Significado de "caducitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CADUCITÁTE

fr. caducité.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CADUCITÁTE EM ROMENO

caducitáte

O QUE SIGNIFICA CADUCITÁTE EM ROMENO

definição de caducitáte no dicionário romeno

caducitatus f. (caducitus caducitus). O estado de trabalho dos seres obsoletos.

caducitáte f. (d. caduc; fr. caducité). Starea lucruluĭ orĭ ființeĭ caduce.

SINÔNIMOS DE «CADUCITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «caducitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de caducitáte

șubrezénie

TRADUÇÃO DE CADUCITÁTE

Conheça a tradução de caducitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de caducitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caducitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 衰老
• Tradutor português - espanhol: caducidad
• Tradutor português - inglês: caducity
• Tradutor português - hindi: जरा जीर्णता
• Tradutor português - arabe: شيخوخة
• Tradutor português - russo: бренность
• Tradutor português - português: senilidade
• Tradutor português - bengali: অতিবৃদ্ধতা
• Tradutor português - francês: caducité
• Tradutor português - malaio: caducity
• Tradutor português - alemão: Vergänglichkeit
• Tradutor português - japonês: はかなさ
• Tradutor português - coreano: 노쇠
• Tradutor português - javanês: caducity
• Tradutor português - vietnamita: tính không bền
• Tradutor português - tâmil: மூப்பு
• Tradutor português - marata: वार्धक्य
• Tradutor português - turco: fanilik
• Tradutor português - italiano: caducità
• Tradutor português - polonês: nietrwałość
• Tradutor português - ucraniano: тлінність
• romeno: caducitáte
• Tradutor português - grego: φυλλόρροια
• Tradutor português - africâner: verganklike
• Tradutor português - sueco: caducity
• Tradutor português - norueguês: caducity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADUCITÁTE»

Descubra o uso de caducitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caducitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 12

I TAQUE rerum terrená- rum caducitáte per- spéeta, Deóque ad longe nobilióres evocánti núp- ejus uncillffî idem vit» genus suscepére. Acce- déntibus'subínde alus, ampliórem ascetério œdiflcando locum . qui sancti Stephan! de Rup- a lililí', ...

Catholic Church, 1866

Analysis universae feudorum materiae. .. respondente ...

(lain öl vafallus decouccfl'o БЫ beneficio., vélin :tot'um,vel Pro parte, fed abfq; Fraude domini; a: imo arůìore ctiam quàm'ipfe habcbat'lcge; Ь alium vafafllum infcudarc potcilrfedita tamen ‚щ CG та vc'l caducitáte altcrutrius, dantis prxcipuè, ...

Petrus Frider, ‎Philippus Kilburger a Biedburg, 1593

Consilia sive responsa academica - Pagina 463

... cap.p. memèj. cottciïid.n.fr quod commoditates fruñuum , five jus percipiendi fruftus vafallus ad longum tempus , vel quamdiuipfe feudumte* nebit , venderé , aut aliter alienare pos» fit, fine caducitáte,etiamf¡ domini con- fenfus non acceflerit.

Johann Brunnemann, ‎Samuel Stryk, 1677

Decisionum sacri senatus regii regni Aragonum et curiae ... - Pagina 2

... de materia late, vbi iubdiflicÄio- ю'е res corrponitur,conclu- ' den do id hoc cafo, quod ob caducitáte* gradus propter brartnorienciam folam non c&ducantür legata vltimo loco rclifta , nec íubftitu- tiones fequentes , in o bec repetitur condicio ...

Jose de Sesse ((O. Minim.)), ‎Juan de Larumbe ((Zaragoza)), 1624

Iulii Clari Patritii Alexandrini, ... receptarum ... - Pagina 137

Breuitcr in hoc propofito, fi quxramus , an emphyteota , qui tempore belli nullos potuit fruftus percipere, excuiè- turà caducitáte, fi canonem debitum non pèriëluit , teneo , quod procu Idu bio exeufe- tur, etiam fi per mille annos.quibus propter ...

Giulio Claro, ‎Hieronymus Giacharius, ‎Manfredus Goveanus, 1596

Decisionum sacrae regiae audientiae causarum civilium ... - Pagina 77

Fc- bruarii 1 5 p j. in prôceflu evocationis perhor- f eícentiaejoannis de Segura , filpcr apprehéfio- ñc, Aóluafio Joan. Momanncs. Et hoc idem in fortiori cafii ( cùm ícilicct declarara per dominum caducitáte procurator abique protcftatio- ne ...

Martín Monter de la Cueva, 1601

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ot. opadajacy, niezimotrwary 3. prawn. przedaw- niony caducitáte rz. i. oderw. od caduc cafás, cafásuri rz. nij. archit. koic. empora, chór catea, caféle rz. z. 1. bot. kawowiec (Caffea arabica) 2. napój kawa cafegioáicá, ...

Jan Reychman, 1970

Officia propria ecclesiasticæ Provinciæ Sanctæ Fidei ... - Pagina 8

rum caducitáte peispécta, Deó- que ad longe nobilióres evo- cánti nuptias prompte acquié- scens, atquu illum sibi deín- ceps habere sponeum constituons, quem nul] us casus pos- sit erípere, converso itínere, ubi ad próximum Ferrárise ...

Catholic Church, 1896

Eminentissimi Ac Reverendissimi Domini, D. Joannis ... - Pagina 44

pro regula ‚ quando мам“ omnium ambigua D Ё caducitate, St de puïgati0nemorz,aliifq“¢ gg emi“ . .‚ . »'. . _ '_ Caufis â caducitáte excuf`antibl1s»¢l¢¢']l1ll'“'l“ AD DISC' XVII“ mm duobus {“1'l" l1ís"difcurfîbus ag'itur_ii1fra in l1ocSi1Ppl¢i11¢f1f° ...

Giovanni Battista De Luca, 1695

Sacrae rotae romanae decisiones coram ... - Pagina 543

Quo autem ad ncglcdam affumptionem nominjjs , & infignium , prxtcrquam quod hujufmodi infpeclio eft hodie penitus ex- 8 tranca , quia Judicium íuper caducitáte debent Adores ex integro iníhurare , & ilüusdcclarationcm obtmerc , priufquam ...

Catholic Church. Rota Romana, 1727