Baixe o aplicativo
educalingo
boștínă

Significado de "boștínă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOȘTÍNĂ

boștínă (boștíne), s. f.1. Reziduu de ceară, fagure uscat. – 2. Reziduu de struguri, tescovină. – Var. voștină, hoștină.Mr. buștină, megl. văștină. Sl. vostina „uscat” (Miklosich, Lexicon, 73; Cihac, II, 463); de la voskij „ceară”, cf. vospă. Nu este clară modificarea consoanei inițiale. – Der. boștinar, s. m. (cumpărător de faguri uscați, sau de tescovină).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOȘTÍNĂ EM ROMENO

boștínă


O QUE SIGNIFICA BOȘTÍNĂ EM ROMENO

definição de boștínă no dicionário romeno

BOSTIN'S f. Pop. 1) Carne restante após o mel e a cera. 2) Tabela restante das uvas depois de terem sido puxadas para a imprensa; Hostina; bagaço.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOȘTÍNĂ

absintínă · aconitínă · acromatínă · adamantínă · amilopectínă · antitromboplastínă · antoxantínă · avertínă · barbotínă · barchentínă · cosaștínă · foloștínă · hoștínă · iepoștínă · mlaștínă · moștínă · pepeniștínă · peștínă · ploștínă · prăștínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOȘTÍNĂ

bosumflát · bosúnflu · boșár · bóșcă · boșimán · boșimánă · boșoroágă · boșoróg · boșorogeálă · boșorogí · bóștiur · boștúr · bot-grós · botan · botánic · botánică · botaniéră · botaníst · botanístă · botanizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOȘTÍNĂ

barchetínă · baritínă · bazaltínă · benedictínă · biotínă · bismutínă · botínă · briantínă · brigantínă · briliantínă · cantínă · caprotínă · carantínă · carotínă · cavatínă · celestínă · cheratínă · chitínă · cistínă · cătínă

Sinônimos e antônimos de boștínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOȘTÍNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «boștínă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOȘTÍNĂ»

boștínă ·

Tradutor on-line com a tradução de boștínă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOȘTÍNĂ

Conheça a tradução de boștínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de boștínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boștínă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Bostina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

marc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bostina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Boştină
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bostina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঙ্গুরের ছিরড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bostina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

marc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bostina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보스 티나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bostina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzüm posası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bostina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Boştină
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Boştină
40 milhões de falantes
ro

romeno

boștínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bostina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boştină
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boștínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOȘTÍNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boștínă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «boștínă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre boștínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOȘTÍNĂ»

Descubra o uso de boștínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boștínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 246
rilor pe boştină, s-a înregistrat la aciditatea fixă. Aciditatea volatilă, la maceraţii de lungă durată, a crescut fără să atingă bineînţeles un conţinut care ar putea avea vreo influenţă negativă asupra gustului sau asupra evoluţiei ulterioare a vinului ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1967
2
Anotimpuri de trecere
... ginerele şi cu cine ştie ce expoziţie pe piaţă, săl ia ăia de la partid la refec că cum, tovarăşu' Boştină, cum se poate ca tocmai ginerele dumitale, tovarăşu' Boştină, cum se poate ca tocmai ginerele dumitale să..., tovarăşu' Boştină, e posibil?
Cătălin Țîrlea, 2012
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 105
Cantităţile mai mici de substanţe extractive neazotate din tescovina şi boştină însilozată se datoresc pierderii unei cantităţi de zahăr în timpul fermentării lactice. Cantitatea de grăsime variază între 7,12 şi 12,10%, fiind mai mare la boştină din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965
4
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Reference Sample marcasitc gallery III, Bostina -31.85 SC-31A marcasite Vintileasa -23.54 SC-30 marcasite Vintileasa -23.31 SC-32 galena Argintari - 8.54 Bit a et al. (1985) galena Bostina - 7.90 liit.i et al. (1985) galena gallery III, Bostina ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1987
5
Protein Movement Across Membranes - Pagina 50
There are some indications that this may indeed be the case (Bostina, Mohsin, Kiihlbrandt 86 Collinson, unpublished results). Finally, there may be some unusual regulatory or allosteric features of translocation that could only be provided by ...
Jerry Eichler, 2007
6
The Picornaviruses
Chapter. 6. Cell. Entry: aBiochemical. and. Structural. Perspective. HAZEL LEVY, MIHNEA BOSTINA, DAVID J. FILMAN, AND JAMES M. HOGLE Hazel Levy, Mihnea Bostina, David J. Filman, and James M. Hogle • Department ofBiological ...
Ellie Ehrenfeld, ‎Esteban Domingo, ‎Raymond P. Roos, 2010
7
Viral Molecular Machines - Pagina 72
2008; Bostina et al. 2011; Nicastro et al. 2006; Schmid 2011). After reconstructing a tomogram of a polymorphic specimen, identical or homogeneous components can be recognized, such as virus glycoproteins or capsids. In contrast to ...
Michael G. Rossmann, ‎Venigalla B. Rao, 2012
8
Just As It's Happening Now - Pagina 15
“May I help you Ms.?” Steve asked with a slight bit of excitement in his voice. “Yes you can. I am looking for Mr. Bostina and Mr. Waverly.” Replied the young lady. “Well you are looking at them Ms., uhm. We seem to be at a disadvantage we do ...
Gregory Mott, 2011
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Aerul era plin de miros de tizic, de boştină şi de ceaţă. Glasurile, rîsetele, cîntecele şi pocnetul seminţelor sparte se amestecau ca şi peste zi, dar acum erau mai clare. Basmalele albe şi căciulile se întrezăreau pe lîngă garduri şi case. În piaţă ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Mia spus, fără săl întreb, că obţinuse de la administraţie hîrtie şi creion pentru a scrie un memoriu adresat locotenentului Boştină, ofiţerul politic al lagărului. Mia relatat apoi în linii mari conţinutul şi scopul memoriului, ţinînd sămi citească pe ...
Ion Ioanid, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boștínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bostina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT