Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunícă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUNÍCĂ

bun2 + suf. -ică.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUNÍCĂ EM ROMENO

bunícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNÍCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bunícă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunícă no dicionário romeno

BUNÍCĂ © ci f. 1) (também usado como uma palavra de endereço) Mulher tomada em relação a seus netos; mãe de pai ou mãe; -mãe alta. \u0026 # X25ca; De (ou ligado) quando ela era como uma menina (longa). [G.-d. avós / avós / avós / bom + suf BUNÍCĂ ~ci f. 1) (folosit și drept cuvânt de adresare) Femeie luată în raport cu nepoții săi; mama tatălui sau a mamei; mama-mare. ◊ De (sau pe) când era ~ca fată (mare) de demult. [G.-D. bunicăi/bunicii/bunichii] /bun + suf. ~ică

Clique para ver a definição original de «bunícă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUNÍCĂ


alunícă
alunícă
antonícă
antonícă
arnícă
arnícă
bănícă
bănícă
codănícă
codănícă
cârníc cârnícă
cârníc cârnícă
căpșunícă
căpșunícă
frânghienícă
frânghienícă
frăsinícă
frăsinícă
furnícă
furnícă
fântânícă
fântânícă
lânícă
lânícă
martinícă
martinícă
micșunícă
micșunícă
mucenícă
mucenícă
păunícă
păunícă
rândunícă
rândunícă
răzbunícă
răzbunícă
tunícă
tunícă
árnícă
árnícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUNÍCĂ

bundíță
bunél
bunéțe
bungalóu
bungalóv
bungét
búnget
bunghinésc
bunghiní
buníc
bunicél
bunicúță
bunioáră
bunișór
buníță
bunráku
buntáș
buntaș
buntsandstein
buntsandstein sand-ștáin

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUNÍCĂ

adícă
africanistícă
aglícă
albăstrícă
alícă
năzdrăvănícă
pindanícă
poienícă
putinícă
pâinícă
răsturnícă
smântânícă
sulfinícă
sultănícă
sumănícă
tananícă
tufănícă
veronícă
ádícă
șeitănícă

Sinônimos e antônimos de bunícă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUNÍCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bunícă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bunícă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUNÍCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bunícă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNÍCĂ

Conheça a tradução de bunícă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bunícă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunícă» em romeno.

Tradutor português - chinês

奶奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abuelita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

granny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бабушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nenek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おばあちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

babunia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бабуся
40 milhões de falantes

romeno

bunícă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαγιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunícă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNÍCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunícă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bunícă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUNÍCĂ»

Descubra o uso de bunícă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunícă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
8 piese pentru teatrul de păpuși
IONUŢ (dând năvală pe prispă): Bunicuţo! (Viţeluşul mugeşte şi clatină din cap, mirat. Fraţii Buzeşti fac semne cu săbiuţele şi dispar.) BUNICA (venind din casă): Ce-i nepoate? IONUŢ (arată spre Viţeluş): Era să mă împungă cu coarnele.
Viorica Huber Rogoz, 2015
2
Purificare
A fost unul dintre cele mai importante evenimente din copilăria Zarei, chiar dacă nici mai târziu nu şia putut da seama ce sa întâmplat şi de ce, dar după aceea, ea şi bunica ei au început să fie mai apropiate. Bunica începuse să îi ceară ...
Sofi Oksanen, 2012
3
Vacile lui Stalin
Bunica asta care mă iubeşte îmi întinde un măr, haide, ial, şi caută ceva în geantă. Ştiu ce. Portofelul. Mai bine nar face asta, de ce face asta, nu mai vreau mărul, ce să fac cu el acum, când văd banii şi mă gândesc la tot ce poţi cumpăra cu ei, ...
Sofi Oksanen, 2015
4
Prințesa Bari
Da' prunca undei? a întrebat bunica intrând în odaie. — De unde să ştiu eu? O fi ieşit şi ea până colea, singurică. — Muiere! O să te trăsnească Cerul! Ceai făcut? Unde ai dato? Bunica a răscolit şi în casă, şi peafară, dar nu ma găsit, oricât de ...
Hwang Sok-yong, 2014
5
Însemnări din subterană și alte microromane
Povestea Nastenkăi – Jumătate de viaţă mi-o şi cunoşti; adică, ştii că am o bunică bătrînă. – Dacă şi cealaltă jumătate este tot atît de scurtă... am întrerupt-o eu rîzînd. – Taci şi ascultă. Să ne înţelegem însă chiar de la început asupra unui lucru: ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Anotimpul regăsirii
lipsea ceva în legătură cu bunica Jane. Ceva ce nu putusem desluşi niciodată. Ea şi bunicul meu au părăsit insula atunci când mama era tânără şi sau mutat în Richland, un oraş din Washingtonul de Est care e la fel de fascinant ca un ...
Sarah Jio, 2013
7
Jucătorul
În primul rînd, să termin cu bunica. A doua zi sa lefterit de tot, definitiv. Aşa şi trebuia să se întîmple: un om ca ea, nimerind o dată pe această cale, parcă alunecă la vale cu sania de pe un munte înzăpezit, tot mai iute şi mai iute. A jucat toată ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 99
Razele lunii sunt poteci pe care urcă sufletul fetiţei. Va fi fiind acolo un cioban, care-şi paşte oile cântând din fluier, aşa cum i-a povestit bunica? Mi-am amintit de bunica; ăsta e un colţ întunecat al amintirilor. Bunica mea a fost o bunică rea.
Elena Brădișteanu, 1999
9
Întâmplări şi personaje
În schimb, Bunica pare cumva îngrijorată, răspunde zâmbind amar la întrebările entuziaste ale lui Pascu. La un moment dat, Pascu: — Bunica, da' ţiaduci aminte când eram şi noi săraci? Bunica îi răspunde tot cu o întrebare: — Ce săţi ...
Florin Lăzărescu, 2015
10
O biografie
cearceafuri, cu intenţia să ieşim apoi pe bulevard la Scala şi să facem teatru de stradă. Credinţa noastră fermă că vom reuşi astfel să oprim tancurile ruseşti să distrugă Budapesta a fost la fel de ferm spulberată de bunica mea grecoaică Eftalia ...
Andrei Şerban, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunícă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bunica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z