Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ca și când" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CA ȘI CÂND EM ROMENO

ca și când play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CA ȘI CÂND EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ca și când» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ca și când no dicionário romeno

como se estivessem. conjcţ. ca și când loc. conjcț.

Clique para ver a definição original de «ca și când» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CA ȘI CÂND


așá zicând
așá zicând
crescând
crescând
când
când
nici când
nici când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CA ȘI CÂND

ca-la-breáza
caatínga
cabadái
cabadaíŭ
cabálă
cabalétă
cabalín
cabalínă
cabalíst
cabalístă
cabalístic
caballéro
caballéro lie-ro
cabánă
cabană
cabaniér
cabániță
cabanós
cabarét

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CA ȘI CÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Sinônimos e antônimos de ca și când no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CA ȘI CÂND»

Tradutor on-line com a tradução de ca și când em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CA ȘI CÂND

Conheça a tradução de ca și când a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ca și când a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ca și când» em romeno.

Tradutor português - chinês

好像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

as though
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как будто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seolah-olah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

als ob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のようです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka sanadyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றாலும் போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sanki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come se
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak gdyby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неначе
40 milhões de falantes

romeno

ca și când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ca și când

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CA ȘI CÂND»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ca și când» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ca și când

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CA ȘI CÂND»

Descubra o uso de ca și când na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ca și când e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Prin urmare, imperativul melancolicului va fi: „Acţionează, gândește și simte ca și când soarta cumplită, pe care o pictezi pe perete, sa și abătut asupra ta sau este inevitabilă!“ Apoi, ca premisă principală a delirului melancolic: privirea sa ...
Alfred Adler, 2013
2
Identitate și alteritate
Eminescu și este tocmai indistincția eurilor: poetul, pe la 15-16 ani nota „Oare eu, tu, el nu e totuna? (Oare astea nu se confundă într-un individ...) Oare atomele metalului nu se confundă într-un Apollon, oare trecutul și prezentul nu sunt ...
Rodica Marian, 2014
3
Andrea Delfin și alte nuvele
Dar ochii îi erau uscați și vedeam cum tot timpul privește țintă casa din vale, ca și cum ar fi vrut să străpungă peretele și să dea foc omului rău dinăuntru și perechii lui, cu văl și cunună, cu care dansa. O tot băteam la cap să vină acasă, și ...
Paul Heyse, 2013
4
Soţ şi soţie
Ce caut eu aici printre tufişuri, ezitând în faţa uşii, aproape că apăs clanţa ca să intru, dar îmi retrag mâna din nou, pornesc în susul străzii, mă întorc pentru o clipă la maşină, ca şi când aş fi uitat ceva, încerc să îi dau şansa de a mă chema, ...
Zeruya Shalev, 2012
5
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
lărgește, în realitate, „această «natură», această viață, altfel previzibilă și mediocră”, și procedează așa fiindcă, asemeni altor inși sensibili, Alexandra – ca și minunatul solitar, nebunul muzical, Paul, ca și subteranistul dostoievskian, ...
Aura Christi, 2014
6
Zilele și nopțile unui student întârziat
Ochii lui intră în ochii fetei, care-i ține totuși semeață pe ai ei, înfruntându-l: și i s-a părut – sau de pe fața ei veselia a pălit puțin, ca și când într-un candelabru s-ar fi stins o lumină... Pentru că o privește el așa de stăruitor, apropiindu-se, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
Până și cîinii
JUDECĂTOAREA : Să se fi hotărât săși facă și el o reabilitare a lui, vrei să zici ? LAURA : (inaudibil) JUDECĂTOAREA: Bine, asta e doar o presupunere. Sau să fi fost Ben. Cățărânduse și. Ce anume. Așa cum ia făcut felul porumbelului ...
Jon McGregor, 2014
8
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
El cunoștea simbolistica Rugului aprins și Rugăciunea inimii, lucruri noi pentru teologii bucureșteni. „Ioan Străinul a fost un sfânt pentru noi. avea atâtea cunoștințe în materie de rugăciune, psihologia păcatului și tehnica despătimirii, ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
9
Răscoala
umilină resemnată, că oamenii îl săgetau cu priviri dispreuitoare, iar Toader Strâmbu, văduv cu trei copii și fără un petec de pământ, izbucni în cele din urmă furios: — Ce să facem, ce să facem? (Se spăimântă însă singur de revolta lui și ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Sfântul Paisie de la Neamț. Capitolul 4. Răspuns asupra hulei tale celei dintâi, părinte Atanasie, cu care ai hulit pravoslavnica mea credinţă, socotind pe Papa întru o mărturisire a fi cu mine Întru scrisoarea ta aceasta ce ai scris către mine, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CA ȘI CÂND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ca și când no contexto das seguintes notícias.
1
Cum să dispari total de pe Facebook ca și când n-ai fi existat! Așa …
Ca orice altă formă de dependenţă, important este să treci prin două etape. În primul rând, trebuie să conştientizezi ai o problemă şi să realizezi beneficiile ... «Libertatea, jun 15»
2
Ca și când ar fi ultima zi
Am petrecut atât de puține clipe în prezent, încât nici nu știu de ce am rătăcit fără să simt. Și nu mă refer la orice clipe, în care ești concentrat pentru trebuie ... «Tango, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ca și când [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ca-si-cand>. Dez 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z