Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunăoáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUNĂOÁRĂ

bună + oară.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUNĂOÁRĂ EM ROMENO

bunăoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNĂOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bunăoáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunăoáră no dicionário romeno

(cortesia de buon'ora e fr á á la bonne heure). Por exemplo: metal, por exemplo aura. \u0026 # X2013; E bom. bunăoáră conj. (d. bună și oară ca it. buon’ora și fr. á la bonne heure). De exemplu: um metal, bunăoară auru. – Și bunioară.

Clique para ver a definição original de «bunăoáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUNĂOÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
bărbioáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUNĂOÁRĂ

bun-símț
bunavestíre
bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăcuviínță
bunăstáre
bunătáte
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță
búncăr
bunceág

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUNĂOÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
burcușoáră
buzișoáră
cânepioáră
cârcioáră
căpicioáră
căpicĭoáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărucĭoáră
cărțișoáră
căscioáră
căscĭoáră
căsișoáră
cătănioáră

Sinônimos e antônimos de bunăoáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUNĂOÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bunăoáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bunăoáră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUNĂOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bunăoáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNĂOÁRĂ

Conheça a tradução de bunăoáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bunăoáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunăoáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

譬如
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por ejemplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

For example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदाहरण के लिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

например
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por exemplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাহরণস্বরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par exemple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai contoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

z.B.
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たとえば、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예를 들면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ví dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदाहरणार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örneğin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ad esempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przykładowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наприклад
40 milhões de falantes

romeno

bunăoáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvoorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Till exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunăoáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNĂOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunăoáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bunăoáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUNĂOÁRĂ»

Descubra o uso de bunăoáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunăoáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
... şi a păstrat o viziune curată şi entuziastă a demnităţii omeneşti. De aceea ea nu se înţelege cu toată lumea. Căci cei mai mulţi oameni sunt negativi, unchiul meu Gross bunăoară, cumnatul ei, când îi propui ceva, răspunde la sigur: nu.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
2
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 41
dează, cînd deodată profesorul Suciu care cu un accent ardelenesc şi vorbă pedantă, mai amestecînd la fiecare irază cîte un : „bunăoară, fireşte, mai la vale, de pildă, după aceasta etc., etc. ..." cere cuvîntul, se suie la tribună, şi combate ...
Constantin Ciopraga, 1977
3
Trilogia cunoasterii
Omuldeştiinţă scrutează,bunăoară, fenomenele pur mecanice sau fenomenele optice, sau fenomenele electrice. De fiecare dată, el se mulţumeşte săstabilească unele principii, reguli sau legi –şi să imagineze eventual unele modele de ...
Lucian Blaga, 2013
4
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
Pe unele pârtii, bunăoară cele care vizează amoralitatea și cinismul, au parcurs destoinic bibliografia, șiau cristalizat concepțiile. (O ilustrare a performanței în teoretizarea răului o găsim în Ziua și noaptea. Acolo, magistrul și discipolul se ...
S. Damian, 2014
5
Un filosof rătăcit în agora
În optica acestor comentatori (nu cred că și în optica anticilor), fizica, bunăoară, este ea însăși un exercițiu spiritual care te ajută, cum spune Hadot, să vezi lumea „de sus”. Teoriile fizice ale anticilor nu mai sunt încercări de a explica ...
Valentin Mureșan, 2014
6
Religie, politică și mit
Urmăriţi bunăoară gravele ravagii pe care le face în mentalitatea actuală cuvântul „Dreapta” sau cuvântul „Stânga”. Sensul lor sa dilatat bolnăvicios şi sa întins din politică în cultură, în artă, în literatură. [...] Numesc acest fel de judecată o ...
Andrei Oișteanu, 2014
7
Supremația experienței
celor mai diverse, îi determină pe unii teoreticieni conservatori de azi săl plaseze pe autorul Noului Organon printre cei mai timpurii vinovați de propagarea „mitului raționalist” european – așa face, bunăoară, Oakeshott în faimosul său eseu, ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
8
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 80
În regiunile tocmai amintite, legile prevedeau bunăoară că o persoană căzută pradă nebuniei criminale nu ar trebui arestată, ci ucisă pe loc, pentru a evita un masacru mai mare. Se credea că este posedată de diavol. Iar nebunia criminală era ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
9
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Bunăoară, că un Cunningham nu primeşte pomană, dar dacă Walter şi cu mine neam fi pus papucii ei, am fi văzut că în fond greşise din bună intenţie. De ce iam pretinde să înveţe întro zi toate manierele Maycombului? No putem ţine de rău ...
Harper Lee, 2014
10
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 28
Bunăoară, doar pentru acest simplu motiv (al utilizării idişului), mulţi soldaţi, dar şi civili evrei au fost arestaţi, încarceraţi fără a fi judecaţi, trataţi ca „spioni” şi „trădători” etc, iar presa abunda de exemplificări, fără ca mai apoi să revină cu ...
Lucian Nastasă, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunăoáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bunaoara>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z