Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunăcuviínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNĂCUVIÍNȚĂ EM ROMENO

bunăcuviínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNĂCUVIÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bunăcuviínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunăcuviínță no dicionário romeno

bondade, bondade, bondade, cortesia, boa cortesia, boas regras. bunăcuviínță, bună-cuviínță saŭ búnă cuviínță f. politeță: buna cuviință, regulele buneĭ cuviințe.

Clique para ver a definição original de «bunăcuviínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUNĂCUVIÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
búnă știínță
búnă știínță
conștiínță
conștiínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
necuviínță
necuviínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUNĂCUVIÍNȚĂ

bun rămás
bun-plác
bun-símț
bunavestíre
bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăoáră
bunăstáre
bunătáte
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUNĂCUVIÍNȚĂ

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

Sinônimos e antônimos de bunăcuviínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUNĂCUVIÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bunăcuviínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNĂCUVIÍNȚĂ

Conheça a tradução de bunăcuviínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bunăcuviínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunăcuviínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

bunăcuviínţă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bunăcuviínţă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bunăcuviínţă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bunăcuviínţă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bunăcuviínţă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bunăcuviínţă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bunăcuviínţă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী ভক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bunăcuviínţă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan pengabdian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bunăcuviínţă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bunăcuviínţă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bunăcuviínţă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bunăcuviínţă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி பக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भक्ती शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bunăcuviínţă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bunăcuviínţă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bunăcuviínţă
40 milhões de falantes

romeno

bunăcuviínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bunăcuviínţă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bunăcuviínţă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bunăcuviínţă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunăcuviínţă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunăcuviínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNĂCUVIÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunăcuviínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bunăcuviínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUNĂCUVIÍNȚĂ»

Descubra o uso de bunăcuviínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunăcuviínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragoste și rațiune - Pagina 76
Tare mi-e teamă, replică Elinor, că plăcerea pe care ţi-o oferă o anume îndeletnicire nu dovedeşte întotdeauna buna-cuviinţă. – Dimpotrivă, nimic nu poate fi o mai bună dovadă în această privinţă, Elinor; căci dac-ar fi existat cea mai mică ...
Austen, Jane, 2013
2
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 1:
Aşadar, buna cuviinţă faţă de profeţi înseamnă bună cuviinţă faţă de Allah din moment ce ei deschid calea înaintea noastră spre fericirea eternă aducândune revelaţiile şi iluminândule cu învăţăturile lor. Când a fost revelat cel deal doilea ...
M. Fethullah Gülen, 2015
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pre Irinarh, îl numesc pacea începătoare de toată odihna mea, fiind că este foarte iubitor de cea bisericească bună cuviinţă, întru a zice: ,,Iubitam Doamne buna cuviinţă a locaşului Tău” (Psalmul 25, 8 ). Pre Dorotei îl numesc a fi chiar ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 465
... ce ocupa în Direcţiunea Generală a C. F. R. Având în vedere că prin raportul ce însoţeşte decretul regal, s'a propus destituirea recurentului pe motiv, că dânsul ar fi avut o atitudine imorală, lipsă de bună cuviinţă şi deferenţă între funcţionari ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Tu, la confluența cu ceilalți - Pagina 115
Noi nu le cerem rigiditate, ci bună- cuviinţă, şi nu o bună-cuviinţă formală, convenţională, ci una pornită din adîncul bogăţiei lor spirituale şi morale, adică o bună-cuviinţă discretă, elegantă, de o armonie foarte personală. Societatea nu-i ...
Carol Roman, 1977
6
Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 13
... ea reprezintă un mod de comportare caracterizat prin bună-cuviinţă, respect şi amabilitate în relaţiile cu ceilalţi oameni, în comparaţie cu buna-cuviinţă, «are este o conduită spontană, nedeliberată, politeţea are o sferă mai largă, implicînd, ...
Marica Pietreanu, 1984
7
Anticritice în spirit axiologic - Pagina 175
Goethe (Faust) O regulă de bună-cuviinţă şi de prudenţă în acelaşi timp este ideea de acomodare la diferitele împrejurări, ceea ce în termeni biologici corespunde cu adaptarea la mediu. Versiunea populară este categorică şi expresivă: ...
Victor Isac, 1999
8
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 24
eu socotesc că la masa măriei-sale bunacuviinţă... RAREŞ: Lasă, Dumşa, de buna-cuviinţă mă ocup eu. (Privindu-l lung.) Nici prea multă bună-cuviinţă nu-mi place. (Rizînd.) Caraghios ar fi ca cinstea dintr-o bucată a lui Huru ...
Ion Nistor, 1988
9
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
RAREŞ : Lasă, Dumşa, de buna-cuviinţă mă ocup eu. (Privindu-l lung.) Nici prea multă bună-cuviinţă nu-mi place. (Rizînd.) Caraghios ar fi ca cinstea dintr-o bucată a lui Huru să mă supere într-o zi mai mult decît joaca isteaţă a lui Mihu.
Ion Zamfirescu, 1986
10
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 40
De işK are buna cuviinţă atât în Sfinta mănăstire, cât şi la odăi? De sunt drese şi Învelite? Câte mori, vil, prăvălii, hanuri şi robi are mănăstirea? Ca ce sumă de venit pot aceste să aducă rTB~ fle-ce an? Află-se mănăstirea datare cu zapise ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunăcuviínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bunacuviinta>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z