Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunăstáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUNĂSTÁRE

bună + stare (după germ. Wohlstand).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUNĂSTÁRE EM ROMENO

bunăstáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNĂSTÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bunăstáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunăstáre no dicionário romeno

BEM-ESTADOS f. Situação material próspera. [G.-d. bem-estar] / bom + status BUNĂSTÁRE ~ări f. Situație materială prosperă. [G.-D. bunăstării] /bună + stare

Clique para ver a definição original de «bunăstáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUNĂSTÁRE


acostáre
acostáre
admonestáre
admonestáre
adăstáre
adăstáre
ajustáre
ajustáre
arestáre
arestáre
atestáre
atestáre
balastáre
balastáre
bună stáre
bună stáre
compostáre
compostáre
contestáre
contestáre
crestáre
crestáre
deforestáre
deforestáre
degustáre
degustáre
delestáre
delestáre
depistáre
depistáre
desistáre
desistáre
detestáre
detestáre
devastáre
devastáre
dezincrustáre
dezincrustáre
dezinfestáre
dezinfestáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUNĂSTÁRE

bun-símț
bunavestíre
bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăcuviínță
bunăoáră
bunătáte
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță
búncăr
bunceág

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUNĂSTÁRE

gustáre
incrustáre
infestáre
insistáre
lestáre
listáre
manifestáre
molestáre
pregustáre
prestáre
procustáre
protestáre
readmonestáre
reajustáre
închistáre
încrustáre
îngustáre
întristáre
învrâstáre
învârstáre

Sinônimos e antônimos de bunăstáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUNĂSTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bunăstáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bunăstáre

ANTÔNIMOS DE «BUNĂSTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bunăstáre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bunăstáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUNĂSTÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de bunăstáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNĂSTÁRE

Conheça a tradução de bunăstáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bunăstáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunăstáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

福利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

BIENESTAR
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wELFARE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्याण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

WELFARE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

БЛАГОПОЛУЧИЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BEM-ESTAR
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্যাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

BIEN-ÊTRE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebajikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

WOHLFAHRT
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

福祉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kesejahteraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

PHÚC LỢI
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுநல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्याण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

WELFARE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

OPIEKA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

БЛАГОПОЛУЧЧЯ
40 milhões de falantes

romeno

bunăstáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΠΡΟΝΟΙΑΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

WELSYN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VÄLFÄRD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VELFERD
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunăstáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNĂSTÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunăstáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bunăstáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUNĂSTÁRE»

Descubra o uso de bunăstáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunăstáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simion Liftnicul
munca şi îţi vor înmulţi roadele cîmpului sau te vor ajuta săţi faci arme de temut, cu care săţi loveşti duşmanii şi săţi orînduieşti bine viaţa în casa ta şi în ţarina ta, în aşa fel încît fiii tăi vor avea bunăstare şi vor trăi în cinste, bucurînduse de ...
Petru Cimpoesu, 2011
2
Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 183
Astfel că elemente şi dimensiuni ale fericirii (nevoii de fericire) pot fi regăsite la toate nivelurile piramidei. Pentru domeniul asistenţei sociale noi credem că accepţiunea cea mai indicată a fericirii ar fi aceea descrierii ei în termeni de bunăstare ...
Petru Stefaroi, 2014
3
Morții Mă-tii
ştiinţei şi tehnicii, ale cunoaşterii umane în general, cu un nivel de bunăstare tot mai ridicat pentru întregul popor. „Boancă, dămi un exemplu prin care putem identifica creşterea nivelului de bunăstare. Ce te uiţi ca viţelul?” „Anul acesta am ...
Cristian Cosma, 2012
4
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Ca partid unic, PCR ştia că nu se poate dispensa de elita tehnicoadministrativă. În sfârşit, era inerent ca bunăstarea generală – pe care, pentru perioada 19651980, no poate contesta nimeni – să aducă un plus de bunăstare şi pentru cei mulţi.
Răzvan Voncu, 2014
5
America de peste pogrom (Romanian edition)
Alegeţi Medicina ca ramură de activitate, fă în aşa fel încât să fii privit ca un rabin, şio să trăieşti în pace şi bunăstare. Vreau să zic invers, în bunăstare şi pace. Că unde e bunăstare, se împământeneşte curând şi pacea. Amintirile lui Jacques ...
Cătălin Mihuleac, 2014
6
Cercetarea politicilor sociale
Cele patru regimuri de bunăstare identificate de către Esping-Andersen (1990) sunt definite luându-se în considerare şi indicatorul ”model familial” (cu un accent special pe rolul femeii în familie). În România, rolul familiei rămâne foarte ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
7
Eugenism și modernitate. Națiune, rasă și biopolitică în ...
Bucur, Maria 85 Bulffi, Luis 37 Bulgaria 78, 8990, 99, 133 bunăstare 32, 52, 56, 66, 71, 80, 84, 87, 93, 97, 109, 114 bunăstare rasială 114 bunăstare socială 97, 109 Buzoianu, Gheorghe 99 C Capitan, Louis 5354, caracteristici ereditare, ...
Marius Turda, 2015
8
Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 111
Şi pentru că am amintit de bunăstare, anumite lucruri înseamnă bunăstare socială pentru oameni. Ea poate însemna: a fi fericit, a avea o viaţă bună, a fi împlinit, prosperitate, a fi sănătos, a putea avea un mod de viaţă sănătos, „bunăstare ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
9
Calitatea vieții în România - Pagina 323
Virtuţile conceptului de calitate a vieţii apar prin comparaţie cu un alt termen, cel de bunăstare. De altfel, acesta din urmă are o tradiţie mai lungă decât cel de calitatea vieţii, şi apare în sintagme de tipul: „bunăstare materială", respectiv „statul ...
Ana Bălașa, 2002
10
România - Șocul viitorului
Motto: Politică fără principii, Bunăstare fără muncă, Plăcere fără conștiință, Cunoaștere fără caracter, Comerț fără morală, Știință fără umanitate, Rugă fără sacrificiu – Cele șapte păcate capitale (Mahatma Gandhi) Ce mari speranțe ne-a ...
Eugen Cojocaru, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunăstáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bunastare>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z