Significado de "buruiánă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURUIÁNĂ

buruiánă (-iéne), s. f. – Bălărie, în general, plantă erbacee care crește spontan. – Var. bur(ă)iană, bur(u)ian, bur(u)(i)eniță, bur(u)(i)enuță. Sl. burjanŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 34; Berneker 103); cf. bg. buren, sb. burjan, rus. burjan, mag. burján. Trebuie semnalat că Berneker consideră cuvîntul „de origine obscură” în cadrul limbii sb. – Der. buruieniște, s. f. (hățiș); buruienos, adj. (năpădit de buruieni); îmburuiena, vb. (a năpădi buruienile un teren).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BURUIÁNĂ EM ROMENO

buruiánă

O QUE SIGNIFICA BURUIÁNĂ EM ROMENO

definição de buruiánă no dicionário romeno

BURUIÁNĂ ~ iéni f. 1) Qualquer planta herbácea não cultivada que cresça em terras cultivadas e danifica as culturas agrícolas. 2) reg. Nome genérico atribuído a várias ervas herbáceas cultivadas; vegetação. \u0026 # X25ca; um remédio herbal usado em medicina popular e produtos farmacêuticos; erva medicinal. [G.-d. erva daninha; Force-to-take]

BURUIÁNĂ ~iéni f. 1) Orice plantă erbacee necultivată, care crește pe terenuri cultivate și dăunează culturilor agricole. 2) reg. Nume generic dat mai multor plante erbacee comestibile cultivate; verdeață. ◊ ~ de leac buruiană folosită în medicina populară și în farmaceutică; plantă medicinală. [G.-D. buruienii; Sil. -ru-ia-]

SINÔNIMOS DE «BURUIÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «buruiánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de buruiánă

bálie · béldie · bălăríe · dudắu · gălbenúșă · zizánie

TRADUÇÃO DE BURUIÁNĂ

Conheça a tradução de buruiánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de buruiánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buruiánă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 野草
• Tradutor português - espanhol: mala hierba
• Tradutor português - inglês: weed
• Tradutor português - hindi: निराना
• Tradutor português - arabe: عشبة ضارة
• Tradutor português - russo: сорняк
• Tradutor português - português: erva daninha
• Tradutor português - bengali: আগাছা
• Tradutor português - francês: mauvaise herbe
• Tradutor português - malaio: rumpai
• Tradutor português - alemão: Unkraut
• Tradutor português - japonês: 雑草
• Tradutor português - coreano: 담배
• Tradutor português - javanês: ganja
• Tradutor português - vietnamita: cỏ dại
• Tradutor português - tâmil: களை
• Tradutor português - marata: तण
• Tradutor português - turco: ot
• Tradutor português - italiano: erbaccia
• Tradutor português - polonês: chwast
• Tradutor português - ucraniano: бур´ян
• romeno: buruiánă
• Tradutor português - grego: αγριόχορτο
• Tradutor português - africâner: onkruid
• Tradutor português - sueco: ogräs
• Tradutor português - norueguês: weed

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BURUIÁNĂ»

Descubra o uso de buruiánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buruiánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Linear Polyurethanes: Synthesis Methods, Chemical ... - Pagina 245

[186] Buruiana E.C., Buruiana T., Strat G., Strat M., J. Polym. Sci. Part A, Polym. Chem. 2002; 40: 1918. [187] Buruiana T., Buruiana E.C., J. Polym. Mater. 2002; 19; 29. [188] Lee S.J., Kim B.K., Progress in Organic Coatings 1995; 25: 311.

Piotr Król, 2008