Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buzunărí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUZUNĂRÍ

buzunar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUZUNĂRÍ EM ROMENO

buzunărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUZUNĂRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «buzunărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buzunărí no dicionário romeno

bolso de bolso, ind. Presente 1 sg e 3 pl. bolsos; imperf. Bolso de 3 sg; cong., 3 sg e pl. buzunăreáscă buzunărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. buzunărésc; imperf. 3 sg. buzunăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. buzunăreáscă

Clique para ver a definição original de «buzunărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUZUNĂRÍ


a buzunărí
a buzunărí
a grădinărí
a grădinărí
a hoinărí
a hoinărí
bejănărí
bejănărí
băjenărí
băjenărí
cocnărí
cocnărí
cornărí
cornărí
grădinărí
grădinărí
gutunărí
gutunărí
hoinărí
hoinărí
pornărí
pornărí
pumnărí
pumnărí
sfârnărí
sfârnărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUZUNĂRÍ

buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buz
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél
buzunărésc
búzzer

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUZUNĂRÍ

a bulgărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a jitărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Sinônimos e antônimos de buzunărí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUZUNĂRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de buzunărí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUZUNĂRÍ

Conheça a tradução de buzunărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de buzunărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buzunărí» em romeno.

Tradutor português - chinês

口袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kieszeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеню
40 milhões de falantes

romeno

buzunărí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσέπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buzunărí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUZUNĂRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buzunărí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre buzunărí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUZUNĂRÍ»

Descubra o uso de buzunărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buzunărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 183
[ Din gr. mod. buzunari ]. buzunăreâlă, buzunăreli f. acţiunea de a buzunări. [ Din buzunar]. buzunări, buzunăresc vb. (tr.) a fura cuiva ceva din buzunar. [ Din buzunar]. buzunârit n. bani de buzunar (pentru cheltuieli mărunte): bani... pentru ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 207
Auzind aceasta Voinicul Florilor au luat un bici şi au dat peste curte şi s-au făcut pe loc o nucă şi au luat-o şi au pus-o în buzunari. Aşijderea au dat o dată cu biciul în pămînt, dă unde, cît clipeşti, au ieşit o căruţă cu patru cai, înhămaţi gata.
Iulian Chivu, 1988
3
Biharea - Volumul 6 - Pagina 195
Cioarecii de lînă erau albi, strînşi pe pulpă, cu buzunari fără fund, tivite cu postav negru ca şi cusătura longitudinală laterală, pe picior. Sumanul era alb, cu flori puţine, verzi, albastre sau galbene pe fond de postav negru. Mai încărcat pe faţă şi ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1979
4
Somnul: nuvelǎ ; Simfonia fantasticǎ : roman - Pagina 43
Aspiră un fum, două ; mă privi cu mîinile în buzunări, ca pe cel mai curios dintre animalele globului terestru. — Mare noroc pe tine !... Mîine te văd Excelenţă ! Şi ai pe deasupra cea mai delicioasă femeie, pentru a întreţine focul sacru patronului ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1988
5
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 71
Ş-avea popa-socru la antereu şi la nădragi patru buzunări adînci şi late, ca mai toţi popii dealtfel, ca două tabuieţe, şi băga într-însele şi băga, cărăbănind de pe masa oamenilor plăcinte, alivenci, plachie, turte cu julfă, vărzare, colaci, mere, ...
Petru Rezuș, 1977
6
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 405
Or, iată că poetul Gheorghe din Moldova, într-o delicioasă erotică, ne arată că se poate rosti şi scrie la plural şi buzunări : Veste tristă, tristă veste : Nici un ban în buzunări. De-acu ochii tăi, drăguţe-, Vor sluji de luminări. Iar doi fragi muiaţi în ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 104
Ngr. buzunari. BUZUNARAÇi buzunârate, a. n. Diminutiv al lui buzunar. BUZUNAREAlA, buzunàreli, a. f. Actiunea de a buzunari. BUZUNÀRÊL, buzunârele, a. n. Buzuniras. — Din buzunar -f auf. -el. В U ZUN A RI, buzunàreu, vb. IV. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 463
Aşa mergea, dar tot se vedea că are-n buzunări ceva greu de tot. Mai era încă un lucru care putea să-1 supere pe Duţu; nu-1 supără însă pe om decît lucrurile de care-şi dă seamă, iar el nu ajunse încă să-şi dea seamă că era-n opinci şi cu ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 351
2 A scoloci prin huzunarele cuiva pentru a cauta ceva. buzunarire sf ]At MDA ms / PI: ~ri I E: buzunOri] 1-2 Buzunäreaiä (1-2). hiizunárit' sn [At: ALECS ANDRI , T. 1 225 / PI: (rar) ~uri I E: buzunari] 1-2 Buzunäreaiä (1-2). 3 (Noh) Bani de ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Caracatița - Pagina 514
Nici o ocară nu-i face să roȘească; nu se dau înapoi, nu se ruşinează de nici un furtişag, fie că ar prăda tezaurul guvernamental de un milion de dolari, fie că ar buzunări un muncitor de pâinea cea de toate zilele. Jefuiesc o naţiune de o sută ...
Norris, Frank, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buzunărí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/buzunari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z