Significado de "brîŭ" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE BRÎŬ EM ROMENO

brîŭ

O QUE SIGNIFICA BRÎŬ EM ROMENO

definição de brîŭ no dicionário romeno

brâu n., pl. aparelhos, cintas e lâminas. (veja bourne, cereja, V. birnte). Pano de pano largo e torcido em muitas partes do corpo: levantou a barba até a cintura, a água chegou à cintura. Uma espécie de dança e uma canção camponesa. Streak na frente de uma casa ou uma coluna. Normalmente a raia na luz: a luz. Munt. Vá para o stog, abaixe a base da parte inferior até o cone começar. V. chimir.

brîŭ n., pl. brîĭe, brîurĭ, și brîne ca frîu. (vsl. brŭnĭa, chĭurasă. V. bîrneț). Cingătoare de pînză lată și învîrtită de maĭ multe orĭ în prejuru corpuluĭ: ĭ-a crescut barba pînă la brîŭ, apa le venea pînă la brîŭ. Un fel de dans și o melodie țărănească. Dungă în prejuru uneĭ case orĭ uneĭ coloane. Orĭce dungă în general: brîĭe de lumină. Munt. Podină la stog, baza clăiĭ de jos pînă unde începe conu. V. chimir.

TRADUÇÃO DE BRÎŬ

Conheça a tradução de brîŭ a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de brîŭ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brîŭ» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 腰带
• Tradutor português - espanhol: faja
• Tradutor português - inglês: girdle
• Tradutor português - hindi: बेल्ट
• Tradutor português - arabe: حزام
• Tradutor português - russo: ремень
• Tradutor português - português: cinto
• Tradutor português - bengali: বেল্ট
• Tradutor português - francês: ceinture
• Tradutor português - malaio: tali pinggang
• Tradutor português - alemão: Gürtel
• Tradutor português - japonês: ベルト
• Tradutor português - coreano: 벨트
• Tradutor português - javanês: sabuk
• Tradutor português - vietnamita: dây lưng
• Tradutor português - tâmil: பெல்ட்
• Tradutor português - marata: पट्टा
• Tradutor português - turco: kemer
• Tradutor português - italiano: cintura
• Tradutor português - polonês: pas
• Tradutor português - ucraniano: ремінь
• romeno: brîŭ
• Tradutor português - grego: ζώνη
• Tradutor português - africâner: gordel
• Tradutor português - sueco: bälte
• Tradutor português - norueguês: belte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRÎŬ»

Descubra o uso de brîŭ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brîŭ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Reluctant Swordsman

As Briu had explained to him years ago, the purpose of that sutra was to make sure that it took at least two swordsmen to induct a boy into the craft: one to be his mentor, another to give him his first sword. But the swordsmen had extended the ...

Dave Duncan, 2014

Dicționar de vise. Cartea de vise și destine

BRÎNZĂ DE VACI – Sinceritatea vă va aduce dușmani. A mînca brînză de vaci vă prezice un picnic sau o ieșire în natură, o vînătoare sau un pescuit rodnic. BRÎU – A-l purta – mulțumire; frumos împodobit - noroc; a-l găsi – sunteți lingușit ...

Serghei Karatov, 2014

Revision of the Classification of the Oscillatoriaceae - Pagina 308

Queensland: Coolangatta, A. B. Cribb 11-31, Apr. 1949 (BRIU, PH); Heron island, Great Barrier Reef, May 36, Jan. 1948 (F, NSW, PH); Brampton island off Mackay, May 2742, Jun. 1948 (F, NSW, PH); Moreton bay, Cribb B, Apr. 1946 (BRIU, F, ...

Francis Drouet, 2007

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 273

e. *ueredh-l WP, I, p. 289) în afară de originea autohtonă, preromană, deci traco-dacică a numirii brînzei româneşti. (25) brîu s.n. (pi. brîie, brîne) 1 ) „cingătoare lată, din ţesătură de lînă, purtată de ţărani şi ţărance" („ceinture ; Giirtel"). 2) p.anal.

Ion I. Russu, 1981

Romanian Traditional Dance: A Contextual and Structural ...

25, 81, 85, 88, 89, 91, 143, 148, 175-188, 211, 227, 242, 243, 253, 254, 265, 304-320 Brtu(l) al mare — the big Briu, d. 188 Briu(l) bStrin — the old Briu, d. 116, 170, 178, 185-187 Briul batut — the stamping Briu, d. 188 Briul Borlovenilor — the ...

Anca Giurchescu, ‎Sunni Bloland, 1995

The Magazine of Natural History, and Journal of Zoology, ...

Numenius Briu. arquata Lath. Common. pha/opus Lath. Common. T6tanus liechst. Calidris Bechtt. Common. ochropus Temm. Seen four times at Cranmore. Hypoleucos Temm. Common summer visitant. Glottis Bechtt. An occasional visitant.

J. C. Loudon, ‎Edward Charlesworth, 1837

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 141

27 v. si. brunja „lorica-1. Admis: Tiktin, DictRG, p. 225 („viell."), Scriban, D, p. 196. — Meyer, EWAlb, p. 46 briu, brănu (*brenu-) la alb. bres, -zi; posibil la baza breuno, cu got. brunjS „brustharnisch1* (> si. brunja „Panzer"), v. irl. bruinne „Brust".

Ion I. Russu, 1970

The National union catalogs, 1963-: A cumulative author ...

London, 1962, GU BriU British Information Services see [GU BriU Central Office of Information. Reference Division, The British ParllamenU Rev. New York, 1962. GU BriU British Information Services see GU BriU Central Office of Information.

Library of Congress, 1964

Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 109

Opaiţ cu două torţi laterale, pereţi uşor arcuiţi, un brîu adăugat sub buză, altul la bază şi alte patru verticale şi paralele, înălţimea 0,06 m, diam. gurii 0,15 m. Tip de tradiţie veche (PI. 96/4). Opaiţ cu o toartă, sub buză un brîu în relief, adăugat şi ...

Dumitru Berciu, 1981

Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 272

Al. I. Amzulescu, Iordan Datcu. duminică 49' (nr. 55). 47' (nr. 73). 64' (nr. 100). 14' (nr. 111). 59' (nr. 137). 68' (nr. 166). 209 - Horă (la naş) : 2' 223 — Hora nuţii 4' (la mireasă) 31' (nr. 259). 52' (nr. 278). 32' (nr. 376). 40'. 44 — Sîrba 10' 48 - Briu ...

Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989