Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruschéțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUSCHÉȚE

it. bruschezza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRUSCHÉȚE EM ROMENO

bruschéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRUSCHÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bruschéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruschéțe no dicionário romeno

brushite s. f., g.d. art. escovas; pl. - bruschéțe s. f., g.-d. art. bruscheții (bruscheței); pl. -

Clique para ver a definição original de «bruschéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BRUSCHÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
blândéțe
blândéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
dréțe
dréțe
febléțe
febléțe
finéțe
finéțe
franchéțe
franchéțe
larghéțe
larghéțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BRUSCHÉȚE

brunáj
brunáre
brunát
brunch
brunél
brunét
brúsă
brusc
bruscá
bruscáre
bruschéz
brust
brustán
brústur
brustúr
brústure
brusturul-cáprei
brusturul-óii
brușúră
brut

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BRUSCHÉȚE

frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
jumeréțe
junéțe
justéțe
morbidéțe
mândréțe
músca țéțe
nacavéțe
naturaléțe
nedelicatéțe
nobléțe

Sinônimos e antônimos de bruschéțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BRUSCHÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bruschéțe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bruschéțe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BRUSCHÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de bruschéțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSCHÉȚE

Conheça a tradução de bruschéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bruschéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruschéțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

gruffness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gruffness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gruffness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gruffness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gruffness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brusquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiba-tiba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gruffness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

声がしゃがれていること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gruffness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suddenness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gruffness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீரென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ani olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burbanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mrukowatość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes

romeno

bruschéțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gruffness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruffness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruffness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruschéțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSCHÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruschéțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bruschéțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRUSCHÉȚE»

Descubra o uso de bruschéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruschéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monstrul de metal:
Cercul începuse să se rotească. În timp ce cuburile se roteau din ce în ce mai repede, piramidele se ridicau pe bazele lor; cele şase sfere li sau alăturat, au început şi ele să pivoteze şi, cu o bruscheţe magică, cercul a devenit un singur bloc.
Abraham Merritt, 2015
2
Middlemarch. Volumul 4
Dumneata ai de gând să rămâi aici? se interesă Lydgate, uitânduse la Bulstrode, şi punând întrebarea cu o bruscheţe carel stingherea pe amfitrion, deşi în realitate nu se datora vreunei ipoteze suspicioase. – Da, aşa cred, spuse Bulstrode, ...
George Eliot, 2012
3
Confidentul:
Îifuram fundiţele ca să vină în fugă după mine, să mi le smulgă din mână cu bruscheţe, după care să se răsucească pe călcâie, tot cu bruscheţe. Nu există un ton mai direct decât cel al unei fetiţe jignite. Acele crâmpeie de ţesătură pe care şile ...
Hélène Grémillon, 2014
4
Noaptea otomană: roman - Pagina 259
L-a notat totuşi : _ A, eşti aici? părea a spune, dar fără nici o bruscheţe. Şi poate tocmai ca să atenueze o presupusă bruscheţe, n-a evitat dialogul, l-a întrebat ceva aiurea, ceva care l-a lăsat zăpăcit pe Răşcanu : _ Îţi plac cîinii ?... Te întreb ...
Paul Anghel, 1979
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 325
3 A gräbi desfäsurarea unui eveniment. bruscan sm vz bruslure bruscare sf[ At: DEX2 / PI: -ciri I E: brusca] (Rar) 1 Tratare cu asprime, tara menajamente Si: bruschete. 2 Violenta. 3 Fortare a desßsuririi unui eveniment. bruscat' sn [At: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ... - Pagina 107
Dalle Capanne si segue il tratturo percorso dagli animali al pascolo che rag- giunge le macerie del Raggio e i due fabbricati delle Bruschete. Si prosegue ignorando il sen- tiero sulla sinistra che conduce direttamente alla fontE santa.
Wiliam Rossi Vannini, ‎Carlo Lovari, 2010
7
Thelma: - Pagina 77
Cum aţi găsit drumul până aici ? întrebă ea dulce, dar cu directă bruscheţe, aruncând lui Sir Philip o scurtă privire, în care erau sclipiri de veselie, deşi genele ei lungi au acoperit-o aproape instantaneu. Lipsa ei totală de răceală şi rezervă îi ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
8
Jocul de smarald
Am mai luat o linguriţă cu vîrf şi am băgato în gură, înainte ca messer Lombardus sămi ghicească intenţia şi să tragă spre el, cu bruscheţe, vasul cu substanţă verzuie. Închizînd ochii, am simţit cum creşte în mine o senzaţie de bunăvoie şi de ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
... lecturii duce gândul înspre modalităţile de comportare ale cuantelor şi corpusculilor elementari: ţâşnesc de pe un loc pe altul fără cauză inteligibilă şi cu o bruscheţe ce ţine de lumea viselor, unde stăpânesc ubicuitatea şi instantaneitatea.
N. Steinhardt, 2014
10
Diana cu vanilie. The Book
Să vină la mine farfurii doldora de bruschete cu pomodoro și busuioc, rotocoale grăsune de cașcaval pane, vită în crustă de mac, struguri și sortimente alese de brânzeturi franțuzești, humus delicios cu muguri de pin crocanți, sărmăluțe ...
Diana Sorescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruschéțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bruschete>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z