Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunăvoíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNĂVOÍE EM ROMENO

bunăvoíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNĂVOÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bunăvoíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunăvoíe no dicionário romeno

GOODWILL f ​​.: De iniciativa própria; não amado por ninguém; por si só. [G.-d. boa vontade] / bom + disposto BUNĂVOÍE f. : De ~ din proprie inițiativă; nesilit de nimeni; de la sine. [G.-D. bunăvoiei] /bună + voie

Clique para ver a definição original de «bunăvoíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUNĂVOÍE


săboíe
săboíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUNĂVOÍE

bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăcuviínță
bunăoáră
bunăstáre
bunătáte
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
búnăvóie
bunăvoínță
búncăr
bunceág
búncher
buncheráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUNĂVOÍE

zoologíe
zoomaníe
zoometríe
zoomorfíe
zoonomíe
zoopaleontologíe
zoopatologíe
zoopatíe
zooplastíe
zooprofilaxíe
zoopsihologíe
zoopsíe
zoospermíe
zootaxíe
zootehníe
zooterapíe
zootomíe
zoralíe
zulíe
zuralíe

Sinônimos e antônimos de bunăvoíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUNĂVOÍE»

Tradutor on-line com a tradução de bunăvoíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNĂVOÍE

Conheça a tradução de bunăvoíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bunăvoíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunăvoíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

自由意志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libre albedrío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freewill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वेच्छाबलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشيئة الحرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свободная воля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre-arbítrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বেচ্ছায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le libre arbitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freien Willen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由意志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유 의지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý chí tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वेच्छेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteyerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volontario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolnej woli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільна воля
40 milhões de falantes

romeno

bunăvoíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοπροαιρέτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrywillige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fri vilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frivillige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunăvoíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNĂVOÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunăvoíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bunăvoíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUNĂVOÍE»

Descubra o uso de bunăvoíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunăvoíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carte foarte folositoare de suflet
Sfântul Nicodim Aghioritul. Și înainte să începi, află că mărturisirea este o înfățișare, de bunăvoie, prin grai, a faptelor rele, ca și a vorbelor și a gândurilor. Ea este smerită, dreaptă, fără rușine, hotărâtă, și se face către un duhovnic legiuit.
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
îndeplinirea tuturor poruncilor lui Dumnezeu în viaţa călugărească, precum este sărăcia de bunăvoie, curăţia, ascultarea? Că Domnul nostru Iisus Hristos este oglindirea tuturor bunătăţilor şi învăţătorul lor, lumina desăvârşirii, izvorul curăţiei.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
1&2 Petru
Nu de silă, ci de bunăvoie Petru a fost unul dintre cei care au asistat cel mai de aproape la zbaterile din viaţa lui Isus, la momentele în care, iarăşi şi iarăşi, Isus a trebuit să decidă să continue de bunăvoie lucrarea la care S-a angajat. Dacă i ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Cold Mountain
Sălbatici. de. bunăvoie. La prima zvîcnire a zorilor, Ruby era trează, ba chiar în drum spre casă, pentru a aprinde focul în soba bucătăriei, ca să pună cerealele la fiert şi ouăle la prăjit. Lumina abia mijise, aproape că nu puteai vedea, iar aerul ...
Charles Frazier, 2013
5
Moara cu noroc
Ai fi acum gata să mi‐o dai de bunăvoie pe fiică‐ta? ― Nu numai că ţi‐aş da‐o de bunăvoie, răspunse împăratul, dar ţi‐aş mai da pe deasupra şi jumătate din împărăţia mea dacă ar fi în viaţă fiică‐mea. Danciu se duse la mumă‐sa şi‐i spuse ...
Ioan Slavici, 2011
6
Rusoaica
Ia vezi, Marinescule, în dosarul vechi, pe care l-ai luat în primire de la cel dinainte, mi se pare că e un ordin acolo, cu ăștia cari au refuzat cetățenia română și s-au expatriat de bunăvoie... mi se pare că p-ăștia nu putem să-i primim.
Gib I. Mihăescu, 2015
7
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 63
Domnule Fogg, un sutty este un sacrificiu uman, însă unul făcut de bunăvoie, răspunse comandantul. Femeia pe care tocmai aţi văzut-o va fi arsă de vie mâine în zori. — Nenorociţii! strigă Passepartout, care nu putu să îşi reţină indignarea.
Verne, Jules, 2013
8
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 381
10/2001, pornind de la o renunţare de bunăvoie de la beneficiul acestei prevederi de către partidele parlamentare, cele care au susţinut noua Constituţie, cu ocrotirea şi garantarea proprietăţii private, o astfel de renunţare de bunăvoie le va da ...
Mario Duma, 2004
9
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Pentru cei săraci de bunăvoia lor, care de bunăvoie lasă şi părăsesc bunătăţile şi bogăţiile lumii acesteia şi primesc sărăcia pentru împărăţia cerurilor 1) Fosta oarecine din cei de frunte, care voia să se lepede de lume, şi ia zis unuia din ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
10
Cazul Linda
Castrare de bunăvoie, spuse Brundin și zâmbi larg. Șeful meu zice că, dacă Baranski ar fi de acord să fie castrat, atunci ar putea fi lăsat afară în permisii mai lungi, supravegheate, desigur. — Castrare? întrebă Bäckström. Încă vă mai ocupați ...
Leif G.W. Persson, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunăvoíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bunavoie-1>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z