Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruft" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUFT

bruft (brúfturi), s. n. – Văruit, spoire cu lapte de var. Tc., per. abruft „acțiunea de a uda podeaua cu apă” (Bogrea, Dacor., IV, 706). Cihac, II, 19, îl pune în legătură cu pol. obrzucić, din sl. rjutiti „a zăcea”. – Der. bruftui (var. bruftului), vb. (a vărui; a brusca); bruftu(lu)ială, s. f. (văruit; dojană, ceartă). Iordan, BF, II, 192, consideră bruftui drept creație expresivă; în ce ne privește, credem că este expresivă numai adăugarea grupului lu, la var.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRUFT EM ROMENO

bruft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRUFT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bruft» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruft no dicionário romeno

n. ° s., pl. (com poeira). O primeiro emplastro não revestido jogado na parede. bruft n., pl. urĭ (cp. cu praftură). Prima tencuială nenetezită aruncată pe zid.

Clique para ver a definição original de «bruft» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BRUFT

brucésc
bru
brucínă
brúderșaft
bruderșáft
brúdină
brudíu
brúdiu
brúdiŭ
brúdnic
bruft
bruftuiálă
bruftuĭálă
bruftuĭésc
bruftuíre
bruftuluí
bruftuluiálă
bru
bruiáj
bruiát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BRUFT

aerlift
aerlíft
biblioráft
bruderșáft
brúderșaft
cleft
drift
erlíft
gazlíft
gheșéft
hovercráft
kraft
kráft
lándșaft
microsóft
molíft
overdraft
schilíft
schílift
știft

Sinônimos e antônimos de bruft no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BRUFT»

Tradutor on-line com a tradução de bruft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUFT

Conheça a tradução de bruft a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bruft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruft» em romeno.

Tradutor português - chinês

粗抹灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rough- enyesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rough-plastering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी तरह पलस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام - التجصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубо штукатурные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rough- reboco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটি আস্তরণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugueux - enduit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar melepa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grobputz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗左官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친 석고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atos-plastering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô - trát vữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோராயமான ப்ளாஸ்டெரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र-plastering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba sıva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rough- intonaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstka - tynkarskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубо штукатурні
40 milhões de falantes

romeno

bruft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύ - σοβάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe - pleisterwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov puts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rough- plaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUFT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruft» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bruft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRUFT»

Descubra o uso de bruft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glückseligkeitslehre für das physische Leben des Menschen, ...
Zartheit der Organe. feine. blendend weiße Haut. durh welhe die Adern durhfhimmern. mit einem rofenrothen Fleck auf den Wangen. milhweiße Zähne. befonders aber ein langer Hals und eine enge. platte Bruft. kurzer Athem. und bei jeder ...
Philipp Carl HARTMANN, ‎Daniel Gottlob Moritz SCHREBER, 1868
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E - Volumul 1 - Pagina 635
Das Brustgefäß, des — eS, Mz. die — e, in der Zergliederung«- kunft, die Adern, Röhren und Gänge der Brust und besonders in der weiblichen Bruft. Das Brustgeschwür, des — eS, Mz. die — e, ein Geschwür in der Bruft oder Lunge; «in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
History of Congress - Pagina 606
A. 1 heard him say, after Colonel Burr had left St. Louis some little time, that you were persecuting him. Commodore Shaw was called by the prosecution. Mr. Hay. Did you travel in the stage with Major BrufT, as he was coming to this place?
United States. Congress, ‎Joseph Gales, 1852
4
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel ...
Wie matt in der Bruft; fie konnte nur' fchwer Athem holen. - Auf der Bruft enge)- als wenn da etwas angewachfen wäre. --- Beim Vorbücken athem-beklommen. - Das Athmen ward ihm fchwer) er mußte tief athmen; mehr - im Sitzen) als beim ...
Georg Adolph Weber, 1831
5
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch - Pagina 111
darf aber nicht eingehen. fondern muß immer mit Suppe nachgegoffen werden. nach 1 Stunde herausgenommen. der Saft mit etwas Butterfauce vermengt. gut verkocht. paffiert. beim Anrichten über die Bruft gegoffen. 45. Braungedünftete ...
Luise Fiala, 2012
6
Des alten Yäger H. Junge. Sympathie- und Naturheilmittel. ...
Offene Vrüfte der Frauen zu heilen. auch daneben, wenn fie einen Schuß in die Bruft l bekommen, und wenn die Briifte hart und dick fin d. Siebe in gutem Biere das Moos von den Eichenbäumen. bis es wie Gemüfe wird. Dann lege es ...
Heinrich JUNGE, 1867
7
Fathers and Sons: A Novel - Volumul 1 - Pagina 20
But of Jane hereafter unconscious as she was when these worthies talked the matter over, so let her for the present remain ; and if any of my readers quarrel with Jane BrufT in the end, why then I must quarrel with my readi ers. As regards the ...
Theodore Edward Hook, 1842
8
Das große illustrirte Kräuterbuch: Ausführliche ... - Pagina 790
362. 679 Brunnenkreffe. bitterer . . . . 585 Bruft. M. g. Krankheiten der . 578 Bruft. M. g. Verfchleimung der . 249 Bruft. M. g. Stechen auf der . 250 Bruft. M. bei Verfmleimungen der 581 Bruft. krampfhaftes Preffen auf der 706 Bruft. Smwäme der.
Ferdinand Müller, 1869
9
Das 1. Großherzogl. Badische Leib-Grenadier-Regiment im ...
Arm- l ,6. Compagnie. Grd. Mathias Ende-es n. Stoäaeh. t. Sch. Bruft Gefr. Wilhelm Maus 51. Niederfihopfheim. t. Seh. Halo. , Geb. Xaver Maifeh o, Mitterndorf. fch. Seh. Oberfchenkel. *t Gefr. Jakob Großhans o. Hockenheim. l. Oberfchenkel.
Major von Trapp-Ahrenschild, 2013
10
English and German.-v.2. German and English - Pagina 136
_ Breast, (Gr-W2 [ae. 131-66311] e. 1. die Bruft (der Menfchen u. Tiere). 2. die weibliche Bruft. der Bufen. 3. F die Bruft. das Herz. Gewiffen. die Seele (der Sitz der Leidenfchaften u. Begierden). Geiftesanlagen. Leidenfehaften. 4. >1- die Vruft.
Christoph Friedrich Grieb, 1907

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bruft>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z