Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cădélniță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂDÉLNIȚĂ

sl. kadilinica
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂDÉLNIȚĂ EM ROMENO

cădélniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂDÉLNIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cădélniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cădélniță no dicionário romeno

O CALENDÁRIO é uma tigela de metal, apoiada por três correntes, em que o incenso é queimado durante o serviço religioso. \u0026 # X25ca; Para dar a alguém um nariz para cantar para alguém ditirambi. CĂDÉLNIȚĂ ~e f. Vas de metal, susținut de trei lănțișoare, în care se arde tămâie în timpul slujbei religioase. ◊ A-i da cuiva cu ~a pe la nas a-i cânta cuiva ditirambi.

Clique para ver a definição original de «cădélniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂDÉLNIȚĂ


bólniță
bólniță
casálniță
casálniță
chibritélniță
chibritélniță
ciupélniță
ciupélniță
cristélniță
cristélniță
crucélniță
crucélniță
crăpélniță
crăpélniță
câșélniță
câșélniță
célniță
célniță
cólniță
cólniță
cătălniță
cătălniță
délniță
délniță
fofélniță
fofélniță
găsélniță
găsélniță
medélniță
medélniță
muncélniță
muncélniță
nămólniță
nămólniță
năsálniță
năsálniță
pepélniță
pepélniță
pitálniță
pitálniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂDÉLNIȚĂ

ciuleálă
cĭulésc
ciulí
ciulíre
ciulíță
ciulói
ciúr
cădár
cădeá
cădelnițá
cădelnițéz
cădénie
cădére
cădésc
cădí
cădíre
ftănél
ftănésc
ftăní
ftăníe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂDÉLNIȚĂ

prisélniță
răstálniță
scrobélniță
scrumélniță
smólniță
stélniță
suvélniță
lniță
urechélniță
vârtélniță
vélniță
zastálniță
lniță
zăvólniță
școvilniță
șerbetélniță
știrélniță
știólniță
șurubélniță
șurupélniță

Sinônimos e antônimos de cădélniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂDÉLNIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cădélniță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cădélniță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂDÉLNIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cădélniță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂDÉLNIȚĂ

Conheça a tradução de cădélniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cădélniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cădélniță» em romeno.

Tradutor português - chinês

香炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incensario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

censer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूपदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курильница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turíbulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুনুচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encensoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räucherfass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香炉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들 향로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padupan mas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lư trầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुपाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhurluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incensiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadzielnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курильниця
40 milhões de falantes

romeno

cădélniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμιατήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wierookbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökelsekar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkelseskar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cădélniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂDÉLNIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cădélniță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cădélniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂDÉLNIȚĂ»

Descubra o uso de cădélniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cădélniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 213
Iată ce să faceţi: Core şi toţi părtaşii tăi să vă luaţi cădelniţe 7. Şi mâine să puneţi în acestea foc şi să turnaţi în ele tămâie înaintea Domnului, şi pe cine va alege Domnul, acela va fi sfânt. Destul, fiii lui Levi! 8. Apoi a zis iarăşi Moise către Core: ...
Librăria Veche, 2015
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 85
NUm 16:6–7 1 Sam 12:3–7 Luaţi-vă fiecare cădelniţa lui, puneţi tămâie în ea, şi aduceţi fiecare înaintea Domnului cădelniţa lui: două sute cincizeci de cădelniţe; tu şi Aaron, să vă luaţi şi voi fiecare cădelniţa lui." Şi-au luat fiecare cădelniţa, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Exod - Pagina 306
Cei trei au fost invitaţi la Cortul Întâlnirii împreună cu toţi cei două sute cincizeci care se răsculaseră împreună cu ei: „Luaţi-vă fiecare cădelniţa lui, puneţi tămâie în ea, şi aduceţi fiecare înaintea Domnului cădelniţa lui: două sute cincizeci de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Amintirile peregrinului apter
Întâi m-am pomenit cu el într-un colţ al altarului, lângă firida proscomidiei. Şedea cu spatele la mine şi făcea cădelniţa. Punea tămâie pe cărbuni şi apoi nu sufla cum se suflă, ci se ridica puţin în aer şi-şi bătea aripile ca un apucat, stârnind ...
Valeriu Anania, 2011
5
Ambasadorul invizibil
Preotul cădelniţa învârtinduse în jurul mortului, iar cădelniţa se înclina în faţa pereţilor goi, igrasioşi. Înconjurând camera, a îndreptat cădelniţa şi spre camera unde petreceau invitaţii Marinei. A fost întâmpinat cu un val de râsete şi cu înjurături.
Nichia Danilov, 2012
6
Masterpieces of the Romanian Middle Ages in the National ...
ect de argintărie religioasă medievală de la noi este, până acum, cădelniţa de la Tismana (p. 81). Mănăstirea Tismana a fost întemeiată de călugărul Nicodim, probabil între anii 1372-1377. Cădelniţa Tismanei ar putea fi ...
Anca Lăzărescu, 2006
7
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 63
O piesă reprezentativă pentru arta orfevreriei în Ortodoxie este cădelniţa. Ea este un recipient de metal, prevăzut cu capac, în care sunt arse esenţe plăcut mirositoare (smimă, tămâie) în timpul oficiilor divine. Cădelniţa de argint de la Tismana ...
Mihail Diaconescu, 1996
8
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 565
Cădelniţă de argint de 25 cm. înălţime şi 9 cm. diametrul focarului ; literă de 0,6 cm., săpată pe focarul obiectului. Provine de la: m-rea Tismana, raion Gorj ; a aparţinut colecţiilor Muzeului naţional de antichităţi l. La Muzeul de artă al R.P.R. Nr.
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
9
Orașul București - Pagina 565
Cădelniţă de argint de 25 cm. înălţime şi 9 cm. diametrul focarului; literă de 0,6 cm., săpată pe focarul obiectului. Provine de la: m-rea Tismana, raion Gorj ; a aparţinut colecţiilor Muzeului naţional de antichităţi l. La Muzeul de artă al R.P.R. Nr.
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 124
Partea aceasta mi te cade mie. ♢ A şedea bine ; a se potrivi. — Lat. cădere. CĂDELNIŢA, cădelniţez, vb. I. lntranz. A mişca (într-o parte şi într-alta) cădelniţa, afumînd cu tămlie ; a tămlia. ♢ Tranz. Fig. A aduce cuiva laude exagerate, linguşitoare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cădélniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cadelnita-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z