Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bumbăcél" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUMBĂCÉL

bumbac + suf. -el.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUMBĂCÉL EM ROMENO

bumbăcél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUMBĂCÉL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bumbăcél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bumbăcél no dicionário romeno

bumbăcél n., pl. (d. algodão). Fio de algodão bordado e (quando é grosso) ser feito de malha. V. tiriplic. bumbăcél n., pl. urĭ (dim. d. bumbac). Ață de bumbac de brodat și (cînd e maĭ gros) de împletit. V. tiriplic.

Clique para ver a definição original de «bumbăcél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUMBĂCÉL


brotăcél
brotăcél
băltăcél
băltăcél
cerdăcél
cerdăcél
colăcél
colăcél
copăcél
copăcél
cosăcél
cosăcél
căpăcél
căpăcél
gândăcél
gândăcél
ietăcél
ietăcél
măcél
măcél
pităcél
pităcél
porumbăcél
porumbăcél
părmăcél
părmăcél
socăcél
socăcél
sărăcél
sărăcél
îmblăcél
îmblăcél
învățăcél
învățăcél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUMBĂCÉL

bumáșcă
bumbác
bumbac-de-câmp
bumbará
bumbașír
bumbăcár
bumbăcăreásă
bumbăcăríe
bumbăcăríță
bumbăceálă
bumbăcésc
bumbăcí
bumbăcít
búmben
bumburél
bumburéz
bumbușór
bumeráng
bun rămás
bun-plác

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUMBĂCÉL

adenolimfocél
adipocél
aerocél
artrocél
berbecél
blastocél
bobocél
bolobocél
bondocél
bronhocél
bubonocél
bunicél
bursucél
butucél
caicél
cancél
cardiocél
cântecél
cânticél
căldicél

Sinônimos e antônimos de bumbăcél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUMBĂCÉL»

Tradutor on-line com a tradução de bumbăcél em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUMBĂCÉL

Conheça a tradução de bumbăcél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bumbăcél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bumbăcél» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворот
40 milhões de falantes

romeno

bumbăcél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bumbăcél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUMBĂCÉL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bumbăcél» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bumbăcél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUMBĂCÉL»

Descubra o uso de bumbăcél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bumbăcél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disputa din Micul Paris
Bună dimineața, Bumbăcel! Azi te-ai trezit devreme. Marga era deja pe terasă și părea adâncită în gânduri, cu privirea pierdută. Ignorându-l, îl întrebă: — Mi-ai văzut cumva ochelarii? Îi caut de... de când m-am trezit. Nu știu să îi spună o oră ...
Paula Lavric, 2014
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 63
I. măestria şi prăvălia bumbăcarulul : 2. materii de bumbac. bumbăcel n. aţă de bumbac. Sev. Pov. 68: Vr'o cjece coţi de pânză de in ori de bumbăcel. bumbarâ f. bombă mare, obuz. Sub acostă formă, vorba revine în cronice şi în cântecele ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Din Anglia b'a importat în România, în acelaş an, ţesături şi stofe împletite de bumbac, catifele de bumbac şi altele 848,282 kgr. in valoare do 5.937,974 lei; torturi de bumbac nevapsite, afară de bumbăcel 1.856,172 kgr., în sumă de 3.712,344 ...
Corneliu Diaconovich, 1904
4
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 195
Metaforă-ghicitoare a slovei, condei de bumbăcel va să spună, în doină, veste tristă, tainică. Bumbăcelul are spice negricioase. E simbolul celui păscut de nevoi, neliniştit. Nodul făcut de bumbăcel este veste tristă, iar bumbăcelul şi neghina ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 51
... in. bumbăcariţă v. bumbăcel bumbăcel, bumbăcariţă {Eriophorum latifolium HoopeJ, plantă ierboasă din fam. Cyperaceae ; creşte prin fineţele umede din zonele înalte. (M ) în unele sate, puful, cu ajutorul căruia sînt diseminate fructele, care ...
Valer Butură, 1979
6
Cartea deschisa a Împărăției
mititel şinfăşeţel, în scutec de bumbăcel. Aceasta pentru că scutecele de astăzi, de pe trupul NouNăscutului, vor fi giulgiurile de mâine, de pe trupul Aceluiaşi Iisus Care va fi pogorât în mormânt. Acelaşi dublu înţeles îl au, în Liturghia noastră ...
Valeriu Anania, 2011
7
Baiuteii
După aceea, mai exact după ce el a ieşit din burta uriaşă în care se foise atîta vreme şi a sosit pe aleea Băiuţ, mititel, înfăşeţel, în scutec de bumbăcel şi învelit întro plapumă groasă de lînă, doar eram în ianuarie, eu am încetat să dorm cu ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
8
Ordine și Haos
... măsură să „dizolve” arhaica structură „păgână”, cosmogonică a acestora: Dimineaţa de Crăciun Născutumia un domn tânăr, Domn tânăr ca Dumnezeu, Tinerel şi frăgeţel Şi mişi faceun scuticel, Scuticel de bumbăcel, Faşe dalbă de mătase, ...
Andrei Oișteanu, 2013
9
Femei nebune după bărbați
Nina n-a fost niciodată o fetiță în stare să suporte prea mult timp un guleraș aglomerat de danteluțe și prea înnobilat cu scrobeală, nici șosetuțe de bumbăcel țesut din „chiar“ mătase naturală, nici pantofiori de lac, cu năsturei de sidef.
Corina Cristea, 2014
10
Manuscrisul fanariot
Bengalina, care costase prânzul familiei, începu să capete formă de pantaloni, cei drept, cam scurţi, chiar şi prelungiţi cu un bumbăcel de acelaşi verde apos. În schimb, le făcu buzunare, unele mari, la vedere, altele ascunse în căptuşeală, ...
Doina Ruști, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bumbăcél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bumbacel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z