Significado de "brodá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRODÁ

brodá (brodéz, -ít), vb. – 1. A coase o broderie. – 2. A înfrumuseța, a exagera o povestire. Fr. broder. – Der. broderie, s. f. din fr. broderie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRODÁ EM ROMENO

brodá

O QUE SIGNIFICA BRODÁ EM ROMENO

definição de brodá no dicionário romeno

pp. v., ind. 1 sg brodéz, 3 sg e pl. bordadeiras

brodá vb., ind. prez. 1 sg. brodéz, 3 sg. și pl. brodeáză

SINÔNIMOS DE «BRODÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «brodá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de brodá

inventá · născocí · plăsmuí · scorní · ticluí

TRADUÇÃO DE BRODÁ

Conheça a tradução de brodá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de brodá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brodá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 布罗迪
• Tradutor português - espanhol: bordar
• Tradutor português - inglês: embroider
• Tradutor português - hindi: ब्रॉडी
• Tradutor português - arabe: طرز
• Tradutor português - russo: Броди
• Tradutor português - português: Brodie
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কৃত করা
• Tradutor português - francês: broder
• Tradutor português - malaio: menyulam
• Tradutor português - alemão: sticken
• Tradutor português - japonês: ブロディ
• Tradutor português - coreano: 브로디
• Tradutor português - javanês: embroider
• Tradutor português - vietnamita: Brodie
• Tradutor português - tâmil: தையல் பூ
• Tradutor português - marata: कशिदा
• Tradutor português - turco: oyalamak
• Tradutor português - italiano: Brodie
• Tradutor português - polonês: Brodie
• Tradutor português - ucraniano: Броді
• romeno: brodá
• Tradutor português - grego: κεντώ
• Tradutor português - africâner: borduur
• Tradutor português - sueco: Brodie
• Tradutor português - norueguês: Brodie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRODÁ»

Descubra o uso de brodá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brodá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieła wszystkie - Volumul 2 - Pagina 211

5 Wierzçd ia, ze w téy gçstwie,'' zacnych bród niemák» Bçdz'ie sobie mym rymem chlubç8 czynid chdiálo: Mówiac (bçdzleli zwiászczá po temu urodá) Iadiem9 oná slawnégo pisorymá brodá. Ale to w czás10 odemnie wiédzdie, ze z ta. broda ...

Jan Kochanowski, 1884

Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ... - Pagina 185

So filla de pobres pares | no 's poden guanyá la vida, || Yo m' en hi anada pel mon | defeyna si'n trobaría.» || «Quina feyna sabeu fé, | vos hermosa pelegrina?» || «Sé de brodá plata y or | or y plata si 'n tenía, j També se tallá y cusí ¡ de la plata ...

Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1896

Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ... - Pagina 102

Ja li donan per brodar — feyna per un any y un dia. La primera que brodá — de D. Joan la camisa: Als punys pintá D. Joan — y á la polaina María Y al capdevall de la falda — hi pintá 1' estel del dia. Quant ne torna D. Joan— mira la blanca ...

Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1895

Romancerillo Catalan: canciones tradicionales - Pagina 185

Mare Tecla m'en deya | quant era xica y petita. | So filla de pobres pares | no 's poden guanyá la vida, || Yo m' en hi anada pel mon | de feyna si 'n trobaría.» || «Quina feyna sabeu fé, | vos hermosa pelegrina?» || «Sé de brodá plata y or | or y ...

Manuel Mila y Fontanals, 1882

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 65

... rejeton, teudron, Bróccolo, ) broccoli, broccoli Broccolóso, sa, ) a. knotty, noueux, qui a des Broceóse, sa, ) nœuds Brúda, s. f. dirt, mud, boue, fange Brodá jo, s. in. one who likes broth, sauce, ami du bouillon, de la sauce [bouillon Brodettato, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Polak sensat w liscie, w komplemenćie polityk, humanistá w ...

Wojciech BYSTRZONOWSKI. _.'Y' ng? a' 'Láâ wi'ofy éíw'e? ktoremu бё— powiedz'iai' Legát: ie brodá jego byiîâ ...

Wojciech BYSTRZONOWSKI, 1733

Orbis Polonus - Volumul 1 - Pagina 569

9 Budz'lßfzmykz' Abdank 13 Видит/1:1 Воли 67 Bylwwu'tkì Drvgq/fam 179 диадему/Н Iá/ìrszicc 530 Благим-А Вадим |37 Brodá 3| Битвы 94 Bnç'c'ieimßci Banni 65 Brfißkçnyki Brocbngic f 73 вши/и Goíobalç ' щ Bmfm'clci Ggf ц: Bra'm'r/u;> ...

Szymon Okolski, 1641

Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, ...

... unb roíeman bao »vefentlicèe©alj biefer SEßurtjel auäjie* ben foil 41 i ííe ÇSon Dem Stofanntébrob 43 íoaí <3aííj ober Den guefer юпЗФп» nrêbroD ju macfcen 134 SOBie man Die 2ßfircfungDe$3<>Mniö« broDá »ermebren fan ibid. i6fe ...

Claude Toussaint Marot ¬de La Garaye, 1749

Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...

Back-Trog, Dzieda, e. Bad, Lafnia. Bader, Laziebnik, â. Balbierer, Cyrulik,á. Bald, wnet, zäraz. Ball, pilá, y. Banck, Láwá, y. Band, Zwiazká, i. Bapst, Papier, a. - Barmherzig, MilošierSierdžie. Bart, Brodá i - Bärtig, Brodáty, a, e. Bauch, Brzuch, a.

Johannes Moneta, 1738

Die Schauspiele Calderon's - Pagina 49

... edificio, Dosel del cuarto planeta, Can privilegios de quinto, Esfera en fin de los rayos. *) „Aller Wclts -Herr l" Wie ähnlich ist doch die Sprache der Leidenschaft bei allen Völkern. *) Z. B. El sitio do Brodá 1, 285, IK; Mañanas de abril y mayo 49.

Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt, 1857