Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burlăcíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURLĂCÍE

burlac + suf. -ie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BURLĂCÍE EM ROMENO

burlăcíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BURLĂCÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «burlăcíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burlăcíe no dicionário romeno

burlacie f. (d., solteiro). Celibato, o estado de solteiro. burlăcíe f. (d. burlac). Celibat, starea de burlac.

Clique para ver a definição original de «burlăcíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BURLĂCÍE


bărăcíe
bărăcíe
covăcíe
covăcíe
cârpăcíe
cârpăcíe
dibăcíe
dibăcíe
drăcíe
drăcíe
ortăcíe
ortăcíe
pârlăcíe
pârlăcíe
schităcíe
schităcíe
socăcíe
socăcíe
stângăcíe
stângăcíe
sălbătăcíe
sălbătăcíe
sărăcíe
sărăcíe
sărăcăcíe
sărăcăcíe
uităcíe
uităcíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BURLĂCÍE

buríu
buríŭ
burjúi
burjúĭ
búrla
burlác
burlán
burlắu
burlăcésc
burlăcí
burlău
burlésc
burléscă
burlét
burnițá
búrniță
burnițeálă
burnițeáză
burnițós
burnús

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BURLĂCÍE

alopecíe
androecíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
atotputernicíe
becisnicíe
bronhomalacíe
calicíe
cardiomalacíe
cerbicíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cicíe
cocíe
condromalacíe
contumacíe
craniomalacíe
cucernicíe
căsnicíe
dărnicíe

Sinônimos e antônimos de burlăcíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURLĂCÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «burlăcíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de burlăcíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BURLĂCÍE»

Tradutor on-line com a tradução de burlăcíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURLĂCÍE

Conheça a tradução de burlăcíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de burlăcíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burlăcíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

单身汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soltero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bachelor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعزب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бакалавр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacharel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célibataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarjana muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junggeselle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미혼 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarjana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளங்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवीधर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celibe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawaler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бакалавр
40 milhões de falantes

romeno

burlăcíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachelor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burlăcíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURLĂCÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burlăcíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre burlăcíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BURLĂCÍE»

Descubra o uso de burlăcíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burlăcíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Knights of England: A Complete Record from the ... - Pagina 36
418 BURLACY, BuRLACIE, BORLACB Burlacy, John, KU606, II. 140 Borlace, John, Kt.1641, 11.211 Burlacy, William, Kt.1603, IL Ill Burlacie, William, KU617, II. 166 Buriand, John, KU774, II. 294 Burley, John, K.G.1377, I. 5 Burley, Simon, ...
William A. Shaw, 2002
2
The History and Topography of the Parish of Saint Mary, ... - Pagina 426
3 The adventurers incorporated, besides Myddelton, were : Sir Henry Montagu, chief justice of the Court of King's Bench ; Sir Robert Killegrewe, Sir William Burlacie, the elder ; Sir Thomas Myddleton, alderman of London ; Sir Lawrence Hide ...
Samuel Lewis, 1842
3
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 123
Burlăcia, adică faptul că cei mai mulţi tineri nu se însoară, este cauzată în ţară la noi de o parte, în clasa cultă, prin nesiguranţa poziţiunii a mai toată lumea care este funcţionar; în clasa ţăranilor, prin greutăţile formalităţilor de împlinit pentru a ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
4
Amăgirea
Dar în acele zile de burlăcie, vai, cât de grea fusese virtutea! Inima îi bătea într-un ritm dureros, stomacul îi era strâns în ghearele nevoii animalice. Se răsuci, amețit și furios pe el însuși, ca nu cumva ea să-i observe rușinea adolescentină, ...
Meredith Duran, 2015
5
Jurnale (Romanian edition)
Senzaţia că sînt condamnat la burlăcie. În cele din urmă amintirile despre Monique au început sămi năvălească în minte. Pinii îşi refac acele înşirate ca la o omidă; deocamdată sînt de un galben verzui, strălucitor. Pretutindeni cresc ciclame ...
John Fowles, 2014
6
Memoriile lui Sherlock Holmes
Am sperat să te găsesc treaz. — Dragul meu prieten, te rog, intră. — Pari surprins, și pe bună dreptate! Ușurat, de asemenea, îmi închipui! Hm! încă mai fumezi Arcadia, amestecul tău din zilele de burlăcie! Scrumul acela pufos de pe haina ta ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Fete rele
... de burlăcie? — Ai fost de acord cu toată povestea asta, Joe, spuse Carmen, scoţând o ţigară din pachetul de Merits aflat pe masă şi aprinzânduşio. Am discutato în repetate rânduri, ţii minte? Aveai nevoie săţi schimbi imaginea. Erau prea ...
Rebecca Chance, 2013
8
Confesiuni ipotecate sau roman pentru un singur cititor
Asta e din **Adio, burlăcie!**, nu-i așa?“... „Nu, e din mine. Piesă în două acte și 30 de scene.“... „Ai înnebunit?“... „Da, dar nu-ți spun de când că te sperii și mă părăsești fix în dimineața logodnei“... „După, nu mai contează..“... „După.
Andrada Bogdan, 2015
9
Amazoanele
Iar „fiul cel sălbatic” e de necorupt: „Urând femeia fuge când numelei aude/ Neîmblânzit îşi duce văleatun burlăcie./Tu aminteşteţi dară căi neam de amazoană”155. Devorată de pasiune, Fedra delirează la un moment dat şi se închipuie ea ...
Adriana Babeți, 2013
10
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Uneori, am impresia că e gelos pe mine, a spus ea, amuzată. — Probabil. Simon e puţin cam posesiv. — Între voi se simţea o tensiune, să numi spui că nui aşa. Despre ce vorbeaţi? — Despre seara despărţirii de burlăcie, pe care vrea să mio ...
Marc Levy, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burlăcíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/burlacie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z