Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caduceu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADUCEU EM ROMENO

caduceu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CADUCEU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «caduceu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caduceu

Caduceu

Um caduceu é um bastão alado com duas cobras envolvidas ao redor. Na Antiguidade, era um símbolo astrológico do comércio, e está associado ao deus grego Hermes, o mensageiro dos deuses, que conduziu os mortos a Hades e foi o protetor de comerciantes e ladrões. Os gregos eram inicialmente uma cana heráldica, às vezes com asas, ao qual foram adicionadas duas fitas de lã. A visão de Karl Otfried Müller de que as fitas evoluíram para serpentes foi compartilhada por várias gerações de mitologistas conservadores, embora Jane Ellen Harrison descobriu que Hermes era originalmente uma cobra, e que as cobras eram uma parte essencial do obsoleto. ele não conhecia os laços com o Oriente Próximo. O cadáver às vezes é usado como símbolo de medicina, especialmente na América do Norte, mas o símbolo médico tradicional é a cana de Esculap com uma cobra simples e sem asas. Un caduceu este un baston înaripat, cu doi șerpi încolăciți în jurul lui. În Antichitate a fost un simbol astrologic al comerțului, și este asociat cu zeul grec Hermes, mesagerul zeilor, cel care îi conducea pe morți spre Hades și era protectorul comercianților și hoților. La greci a fost inițial un baston heraldic, uneori cu aripi, la care se adăugau două panglici de lână. Părerea lui Karl Otfried Müller, că panglicile au evoluat spre șerpi, a fost împărtășită de mai multe generații de mitografi conservatori, deși Jane Ellen Harrison a descoperit că Hermes a avut inițial formă de șarpe, și că șerpii erau un component esențial al caduceului, deși nu cunoștea legăturile cu Orientul Apropiat. Caduceul este uneori folosit ca simbol al medicinei, în special în America de Nord, dar simbolul medicinal tradițional este Bastonul lui Esculap, cu un singur șarpe și fără aripi.

definição de caduceu no dicionário romeno

Caduceus = Caduceus. Caduceu = Caduceus.
Clique para ver a definição original de «caduceu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CADUCEU

cadráj
cadrán
cadran solár
cadranúră
cadráre
cadratúră
cád
cádre
cadréz
cadríl
cadriláj
cadrilát
cadriléz
cadríst
cádru
cadúc
caducéu
caducéŭ
caducifér
caducitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CADUCEU

careu
eu
fileu
himeneu
jeleu
pleu
semigreu
táică-meu

Sinônimos e antônimos de caduceu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CADUCEU»

Tradutor on-line com a tradução de caduceu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADUCEU

Conheça a tradução de caduceu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de caduceu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caduceu» em romeno.

Tradutor português - chinês

众神使者的手杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caduceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caduceus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्प दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صولجان هرمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадуцей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caduceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caduceus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caducée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambang kedokteran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caduceus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドゥケウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신들의 사자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caduceus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếc gậy trượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caduceus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caduceus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caduceus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kaduceusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадуцей
40 milhões de falantes

romeno

caduceu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηρύκειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caduceus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caduceus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caduceus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caduceu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADUCEU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caduceu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre caduceu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADUCEU»

Descubra o uso de caduceu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caduceu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 311
CADUCEATORIU,-toria, s., caduceator; care porta unu caduceu; cellu ce merge ca oratoriu sau deputatu la inimici spre a se intelege asupra pacei sau altoru cestioni. CADUCEATU,-a,s, caduceatus; cellu munitu cu unu caduceu, spre a poté ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
forwi, s., cada- ceator; care porta unu caduceu; cellu ce merge ca oratoriu sau deputatu la inimici spre a se intellege asupr'a pacei sau altoru cestioni. CADUCEATU,-a, s., caducoatus; cellu munitu cu unu caduceu, spre a pote" merge la ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
À sombra do Plátano: crônicas de história da medicina - Pagina 23
Em certo trecho de sua carta diz o seguinte: Desejo particularmente chamar a atenção para a conveniência de mudar a insígnia da cruz para o caduceu e de adotar o marrom como a cor da corporação, em lugar do verde agora em uso. o ...
Joffre Marcondes de Rezende, 2009
4
Dicionário de símbolos - Pagina 86
Esculápio, caduceu de Escorpião: signo do zodíaco ousava pronunciar o seu nome. Na Bíblia, aparecem como castigos de Deus, como símbolo dos israelitas apóstatas ou como símbolo do Diabo. Na iconografia medieval, o escorpião ...
Herder Lexicon, 1998
5
Dicționar: teosofie, esoterism, metafizică, masonerie - Pagina 52
- După opinia lui Dom Pemety (Dicţionar mito - her- metic) caduceul era alcătuit dintr- o tijă de aur având deasupra un măr din fier, şi din doi şerpi încolăciţi care par că vor să se devoreze. Caduceul este emblema hermetică prin ...
Radu Duma, 1616
6
The Gentleman's Magazine and Historical Chronicle -- ... - Pagina 408
Caduceu!. ~. —. 'EDWAifb DUKE. P. S. By some error (I believe of my own in the transcript) the inscription on the Bath Altar was incofrectfy given in your March Mag. It should thus have appeared, — " Deae Solini Minervae Sulmus Maturi Fil.
Sylvanus Urban, 1828
7
Contabilidade IntrodutÓria - Pagina 23
O caduceu mesopotâmico apresenta uma vareta central. Ela parece ser exatamente a lembrança da árvore... Tem-se portanto o direito de considerar a vareta do caduceu de Hermes (e também, aliás, o bastão do caduceu de Esculápio) ...
Wagner Luiz Marques, 2007
8
Contabilidade Geral - Pagina 23
O caduceu mesopotâmico apresenta uma vareta central. Ela parece ser exatamente a lembrança da árvore... Tem-se portanto o direito de considerar a vareta do caduceu de Hermes (e também, aliás, o bastão do caduceu de Esculápio) ...
Wagner Luiz Marques, 2007
9
Caduceus - Volumul 38,Ediţia 2 - Pagina 100
BY THE NATIONAL ALUMNI SECRETARY Dan Waugh — the famous international banker, known from Dan to Beersheba and from Dartmouth, N. H., to Kobe, Japan — offered a life subscription to The Caduceu's as a prize for the alumnus ...
Kappa Sigma Fraternity, 1922
10
Letters to the Dutchess of Lesdiguieres giving an Account ...
... the Smoke towards this Planet : But that from this Practice, and the common Use of the Calumets, one should infer as some have done, that this Pipe might well be in its Origin, the Caduceu: of May-any, does not appear to me to be probable, ...
Pierre-Francois-Xavier Charlevoix, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADUCEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caduceu no contexto das seguintes notícias.
1
Botticelli escondeu mensagens na "Primavera"?
O lado esquerdo seria o do amor etéreo – Mercúrio entretido a afastar nuvens com o caduceu, alheio ao amor da ninfa central das três Graças, prestes a ser ... «Observador, out 15»
2
Secretele celor mai cunoscute simboluri spirituale! Vezi ce impact …
caduceu In mod eronat folosit ca simbol de mai multe organizatii din domeniul sanatatii, caduceul este simbolul lui Hermes si infatiseaza doi serpi incolaciti in ... «Ziua News, out 15»
3
Caçadors d'Hermes a Barcelona
El mateix Ajuntament de Barcelona té el caduceu d'Hermes, un dels seus trets distintius juntament amb el casc alat i les sabates alades, representat a la façana. «ARA, ago 15»
4
Conheça os códigos ocultos na polêmica escultura de 'Templo …
O caduceu, que simboliza o comércio, a negociação e a reciprocidade, foi incluído no Baphomet de Levi. "Para nós, simboliza a reconciliação dos opostos", ... «BBC Brasil, ago 15»
5
Santa Maria sedia encontro de capacitação para empresas juniores
Uma das organizadoras é a Objetiva Jr., a segunda empresa júnior (EJ) mais antiga do Estado, também tomam à frente a Caduceu Jr. e a Itep Jr., ligadas a ... «Zero Hora, mai 15»
6
El Museu d´Arqueologia inaugura la nova sala d´exposicions …
Entre ells, destaquen els aixovars funeraris sencers, la figureta de la deessa Fortuna i un caduceu de bronze procedent d'un espai de culte domèstic d'una casa ... «Diari de Girona, abr 15»
7
Cetate, cruce, ciorchine şi apă: Stema Judeţului Arad
Iar cheia din cadrul portii (Nadlacul este cel mai cunoscut punct de trecere a frontierei din Romania) a facut loc unui bizar caduceu, care daca duce la Hermes e ... «Adevărul, fev 15»
8
Medusa comunista toma conta da Grécia: presente de grego é tudo …
Alexis Tsipras, o novo caduceu helênico, converteu-se, de imediato, no novo messias das esquerdas. Vai ocupar o lugar que nos anos 60 coube a Fidel, nos ... «Yahoo Noticias Brasil, jan 15»
9
Tu stii ce stema are orasul tau?
În vârful scutului, în câmp albastru, se află un pal, de argint, încărcat cu un caduceu, negru, flancat de câte un butuc de viţă-de-vie cu frunze şi struguri, încolăcit ... «Aradon, out 14»
10
A la recerca d'Hermes
I pel caduceu que li va regalar el seu germà Apol·lo amb dues serps entrellaçades. L'exposició també ofereix pistes per trobar-lo en edificis i espais de la ciutat. «El Periódico de Catalunya, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caduceu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caduceu-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z