Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butelcúță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTELCÚȚĂ EM ROMENO

butelcúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUTELCÚȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «butelcúță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de butelcúță no dicionário romeno

Butelcúta s. F., G.d. art. butelcúţei; pl. garrafa butelcúță s. f., g.-d. art. butelcúței; pl. butelcúțe

Clique para ver a definição original de «butelcúță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUTELCÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
felcúță
felcúță
nădălcúță
nădălcúță
olcúță
olcúță
pestelcúță
pestelcúță
pielcúță
pielcúță
pipelcúță
pipelcúță
polcúță
polcúță
popelcúță
popelcúță
spelcúță
spelcúță
zăvelcúță
zăvelcúță
șcătulcúță
șcătulcúță
ștălcúță
ștălcúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUTELCÚȚĂ

butár
butárgă
butáș
butășésc
butășí
butășíre
butășít
bút
búte
butélcă
butélie
butélnic
buté
buterólă
butíc
buticá
buticár
butícă
bútie
butíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUTELCÚȚĂ

bisericúță
brișcúță
broscúță
brâncúță
bunicúță
ceucúță
ceșcúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță
droșcúță
duducúță
firfiricúță
forfecúță
furcúță
fășcúță

Sinônimos e antônimos de butelcúță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUTELCÚȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de butelcúță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTELCÚȚĂ

Conheça a tradução de butelcúță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de butelcúță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butelcúță» em romeno.

Tradutor português - chinês

瓶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка
40 milhões de falantes

romeno

butelcúță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butelcúță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTELCÚȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butelcúță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre butelcúță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUTELCÚȚĂ»

Descubra o uso de butelcúță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butelcúță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 75
N-aş face aşa ceva pentru nimic în lume, zise Butelcuţă cu mirare. — Am dat-o dracului, trebuie să desfac răsuceala săriturii, zise Gimnast. Şi, cu mare iuţeală şi sprinteneală, sări într-un picior ca mainainte, apoi, sprijinit numai în degetul mare ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
2
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Când puse mâna pe butelcuţă, de la Morgue scoase un scâncet. — Stai liniştit, nu o mai testez – nu vreau să te pierd, râse piticul. De fiecare dată când avem vânzare, facem şi o demonstraţie gratuită sau nu, funcţie de valoarea comenzii!
Adrian Voicu, 2012
3
Șaman
Mia venit rândul la butelcuţa de vodcă în husă de piele de focă ce ciculă în grupul nostru, pusă în circulaţie de Tukalaq cu scopul de a ne face călătoria cât mai agreabilă. Din cauza gravei probleme a alcoolismului în provincia nordică, linia ...
Adina Dabija, 2013
4
Lista basarabeană
Acasă, când sunt chemat la masă, dar... nu pot scoate de pe deget butelcuţa, ce să mai ascund?!... Doamne, iartă şi fereşte! – ţinut, mângâiat, încurajat de mama, bunica, tuţa încercând în fel şi chip sămi elibereze degetul de încleştarea gâtului ...
Leo Butnaru, 2013
5
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Stabileau din alte posturi contactul cu... realitatea. Funcţia, singură ea, reprezenta ascendentul. Sau trezit peste noapte scriitori, deşi aveau talent cît să încapăn butelcuţa cu care deschideau uşa unor edituri”. Ieşenii îi cunosc bine pe cei care ...
Magda Ursache, 2014
6
Cinci minute pe zi
... ouă şi faci toxiinfecţie. – Hai, tu, că nu-i dulce. Ia din blat. – Frate, sunt câte unele la aerobic, şi prosopul îl au de firmă. Şi butelcuţa aia din care beau apă e de firmă. Săvârşin Lam ajutat pe nenea săşi pună bagajul sub banchetă.
Lavinia Braniște, 2011
7
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
... două, să mergem agale spre piaţă, să intrăm în vreun local dacă era prea devreme, să ne plimbăm prin mulţime şi să facem fotografii, să ne găsim din timp un loc bun pentru spectacolul artificiilor, să ne încălzim din butelcuţa mea metalică, ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
8
Jurnal (Romanian edition)
Butelcuţa e pătrăţoasă, lucioasă şi bombată astfel încît reflexia ta pe partea concavă e înaltă şi zveltă. Ce se reflectă în partea convexă e turtit şi gras. Io pasează lui Misty, iar metalul e neted la atingere şi greu, cu un capac la unul din capete.
Chuck Palahniuk, 2014
9
Ochi-de-pisică
E ca butelcuţa de taină ascunsă undeva de un alcoolic: poate că nu am dorinţa de a o folosi chiar acum, dar mă simt mai în siguranţă dacă o ştiu acolo. E un plan de rezervă, un viciu, o ieşire. E o armă.) Noaptea, stau lângă pătuţul lui Sarah, ...
Margaret Atwood, 2014
10
Cronica unor destine - Pagina 174
el, în căruţa cu alimente trimisă lunar, câte o damigeană de vin şi o butelcuţă de rachiu, cu menţiunea „pentru gazde". Dacă se înfruptau şi băieţii, treaba lor. Dar acum, în capitala Franţei, nevoile erau mai mari. Tata Gheorghe, deşi nu ştia ...
Grigore Olimp Ioan, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butelcúță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/butelcuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z