Significado de "caducéu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CADUCÉU

lat. caduceum, fr. caducée

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CADUCÉU EM ROMENO

caducéu

O QUE SIGNIFICA CADUCÉU EM ROMENO

definição de caducéu no dicionário romeno

CADUCÉU ~ N. Sceptre do deus grego Hermes, consistindo de uma vara com duas barbatanas na parte superior e cercada por duas cobras. [Sil. -du-CEU]

CADUCÉU ~e n. Sceptru al zeului grec Hermes, constând dintr-un baston cu două aripioare în vârf și înconjurat de doi șerpi. [Sil. -du-ceu]

TRADUÇÃO DE CADUCÉU

Conheça a tradução de caducéu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de caducéu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caducéu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 众神使者的手杖
• Tradutor português - espanhol: caduceo
• Tradutor português - inglês: caduceus
• Tradutor português - hindi: सर्प दंड
• Tradutor português - arabe: صولجان هرمس
• Tradutor português - russo: кадуцей
• Tradutor português - português: caduceu
• Tradutor português - bengali: caduceus
• Tradutor português - francês: caducée
• Tradutor português - malaio: lambang kedokteran
• Tradutor português - alemão: caduceus
• Tradutor português - japonês: カドゥケウス
• Tradutor português - coreano: 신들의 사자
• Tradutor português - javanês: Caduceus
• Tradutor português - vietnamita: chiếc gậy trượng
• Tradutor português - tâmil: caduceus
• Tradutor português - marata: caduceus
• Tradutor português - turco: caduceus
• Tradutor português - italiano: caduceo
• Tradutor português - polonês: Kaduceusz
• Tradutor português - ucraniano: кадуцей
• romeno: caducéu
• Tradutor português - grego: κηρύκειο
• Tradutor português - africâner: caduceus
• Tradutor português - sueco: caduceus
• Tradutor português - norueguês: caduceus

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADUCÉU»

Descubra o uso de caducéu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caducéu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 167

care nu (mai) are putere légala. [< fr. caduc, cf. lat. caducuj] CADUCÉU s. n. sceptru în forma de bastón íncolacit de doi serpi. semn distinctiv al lui Hermès (Mercur), zeul comertului. [pi. -uri. : < lat. caduceum, cf. fr. caducée] CADUCIFÊR adj. m.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Anais - Academia Portuguesa da Historia - Pagina 210

Busto da deusa Ana Perenna, com diadema, à direita, tendo adiante uma balança e atrás um caducéu. R. L. FABI, L. F. HISP. (Lucius Fabius, Lucii filius, Hispaniensis). Em cima Q. (quaestor). Vitória numa quadriga, à direita, tendo nas mãos ...

Academia Portuguesa da História, 1955

Viaggio da Berlino a Nizza e ritorno da Nizza a Berlino di ...

252 DDSCIIZIONI scere un gallo ed il caducéu di Mercurio. Quella a destra contiene in belle parole la seguente iscrizione: CORNELIAE suo ' NINAE ' ' SANCTISSIM AUG CONJUG_ GALLIENI JUNIORIS AUG N y ORDO GEMENEL CURANT ...

Giangiorgio Sulzer, ‎Carlo Amoretti, 1838

L'Argonautique de Valérius Flaccus,: ou La conquête de la ...

... aucune objection raisonnable contre la traduction italienne ; dans la mienne l'idée de confiance et de sécurité renfermée dans les mots certo passu, était suffisamment exprimée dans le vers précédent} Tenant le caducéu et l'olivier paisible.

Caius Valerius Flaccus, ‎M. Dureau de La Malle (Adolphe Jules César Auguste), 1811

Manual of English Pronunciation and Spelling: Containing a ...

Cadge (kaj), 45. Cadg'er (Jra/'«r)[so Sm. Wr. Wb. Gd. ; kej'ur, Wk. 155.] Ca'dl (Ar.). Ca-dil'lac. Cad uic'an, 110. Cad'mi-a. Cad'nii-um, 109. Cad-u-ce'an [so Sm. Wr.;iv(^/«'ce-rtH,Wb. Gd. 155.] Ca-du'ceu* (I..) (ka-du'- shwt) [so Wr.; ka-du'- shr us, ...

Richard Soule, ‎William Adolphus Wheeler, 1872

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 150

Caducando. Caducante. Caducar. Caducar , en algunas acepciones. Caducdt, Caducado. Caducéu. Caduceo. Caducitdt. Caducidad , en varias acepciones. Caduquca. Caduquez ó la edad caduca. Cadu quería. V. Caducitdt. y Caduqué a.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Certámen catalanista de la Joventut Católica de Barcelona - Pagina 79

Aquest lo trident brandeja, l' altre 'l caducéu rebat, romp un la llansa y esclafa la lira 'l de més enllà. Minerva cobreix à Venus ab son escut; volejant los pàmpols de la corona, à Bacus lo pitxell cau, Morir es viurer. l y derrera las columnas de ...

Joventut Católica De Barcelona, 1890

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

... de gens qui se conservent la. soi les uns aux autres, Dans une médaille de Titus, derriere les deux mains jointes , s'élevent un caducéu 8c deux épis de blé. Cette divinité n'avoit pour tour- habil ement qu'un voile blanc, symbole de sa ...

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1778

Diàlechs [de les armes y llinatges de la noblesa d'Espanya] - Pagina 5

... usades com marques dels impressors: l'àncora dels Aldo, lo gri/ol, lo caducéu, la flor de lliri d'altres impressors, ho corroboran. C. Jo podría mostrar a V. S. unes Armes molt antigues que són les armes reyals de Castella, desde'l Rey Brígo, ...

Antoni Agustí i Albanell, ‎Josep Pin i Soler, 1917

O direito: revista de ciéncias jurídicas e de ... - Pagina 60

... quanto é certo que a civilização medieva, antes de criar o direito comercial, teve de vencer a tradição romana, para a qual o comércio - era ocupação vil, regiiida por um deus especioso e solerte, de asas nos pés e serpentes em caducéu.

Albano Baptista, ‎Mario Lobo, ‎Mario Pais de Sousa, 1932