Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucălái" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCĂLÁI

bucă[lat] + suf. -ăl-ai.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUCĂLÁI EM ROMENO

bucălái play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUCĂLÁI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bucălái» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bucălái no dicionário romeno

BUCĂLÁI, -ĂIE, bucălai, -aie, adj. Chubby. BUCĂLÁI, -ÁIE, bucălai, -aie, adj. Bucălat.

Clique para ver a definição original de «bucălái» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUCĂLÁI


bălái
bălái
ghelái
ghelái
juvalái
juvalái
miralái
miralái
mălái
mălái
răsplái
răsplái
sclái
sclái
splái
splái
suflái
suflái
sălái
sălái
tai-mălái
tai-mălái
vătaf de plái
vătaf de plái
vătășie de plái
vătășie de plái
șerlái
șerlái

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUCĂLÁI

bucál
bucaniér
bucátă
bucáte
búcă
bucăláie
bucălát
bucălíu
bucătár
bucătăreásă
bucătăríe
bucătărioáră
bucătúră
bucățeá
bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUCĂLÁI

allégro assái
assái
banzái
bonzái
buhái
burhái
bușái
băcsái
cabadái
caravanserái
chirvái
chișái
cifái
ciomăfái
ciumăfái
ciuvái
cobái
copái
coscái
cravái

Sinônimos e antônimos de bucălái no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCĂLÁI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bucălái» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bucălái

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUCĂLÁI»

Tradutor on-line com a tradução de bucălái em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCĂLÁI

Conheça a tradução de bucălái a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bucălái a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucălái» em romeno.

Tradutor português - chinês

小胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regordete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chubby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलफुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглолицый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bochechudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিটোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joufflu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

montel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mollig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸ぽちゃの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통통한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập mạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुबगुबीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tombul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paffuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyzaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругловидий
40 milhões de falantes

romeno

bucălái
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχουλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chubby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knubbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lubben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucălái

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCĂLÁI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucălái» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bucălái

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUCĂLÁI»

Descubra o uso de bucălái na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucălái e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Anunțat de propria moarte, eul liric se transformă în sticlă, devine transparent până aproape de imaterialitate și deci de disoluție: „– Ești mort, mia spus palid, îngerul bucălai, ești mort, mia spus îngerul bucălai – Ești mort, mia spus îngerul ...
Florin Oprescu, 2014
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Oho, zise capul bucălai, dar sabia aceea lungă, ca o frunză de toamnă, cu mâner, de ce o freci cu ulei de măsline? - De din vale de Rovine. . . de din vale de Rovine. . . Ca să fiu pregătit, i-am răspuns, să fiu pregătit, să fiu pregătit. - Şi ce-s ...
Marin Mincu, 2007
3
Operele imperfecte - Pagina 20
Nichita Stănescu. f<<— S |rT~i Mă pregătesc pentru Salamlna, mă pregătesc pentru Salamina ! — Eşti mort, mi -a spus palid, îngerul bucălai, eşti mort, mi -a spus îngerul bucălai — Eşti mort, mi-a spus îngerul bucălai cu două aripe ascuţite, ...
Nichita Stănescu, 1979
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Un băietan ş-o fetiţă, roşii şi bucălai, sărutară mânele lui „tata-moşu“. – Tată-moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? – Findcă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. – Poi, raţele n-au aripi? de ce nu zboară? – Zboară, zise băiatul ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Un băietan ș-o fetiță, roșii și bucălai, sărutară mânele lui „tata-moșu“. ― Tată-moșule, zise fetița, de ce zboară păsările? ― Fincă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. ― Poi, rațele n-au aripi? de ce nu zboară? ― Zboară, zise ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
6
Între vis și viață
Cine trânti poarta? ― Credeam că s‐a umflat vântul... o, bată‐vă norocul, cocoşeii moşului! Un băietan ş‐o fetiţă, roşii şi bucălai, sărutară mâinile lui „tata‐moşu”. ― Tată‐moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? ― Fiindcă au aripi, răspunse ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
La formarea ideilor
Întâmplarea a făcut ca, în timpul comemorării lui Nichita Stănescu şi al lansării Revistei Manuscriptum, un copil blond, frumos ca un „înger bucălai” să ne privească pe toţi cei adunaţi în Rotonda Muzeului Literaturii Române. Se uita la noi prin ...
Traian T. Coșovei, 2014
8
Răscoala
Cu un veșnic surâs vesel pe buze, care-i ședea foarte bine, cu ochii negri, sclipitori de curiozitate și adumbrii de gene lungi, cu nasul mic și obraznic, cu obrajii bucălai și fragezi de copil, o răsfăau și părinii ei și toi câi o cunoșteau.
Liviu Rebreanu, 2015
9
Pădurea spânzuraților:
... obrajii bucălai și cu niște ochi verzi spălăcii și foarte blânzi. Apostol îi sărută mâna, murmurând câteva cuvinte. — Acuma o să ne ieri, domnule, adăogă preoteasa, mereu roșie de rușine, aranjând masa. Ca la ară și ca în război.
Liviu Rebreanu, 2015
10
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 39
„Bru- desti-ti din bunî vremi". bruftuïalî — opärealä cu apa; uncrop pentru opärit ceva. bruftui (a) — a opäri eeva cam de mîntuïala. bruftuit — opärit în pripä si de mîntuïalä. bucalai — femeiiinul cnvîntuiuï butHl\i. bueâ — bucatä (prin eliziune) ...
Artur Gorovei, 1889

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucălái [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bucalai>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z