Significado de "broderíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRODERÍE

fr. broderie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRODERÍE EM ROMENO

broderíe

O QUE SIGNIFICA BRODERÍE EM ROMENO

definição de broderíe no dicionário romeno

BRODERIES 1) Ponto decorativo, em relevo em um tecido, com roscas do mesmo material ou com fios especiais. 2) Tecidos bordados bordados. 3) A arte de bordar. [Art. bordados; G.-d. bordados; Forças -i-e]

BRODERÍE ~i f. 1) Cusătură decorativă, efectuată în relief pe o țesătură, cu fire din același material sau cu fire speciale. 2) Țesătură împodobită cu motive decorative brodate. 3) Arta de a broda. [Art. broderia; G.-D. broderiei; Sil. -ri-e]

TRADUÇÃO DE BRODERÍE

Conheça a tradução de broderíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de broderíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broderíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 刺绣
• Tradutor português - espanhol: bordado
• Tradutor português - inglês: embroidery
• Tradutor português - hindi: कढ़ाई
• Tradutor português - arabe: تطريز
• Tradutor português - russo: вышивка
• Tradutor português - português: bordado
• Tradutor português - bengali: সূচিকর্ম
• Tradutor português - francês: broderie
• Tradutor português - malaio: sulaman
• Tradutor português - alemão: Stickerei
• Tradutor português - japonês: 刺繍
• Tradutor português - coreano: 자수
• Tradutor português - javanês: sulaman
• Tradutor português - vietnamita: nghề thêu
• Tradutor português - tâmil: எம்பிராய்டரி
• Tradutor português - marata: भरतकाम
• Tradutor português - turco: nakış
• Tradutor português - italiano: ricamo
• Tradutor português - polonês: haft
• Tradutor português - ucraniano: вишивка
• romeno: broderíe
• Tradutor português - grego: κέντημα
• Tradutor português - africâner: borduurwerk
• Tradutor português - sueco: broderi
• Tradutor português - norueguês: broderi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRODERÍE»

Descubra o uso de broderíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broderíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Caras y caretas - Volumul 1

Blusas de gran fantasía, en broderíe anglaise y con valencianas, a $ 5.50, 4.80 y pesos 4.50 Blusas de pura seda, bordadas y vainilladas, espléndidos modelos, desde $ 9. — Polleras brin y piqué liso y de fantasía, á $ 4.90 y 4.50 Polleras ...

Mocho (Fray), 1907

Anteckningar wid studium af den Swenska ... - Pagina 24

... tosfar, sidenband och fndren. íltt s'orhiittra ett mindre ríii mg shddes derpà inytningszpaSsemenier (neft och flógning) eller border af frlie. Dessa woro ett flags broderíe appliquée, som funde fiittas pá hwad hotten man hehagade. Konung Carl ...

Sweden, ‎Carl STENBERG, 1868

Handbuch der botanischen Literatur (etc.) - Pagina 237

Rom. fo]. p. 480. 1647. BLOCK (Joa. Erasm.): Horti cultura Daníca. Hafn. 4-. 1651. MOLLET (Amin): Le jardín ' de plaisír, contenant plusieurs des Iaeins de jardínage tant parterres en broderíe, compatiments de gazon, que hosquets et autres.

Friedrich von Miltitz, 1829

Chinh phụ ngâm - Pagina 74

Bientôt clle tissait une broderie et composait un poème et les cnvoyait à son mari. Đâu Thao les reçut et fut saisi par l'admiration đe son talent. Tout de suite, il fila rapidement, à cheval, pour l'accueillir. Gene broderíe et ce poème sont appelés ...

Trần Côn Đặng, ‎Thị Điểm Đoàn, ‎Hoài Lưu, 2005

Abrégé nouveau de l'histoire générale d'Angleterre, ... - Pagina 448

Le Doyen de Westminster lui' donna la dalmatique ,Sc la sapertuniqutz_ de drap d'or, avec leS-brodequins 8c les; sandales en-broderíe. Ensuite le grand; _Chambellairdz donna lÎégée Royale.. à; LsiArchevêque de Cantorbery, qui la ...

Claude Vanel, 1689

Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.) - Pagina 506

Il faut payer le poids de Pargent, 8C la façon à part :se ba de pagarlo que pesare la plattyj la: tnanor, el trabajo , à la [rec/jura a' parra* ll y a bien de segons en cette broderíe , en cette dentelle : mucha: laborerbn] en este bordado ,ò en este ...

Antonio-Maria Herrero, 1743

La Semaine, ou création du monde [contre celle de du Bartas]

... vo^detsfe noirtißet. Eue n'efi point *inß,ny ne fait ardre encor Contre Lanouveue campagne au lußre de fonor, la pops. *A l'efclat de fa pourpre ¡au bril des broderies, Ny au flambant amas des riches pierreries: Orpourpre,broderíe ...

Christofle de Gamon, 1609

Petri Castellani, magni Franciae eleemosynarii, vita, ... - Pagina 171

azure' , semé aufli de fleurs de lis de Ïíche broderíe 8C fourré d'hermines 5 'ayant la. queue dudict manteau .cinq aulnes_ de long. Ec sitslc collet rond dudict Ihanteau auffi fourré d'hermines estoi!: affize Pordre sainct Michel dudict seigneur.

Pierre Galland, ‎Baluze, 1674

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

... couchées de satin , de velours, de drap d'or 6c d'argent , qui s'appliquent comme des pieces de rapport 'surñ l'ou;vrage , Gr qui' s'élevent' quelquefois en relief. On l'appelle plus communément broderíe de rapport. ~ TAIN , s. m. ( Miroiterie. ) ...

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1779

L'establissement des estats et offices de la maison et ... - Pagina 50

... faire de pareille forte que celle que portent les Cheualiers de Malthe, cousue furie costé gauche de son manteau , au milieu de laquelle croix est: vne Colom'be siguree en'broderíe d'argent 8: sur les angles des rays auffi d'argent,lbnt aussi ...

M ..... Matthieu, 1616

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRODERÍE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broderíe no contexto das seguintes notícias.

Realeggza: Decoración de cáscaras naturales de huevos

En los trabajos pueden observarse huevos recubiertos en su interior con raso, tules, broderíe, o con cintas, decorados con pedrería artística, formando cajas ... «Puranoticia, ago 14»