pagina 108
... José Monteverds $ 50, Luis Cornero $ 25, Juan Colauti $ 50, Félix Borcán $ 100,, Manuel Gallero $ 20, Jerónimo Bertolini $ 5, M. M. $ 1, José Colla $ 25, José Giosa $ 10, Luis Salvia $ 20, Francisco Cerra $ 20, María viuda de Cascia $ 30, ...
Plácido Grela, 1975
10
Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII--Volumen ...
... de Yepes, residente en Viliaseca, y por su esposa doña Justa, a favor de don Juan Esteban, hijo de don Esteban ben Borcán , en representación y con dinero de sus tíos el presbítero don Feliz y el canónigo don Domingo Illán, por precio ...
Ángel González Palencia, 1930

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORCÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borcán no contexto das seguintes notícias.
1
200 alumnos de Roquetas se acercan a la poesía de Aníbal García...
Del IES Las Marinas leyeron Noelia Lozano, África Fernández, Ana María Borcán y Michel Romero; del IES Algazul, Andrea Clemente, Carmen Gómez, Antonio ... «El Almería, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borcán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/borcan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT