Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buruiană-deá-bubă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ EM ROMENO

buruiană-deá-bubă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ


nágubă
nágubă
págubă
págubă
ábubă
ábubă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ

buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-búbă
buruiană-de-bubă-neágră
buruiană-de-bubă-reá
buruiană-de-ceas-rău
buruiană-de-celperít
buruiană-de-dalác
buruiană-de-damblá
buruiană-de-fríguri
buruiană-de-ín
buruiană-de-nădúf
buruiană-de-negéi
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-trânji
buruiană-de-țáră
buruiană-grásă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-múcedă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ

abúbă
amoe
amí
angó
antitróm
apă-ál
autodúbă
boá
boám
broáj
bureți-de-iár
buruiană-ál
bár
bóm
búbă
búr
ál
ápă ál
áĭ

Sinônimos e antônimos de buruiană-deá-bubă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «buruiană-deá-bubă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de buruiană-deá-bubă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ»

Tradutor on-line com a tradução de buruiană-deá-bubă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ

Conheça a tradução de buruiană-deá-bubă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de buruiană-deá-bubă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buruiană-deá-bubă» em romeno.

Tradutor português - chinês

杂草放弃的痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

weed - dar- dolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weed - give - sore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास को गले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعشاب العطاء التهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорняков отдавания- боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erva- de repasse sore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেন-এ-ফোঁড়া-আগাছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

weed - give- maux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

DE-A-mendidih rumpai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unkraut - Give- Hals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雑草- GIVE -痛いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡초 주고 아픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

DE-A-godhok-ganja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weed - cho- đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

DE-ஒரு கொதி-களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डग-ए-उकळणे-तण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

DE-A-çıkan-ot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erbaccia - dare- mal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwastów - give - ból
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бур´янів віддання - біль
40 milhões de falantes

romeno

buruiană-deá-bubă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζιζανίων - δίνω- πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkruid - give- seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weed - give- öm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weed - gi- sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buruiană-deá-bubă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buruiană-deá-bubă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre buruiană-deá-bubă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ»

Descubra o uso de buruiană-deá-bubă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buruiană-deá-bubă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 181
[ Burţi + -os]. buruian n. v. buruiană. buruiănă, buruieni f. ... buruiană de leac, plantă medicinală; buruiană de bubă rea, spanac porcesc; buruiană ciinească, brei; buruiană de cinci degete, ... 1. faptul de a (se) burzului; 2. enervare, supărare; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... floarea-minciunii (Plantago) etc; e) întrebuinţarea: buruiana-bubei (Physalis alkekengi), floarea-zgăibii (Malva crispa) etc ... şi în variantele populare. întotdeauna demonstrativele sînt determinate, avînd deci de-a face cu compuse dezvoltate, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 344
(Reg) 8 (îc) ~ alba (sau buruieni-albe)Albitä (Alyssum calycium). ... 26 (îc) — de-a-bubà (sau ~na-bubei) Päpäläu (Physalis alke- kengi). 27 (îc) ... 33 (îc) — de-besica-cea-rea (sau — de-buba-rea) Spanac porcesc (Chenopinlium hyhridum).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Răscoala
Arendașul se închină îngrozit: — Vai de mine, cucoane Miroane, vrei să-mi dea foc, să mă nenorocească de tot? Eu umblu cu dânșii cum umbli cu buba coaptă și vedei ce-am păit. Darmite ... Miron Iuga chemase pentru altceva pe Buruiană.
Liviu Rebreanu, 2015
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se ia mei şi se încălzeşte într-o tigaie, prăjit cu untură şi se pune la buba obrintită. ... de hrean, o mână de foi de avrămeasă, cârstăneasă, busuioc şi buruiană-împuşcată, adăugându-se şi o litră de apă. ... fiartă cu jumătate oca (litru) de untdelemn, se desparte în trei părţi şi se dă de băut la bolnavi, în trei zile de-a rândul.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 192
Adunarea plantelor medicinale : „vrăjitoarele iau pelin, goale, desculţe şi cu capul gol" : 4555, 413 ; „strîng buruieni de leac de pe ... noaptea, pe cei ce sînt pociţi şi pe cei ce înnebunesc, ca să se vindece": 4557, 498; „femeile vrăjitoare au obiceiul de a se duce la cîmp. ... se descîntă [cu el], fiind bun pentru cei luaţi din Sfinte" : 4556, 130 ; „se mă- nîncă flori de tiugă de cei cărora le iese buba la inimă din ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
7
Rascoala - Pagina 75
Arendaşul se închină îngrozit: io — Vai de mine, cucoane Miroane, vreţi să-mi dea foc, să mă nenorocească de tot? Eu umblu cu dînşii cum umbli cu buba coaptă şi vedeţi ce-am păţit. ... Miron luga chemase pentru altceva pe Buruiană. Acuma ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
8
Romane - Volumul 2 - Pagina 351
ti. ui.i- ., -n — Vai de mine, cucoane Miroane, vreţi să-mi dea foc să mă nenorocească de tot? Eu umblu cu dînşii cum umbli cu buba coaptă şi vedeţi ce-am păţit. Dar mi-te dacă ... Miron luga chemase pentru alteeva pe Buruiană. Acuma însă ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
9
Culoare, artă, ambient - Pagina 77
Coloranţii vegetali au fost larg folosiţi de-a lungul veacurilor şi în ţara noastră. ... perină, buba în cap sau iarbă de perină sau din ciupercile numite păstrăvi de nuc sau burete de nuc (polyporus squamosus). ... gălbănări ce sînt probabil similare cu cea numită vetrice „buruiană de ceas rău" sau fericea (tentacetum vulgare).
Paul Constantin, 1979
10
Argheziana - Pagina 232
Voi. 2. Versuri de seară... 41, Cintece cu gura-nchisă... 8, Mărţi- şoare... 5, Buruieni... 19, Hore... 6, Poeme... 52, Spital. ... Prins Coco de-o nostalgie, în colţul ochilor ca nişte bube coapte, Mi-e familia înzestrată, Total III : 27. ... necunoscute ale lui Arghezi două, apărute în neînsemnata publicaţie săptămînală Steluţa, din anul 1904, prima sub semnătura Ioan N. Theodorescu, cea de a doua 232 Poetul.
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buruiană-Deá-Bubă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/buruiana-dea-buba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z