Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bou-de-máre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOU-DE-MÁRE EM ROMENO

bou-de-máre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOU-DE-MÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bou-de-máre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bou-de-máre no dicionário romeno

bou-de-mère (peixe) m., art. Boulos-do-mar; pl. boi-de-maire, art. bois-do-mar bou-de-máre (pește) s. m., art. bóul-de-máre; pl. boi-de-máre, art. bóii-de-máre

Clique para ver a definição original de «bou-de-máre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOU-DE-MÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
arici-de-máre
arici-de-máre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
boală-máre
boală-máre
bóu-de-máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calce-máre
carabaș-de-máre
carabaș-de-máre
caras-de-máre
caras-de-máre
castravéte-de-máre
castravéte-de-máre
coarne-de-máre
coarne-de-máre
corb-de-máre
corb-de-máre
câinele-máre
câinele-máre
călúț-de-máre
călúț-de-máre
cățel-de-máre
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățél-de-máre
áță-de-máre
áță-de-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOU-DE-MÁRE

boțmán
bóu-de-máre
bou-de-noápte
bouár
boŭár
bouárul
boul-bábei
boul-dómnului
bóul-dómnului
bóul-pópii
boul-pópii
boulangísm
boulangísm bulanjízm
boulangíst
bouleán
boureán
bourél
bourésc
bouroáică
bourrée

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOU-DE-MÁRE

corcodel-máre
crin-de-máre
culic-de-máre
cuțít-de-máre
dedițél-de-máre
doamnă-máre
doámnă-máre
drác-de-máre
fundac-máre
grozamă-máre
găină-de-máre
găínă-de-máre
iárbă-de-máre
iépure-de-máre
leu-de-máre
lup-de-máre
u-de-máre
límbă-de-máre
lăstun-máre
îndáta-máre

Sinônimos e antônimos de bou-de-máre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOU-DE-MÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de bou-de-máre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOU-DE-MÁRE

Conheça a tradução de bou-de-máre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bou-de-máre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bou-de-máre» em romeno.

Tradutor português - chinês

引导高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigir - by-Sea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steer - by - Sea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधिया उच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه تلو البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держаться высокой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orientar - alta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহা-সাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orienter haute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengemudi-by-Sea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steer- by-Sea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

操縦高
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종 높은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kemudi-by-Sea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசைதிருப்பலுக்கு மூலம் கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज-बाय-समुद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönlendirmek-by the Sea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterzare - alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unikać wysokich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триматися високою
40 milhões de falantes

romeno

bou-de-máre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευθύνουν - by-Sea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur -by -Sea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steer- hög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styre -high
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bou-de-máre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOU-DE-MÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bou-de-máre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bou-de-máre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOU-DE-MÁRE»

Descubra o uso de bou-de-máre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bou-de-máre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 90
A se pupa in bot cu cineva i" — a trăi în mare prietenie cu cineva. .... Compuse: bou-efe-mare — peşte mic de mare, cu capul gros şi lătăreţ şi cu ochii aşezaţi în partea superioară a capului (Uranoscopus scaber) ; bou -Mir = bour; bou-de-baltd ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Tranziția. Primii 25 de ani
Diferenţa dintre fermierul postmaterial, ăla care închiriază caii oamenilor din oraş să îi călărească, şi celălalt care pune calul la plug, că nare bani săşi permită să cumpere un bou e o diferenţă istorică mare... sunt alte categorii.... V.A.: Deci ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
Un găligan de școlar, cât un bivol de mare, tăbărâse pe un băiat slab și pirpiriu, îl trântise la pământ și-i căra la pumni, căutând să-i ia din mână o bucată de halviță. Goliatul, căruia toți îi ziceam Sotea, pentru că era de o putere de care ...
Ion Ghica, 2014
4
Povești populare românești - Pagina 126
... nouă berbeci fripţi şi pe deasupra încă un bou mare în frigare. Iar de nu veţi mînca, capetele vi le voi tăia, de s-or duce pomina. Cînd auzi Pătru, deodată se-ntristă şi-ncepu să plîngă că ştia bine ce-i poruncea împăratul nici în ruptul capului ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 400
... unul lângă altul, merari, simigii şi bragagii cu tablalele şi panerele lor. Un găligan de şcolar, cât un bivol de mare, tăbărâse. xxvii Nicu Bălcescu.
Ion Ghica, 2014
6
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Sa afirmat că, la un curs de patru dinari per şekel, Iuda ar fi primit 120 de dinari, sumă foarte mare şi care reprezenta ... Această sumă ar corespunde compensaţiei pe care un evreu trebuia să o plătească atunci când boul său ar fi omorât, ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
7
Ordine și Haos
... c) Murgiloaică (Murgiloaie) – demon feminin care personifică amurgul în descântece; d) Murgilă – personaj nocturn care, în chip de „taur frumos” sau de „bou mare şi puternic”, împinge cu coarnele Soarele, ajutândul „să coboare pe tărâmul ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 22
A trebuit apoi să dau la doctor partea dumneavoastră de atenţie din personalul de Frecăţei pe care m-aţi pus naş și tare mult maţi ajutat cu asta, aşa o inimă de bou mare ce aveţi, de v-ar ţine Dumnezeu sănătos, că unde să mai găsim noi ...
Ina Simona Cirlan, 2015
9
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
1. un bou roşcat: boii de această culoare erau foarte apreciaţi de aristocraţi. 2. pantaloni foarte largi ... Minamoto Yorisada, un bărbat frumos care avea reputaţia de mare crai, a deţinut această poziţie în perioada 992998. 43. Neam adunat mai ...
Sei Shonagon, 2015
10
Dincolo de frontiere. Opere
Cel mai idiot animal rămâne boul, Motiv fiind că, de fiecare dată când un om e un nătărău, i se spune „bou“. ... Mare. Pe atunci, oamenii trăiau din ce în ce mai bine odată cu trecerea timpului. Atunci tehnologia nu era așa de dezvoltată, așa ...
Sorin Stoica, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bou-De-Máre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bou-de-mare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z