Significado de "buruiană-de-ceas-rău" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU EM ROMENO

buruiană-de-ceas-rău

SINÔNIMOS DE «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «buruiană-de-ceas-rău» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de buruiană-de-ceas-rău

vetríce

TRADUÇÃO DE BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

Conheça a tradução de buruiană-de-ceas-rău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de buruiană-de-ceas-rău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buruiană-de-ceas-rău» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 杂草四小时的遗憾
• Tradutor português - espanhol: malezas al reloj lo siento
• Tradutor português - inglês: weed - the -clock sorry
• Tradutor português - hindi: घास - घड़ी खेद
• Tradutor português - arabe: الاعشاب على مدار الساعة آسف
• Tradutor português - russo: сорняков круглосуточно извините
• Tradutor português - português: erva daninha do relógio desculpe
• Tradutor português - bengali: আগাছা-ঘড়ি খারাপ
• Tradutor português - francês: weed -le-horloge Désolé
• Tradutor português - malaio: rumpai-the-jam buruk
• Tradutor português - alemão: Unkraut - die-Uhr- Entschuldigung
• Tradutor português - japonês: 雑草クロック残念
• Tradutor português - coreano: 잡초시계 죄송합니다
• Tradutor português - javanês: ganja-the-jam bad
• Tradutor português - vietnamita: weed -the -clock xin lỗi
• Tradutor português - tâmil: களை-கடிகாரம் கெட்ட
• Tradutor português - marata: तण-घड्याळ वाईट
• Tradutor português - turco: ot-gündüz kötü
• Tradutor português - italiano: erbaccia - the-clock dispiace
• Tradutor português - polonês: chwastów całodobowo przykro
• Tradutor português - ucraniano: бур´янів цілодобово вибачте
• romeno: buruiană-de-ceas-rău
• Tradutor português - grego: ζιζανίων το εικοσιτετράωρο συγγνώμη
• Tradutor português - africâner: onkruid - die-klok jammer
• Tradutor português - sueco: ogräs dygnet ledsen
• Tradutor português - norueguês: weed -the -clock beklager

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

Descubra o uso de buruiană-de-ceas-rău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buruiană-de-ceas-rău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zona etnografică Vrancea - Pagina 33

... atac (tuberculoză) — pochiv- nicul (Asarum europaeum) ; brîncă (erizipel) — smîntînica (Gaillium verum) ; ceas rău (epilepsie) — buruiana de ceas rău (Lamium purpu- reum) ; dureri de cap — iarba vîntului (Betonica officinalis) ; dureri de ...

Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988

Florile din grădina mea - Pagina 70

... 205 buricul-Vinerii 3 burţi 141 buruiana-albă 192 buruiană-de-ceas rău 53 buruiană-de-mîîtasă 155 buruiană-de-stup 130 buruiană-de-lară 17 buruiana-fctclor 155 buruiană-mnerie 43 buruiana-porcului 199 buruicne-domneşti 206 bucioc.

Alexandru Borza, 1960

Culoare, artă, ambient - Pagina 77

Tot în galben ruginiu se vopseşte şi cu unele buruieni numite: şoldeelă, jolteală sau şuldeală, gălbănări ce sînt probabil similare cu cea numită vetrice „buruiană de ceas rău" sau fericea (tentacetum vulgare). Verdele se extrage tot din drobiţă ...

Paul Constantin, 1979

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Velniş - Ulm. (Ulmus effusa C. campestris). Verernă - (Verbena off.). Vetrice-Buruiană-de-ceas-rău. Fericea. Iarba-raiului. Mărunca-neagră. Mătrişe. Vetricea. Vetrişe. (Tanacestum vulgare. Chrysanthemum vulgare*). Viţă de vie - (Vitis vinifera).

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Grădina Botanică a Universității București - Pagina 50

Buruiana de ceas,rău (C hrysanthemum vulgare ), plantă cu inflorescenţe galbene» aurii, se utilizează sub formă de ceai sau praf. în acelaşi scop se foloseşte rizomul de ferigă ( Dryopteris filixtmas), plantă frecventă în pădurile de fag şi de ...

Ion T. Tarnavschi, ‎Vasile Diaconescu, ‎Lucreția Spiridon-Bădescu, 1968

Anale - Pagina 558

Vulg. Buruiană-de-ceas-rău, Fereceâ, Iarba-ra- iului, Măruncă-neagră, Vetrice, Vetriceâ, Vitriţă. — Pe lângă drumuri şi garduri, pe câmpuri şi prin locuri inculte, pe lângă păduri, pe marginea râurilor în lunci, prin livezi, în locuri umede, frecvent.

Academia Română, 1912

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 57

(2) Nu se află în Panţu, op. cit; probabil că e Tenacetum Vulgare, L., numită vetrice, buruiană de ceas rău, fericeă, măruncă neagră, vetriceă, vitriţă (Panţu, op. cit., p. 327). (3) Culegere din Mânăstireni-Botoşani: Jolteală sau gălbănari, buruieni ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 34

Usturoiul de toamnă se foloseşte la descântatul pentru „ceas rău" (epilepsia). Vrăjitorul ia un căţel de usturoi şi spune următorul descântec: „Nouă voinici ne-nsuraţi Pe nouă cai ne-nvăţaţi Au încălecat Si la drum au plecat fn pinteni galbeni ...

Paul Ștefănescu, 2008

Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 296

... fierea pămîntului, buruiana de ghiug, gimberla de munte (desigur ienuperul), iarba pîrciului, buruiana de căimăceală ... loz- nicioara de ceas rău („ceasul" rău este epilepsia), orlelţul de p'ingă apă (interesantă forma pentru „pe lingă"), ...

Nicolae Iorga, 1936

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 84

(M) Planta se folosea, la Nereju, la băi pentru ceas rău. Se mai ... Contra frigurilor, se pisa şi se lega la mînă, cu buruiană de friguri ( Iîanunculus sceleratus), sau se purta Ia mînă o betea de curpen alb, 86 CTJRPEN DE PĂDURE In credinţa că ...

Valer Butură, 1979