Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buimăcésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUIMĂCÉSC EM ROMENO

buimăcésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUIMĂCÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «buimăcésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buimăcésc no dicionário romeno

buimăcésc v. tr. (d. buimmac). Estou com tonturas, irritada, irritada. buimăcésc v. tr. (d. buĭmac). Amețesc, zăpăcesc, năucesc.

Clique para ver a definição original de «buimăcésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUIMĂCÉSC


actoricésc
actoricésc
adîncésc
adîncésc
arăcésc
arăcésc
bumbăcésc
bumbăcésc
burlăcésc
burlăcésc
bălăcésc
bălăcésc
colăcésc
colăcésc
conăcésc
conăcésc
cotcodăcésc
cotcodăcésc
covăcésc
covăcésc
crăcésc
crăcésc
cîrpăcésc
cîrpăcésc
căzăcésc
căzăcésc
drăcésc
drăcésc
dădăcésc
dădăcésc
dărăcésc
dărăcésc
mârzăcésc
mârzăcésc
novăcésc
novăcésc
prusăcésc
prusăcésc
sărăcésc
sărăcésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUIMĂCÉSC

buĭecésc
buiecí
buiestráș
buĭestráș
buiéstru
buĭéstru
building
buílding
buimác
buĭmác
buimátic
buimăceálă
buĭmăceálă
buimăcí
buimăcíre
buimăcít
buiótă
buĭurdisésc
buiurdisí
buiurdíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUIMĂCÉSC

alicésc
aricésc
bezmeticésc
bisericésc
boccaccésc
bocésc
bosîncésc
brucésc
brîncésc
bulbucésc
bulucésc
butucésc
buĭecésc
bătucésc
calicésc
calmucésc
cascadoricésc
chicésc
chincésc
căsnicésc

Sinônimos e antônimos de buimăcésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUIMĂCÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de buimăcésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUIMĂCÉSC

Conheça a tradução de buimăcésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de buimăcésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buimăcésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

惊奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asombrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घबरा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изумлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surpreender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ময়াভিভূত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengherankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überraschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚かします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜짝 놀라게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngageti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưng hửng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलक्षण आश्चर्यचकित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdumieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивувати
40 milhões de falantes

romeno

buimăcésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπλήσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvåna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbløffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buimăcésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUIMĂCÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buimăcésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre buimăcésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUIMĂCÉSC»

Descubra o uso de buimăcésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buimăcésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Buimăcesc, cu formele verbale buimăcire şi buimăcit. Laurian-Massim: „Buimăcesc = a fi buimac, a lucra ca b u i m a c". Costinescu: „A se b u i m ă c i = a se ameţi, a se năuci..." Alexandri, Rusaliile, sc.3: „Că, zău, sînt de jelit! M-am buimăcit de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 282
109 Vezi, de pildă, 1 Timotei 3:1-2 —„în stare să înveţe pe alţii” — în contrast cu toţi aceia care vor să fie învăţători, dar buimăcesc biserica prin basmele şi înşirările de neamuri de care se ţin (vezi 1 Timotei 1:3-8 şi 4:1-4). Timotei, care avea un ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Exerciții de imaturitate
Nu unui cârpaci oarecare, ci lui Richard Wagner i se atribuie „una din acele creaţii uriaşe şi teribile care, cu fastul corupt al unui diletantism genial, zguduie, buimăcesc, torturează, fericesc, doboară” (Povestiri 1, 125). Câteva rânduri mai jos se ...
Livius Ciocârlie, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2889
Ei buimăcesc familii întregi, învățând pe oameni, pentru un câștig urât, lucruri, pe care nu trebuie să le învețe. Fapt 15:1 Mat 23:14 2Tim 3:6 1Tim 6:5 12. Unul dintre ei, chiar prooroc al lor, a zis: "Cretanii sunt totdeauna niște mincinoși, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 115
lnd.pr. buimăcesc, pf.s. buimăcii. bujie s.f. Dispozitiv al motoarelor cu aprindere electrică, prevăzut cu doi electrozi între care se produce scânteia necesară aprinderii amestecului carburant. - Pl. bujii, art. -jiile, sil. -f-i-. bujor s.m. Nume dat unor ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Vino și vezi! - Pagina 159
Gândeşfe-te şi dumneata câte nu buimăcesc capul unui sălbatec, ca mine, oare n'a ieşit de trei ori din smârcurile lui într'o viaţă de om. Şi de acele trei ori, tot aici, prin blestemata asta de vale a Prahovei m'au adus întâmplările... Mestecând ...
Cezar Petrescu, 1954
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 108
Onorabile domn, ne cuprinde mirare de curajul ce l-aţi avut, scoţînd la iveală astfel de cărţulii, care buimăcesc şi aduc în rătăcire pe fragezii şi nevinovaţii copilaşii 15 încît se atinge de d-nii învăţători, avem convingerea şi v-o putem spune că ...
Ion Creangă, 1970
8
Istoria Bucurescilor - Pagina 612
Nisce încurcäturi ne mai pomenite buimăcesc întréga peninsula balcanica. Lumea din Bucuresci nu scia ce ее mai crédă. In Februarie 1793, ambasadorul Franciei, ducele de ChoiseulGouffier, анаша despre cele ce se petreceau în Francia ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 176
... buimătic, ~cl, buimatică, -ce a (rar) buimac: uriaşii stau buimatici.AL.; (şi: buimatec). [ Buim(ac) + -atic ]. buimăceală, buimăceli f. ameţeală, zăpăceală: trezind-o din buimăceala in care căzuse. ISP. [ Buimăci + -eală ]. buimăci, buimăcesc vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Opere - Pagina 613
... venit jăndarul să scoată oamenii la boieresc şi dzău mă buimăcesc de istov că nu mă pot duci la băcălie şi aş fi dorit mai înainte să mă-nfrupt cu-n sărutat de la drăguţa me“. Oamenii se numesc Iorg-uşior, Gic-uşior, Nic-uşior, Rodocan-ache, ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buimăcésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/buimacesc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z