Significado de "bruscáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUSCÁRE

brusca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUSCÁRE EM ROMENO

bruscáre

O QUE SIGNIFICA BRUSCÁRE EM ROMENO

definição de bruscáre no dicionário romeno

bruscáre s. f., g.-d. art. bruscării; pl. causas jar

bruscáre s. f., g.-d. art. bruscării; pl. bruscări

SINÔNIMOS DE «BRUSCÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bruscáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bruscáre

bruftuíre · maltratáre

TRADUÇÃO DE BRUSCÁRE

Conheça a tradução de bruscáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bruscáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruscáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不和谐
• Tradutor português - espanhol: discorde
• Tradutor português - inglês: Jarring
• Tradutor português - hindi: विवाद
• Tradutor português - arabe: متنافر
• Tradutor português - russo: сотрясение
• Tradutor português - português: chocante
• Tradutor português - bengali: শ্রুতিকটু
• Tradutor português - francês: discordant
• Tradutor português - malaio: gemuruh
• Tradutor português - alemão: schrill
• Tradutor português - japonês: 耳障りな
• Tradutor português - coreano: 부조화
• Tradutor português - javanês: jarring
• Tradutor português - vietnamita: chói tai
• Tradutor português - tâmil: jarring
• Tradutor português - marata: jarring
• Tradutor português - turco: sarsıcı
• Tradutor português - italiano: stridente
• Tradutor português - polonês: zgrzyt
• Tradutor português - ucraniano: струс
• romeno: bruscáre
• Tradutor português - grego: αταίριαστος
• Tradutor português - africâner: botsende
• Tradutor português - sueco: skärande
• Tradutor português - norueguês: rystende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRUSCÁRE»

Descubra o uso de bruscáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruscáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 483

... кЬага^Н'по m Gam'ut, í. solfa; lúlfa/. (BcÉrt della música) Uan'der, t. máschio ("t.) detl' oca Gang, i. trujips; Dáuda; Irótta; KOc¡etáy¡ ii.:r. vn. audáre frr. 1. ; cammínare; bruscáre 1. Gan'glinn, i. ganglio; gozzo m. (tumore) G^n'grene, i, cancréna; ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... adj. brown, dark, gloomy Brunôzzo, -a, smf. a dark man, a brunette Bruiilo, sm. (ant.) kitchen garden, birth (poel.) Brusca, sf. (bol.) brush, knée-hólly Bruscamente, adv. abruptly, bluntly, rudely Bruscáre, va. i. lo prune, v. Debruscáre Bruscéllo ...

John Millhouse, 1855

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 213

Pianta , che ha lo sca- po fruttifero , nudo , con anelli dentati ; il caule sterile , con j rami semplici , tetrago- ni , disposti a verticillo . Bruscamente . Avv. Con modo brusco , rígidamente . Bruscáre . Dibruscare , dibmcare . §. In marinería , vale far ...

Francesco Cardinali, 1827

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 144

V . Brunazza , Bruólo . V . Brolo . Bruságlia , sf . nell ' usonome col lettivo di cose combustibili . Bruscamente , avv . con m brusco , aspramente . Bruscáre , att . levare i rami intm » tili degli alieri . Bruschezza , sf . asprezza - 2 Fig , austerità .

Antonio Bazzarini, 1852

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 52

rising Brasca, if. brush Bruscaménte, ado. abruptly; bluntly; rudely Bruscáre. vt l. to prune; lop; cut off Bruschetto; a, adj. sourish; tart; acid Bruachézw` rudeness ; incivility ; roughness Bru-co, -n` adj. sour; green; blunt; rough ; rude Bruscolt'no, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... Bruscáre, va. levare i rami inutili - nettaré colla brusca la Superficie delle navi per quindi spalmarle - aspreggiare. Bruscatùra, sf. l'atto di bruscare. lo, sn. chiacchierio di fanciulli. Bruschétte, sf.pl. giuoco fanciullesco che si fa confuscelli ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

‚щг'д'г-Р- fr “lv-4° 9- f“r"'|.:' Brunózzo, a, a. marie-aud, e. [аль]... 9.4". Bruscaménte, av. brusquement. [ни-фи Ll.1...tl...1.....,.„1... . [.....„.L[.H.....l,'.. ,_..w.....|.[.1.. »Pz-PLI# И} r'rr-rLLL l'Li- rnc' l-Lì' ' Ъ-Ч l'Ll' ' Bruscáre, cn. e'monder. „шт-„1.151. JWM,.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Bruscáre , v. n. beschneiden iBäumei ; verbrennen ; ausbrennen. [Unfreundlichkeit,/. Bruschézza , f. Strenge; fig. Brusco, n. herbe; fig. unfreundlich. Brúsola, f. Goldammer, f. B russelies, f. Brüssel, л.iStadti. Brustoláre, v. n. braun rosten. Brutále ...

A. Dei Fogolari, ‎A. Gerlach, 1859

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 90

Brulótto, a'p. miic хаш- Bruscáre, (brúsco) x>.a Buáccio , дымы' ßi'Jì . çiini , vikoîav 'жищгдоу Jäli'ai . штщ. a'ptxß'i'ç'aiuç . “ н'; е'дщмддг e'n'pœi. Bruschétte,i'Je`Buschétte. Buassággine , Sin. a'vrau.. винца , Si. ai карой': mi Bruscbéua , 3.

Spyridōn Blantēs, 1819

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 85

Bruscáre, v. a. 1 . to burn brushwood under vessels for the purpose of cleansing them ;2. to prune, lop off the tops of trees. V. dibruscace. - Bruscéllo, s. m. the noise of children. Bruschétte, s. f. the game of drawing lots played by children.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868