Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂÍNȚĂ

căi + suf. -ință.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂÍNȚĂ EM ROMENO

căínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de căínță no dicionário romeno

PAI. F. Evidência de ação malfeita ou impenitente; repreensão da consciência; remorso; arrepender. [Sil. that-in-the-paths + suf CĂÍNȚĂ ~e f. Părere de rău cauzată de o nereușită sau de o faptă nesocotită; mustrare de cuget; remușcare; regret. [Sil. că-in-] /a (se) căi + suf. ~ință

Clique para ver a definição original de «căínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
competínță
competínță
conferínță
conferínță
consecínță
consecínță
pocăínță
pocăínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂÍNȚĂ

húĭ
huiálă
húlă
căierél
căimăcămíe
căĭmăcămíe
căiná
căináre
căĭnéz
căiní
căișór
căișóri
căíță
lacán
lắciu
lấi
láie
láre
láriu
lắu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂÍNȚĂ

contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
folosínță
făgăduínță
greuínță
grijínță
hilínță
incompetínță

Sinônimos e antônimos de căínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de căínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de căínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂÍNȚĂ

Conheça a tradução de căínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

悔改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrepentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repentance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पछतावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покаяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrependimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুতাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repentir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyesalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後悔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn năn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்களை உலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चाताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покаяння
40 milhões de falantes

romeno

căínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omvendelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂÍNȚĂ»

Descubra o uso de căínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Când avem un sentiment de culpabilitate, după ce şi pentru că am încălcat ceva, acest sentiment ar trebui să fie numit căinţă. El se leagă doar de o faptă, presupune desigur că o conştiinţă morală, disponibilitatea de a se simţi vinovat, a luat ...
Sigmund Freud, 2012
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 340
Căinţa înseamnă, aşadar, întotdeauna corijarea cunoaşterii raportului dintre faptă şi intenţia propriu-zisă. – Aşa cum voinţei, în măsura în care ea-şi relevă ideile doar în spaţiu, adică numai prin intermediul formei, i se opune materia dominată ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Articles on Rizal, Including: Rodriguez, Rizal, San Mateo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Dacă nu ne înfrânăm de la păcate, fiind convinşi că sunt ca şi cum am avea dea face cu şerpi şi scorpioni, prin urmare meritând tot dezgustul nostru, nu vom avea puterea să luptăm împotriva lor prin căinţă. Atunci când spargem o vază ...
M. Fethullah Gülen, 2015
5
Official Gazette - Volumul 101,Ediţia 5 - Pagina 808
516635, 516636, 516637, 516638, 542095 and 605229 which reads - "situated in the Barrio of Daan Cainta, Municipality of Cainta" to "situated in the Sitio Daan Cainta, barrio of Santolan (now Barangay Dela Paz, Pasig City)' On October 1, ...
Philippines, 2005
6
Indian Communities in Southeast Asia (First Reprint 2006) - Pagina 713
The Indian Settlement in Cainta Manila was taken without much difficulty on 22 September 1762 and the British occupation lasted till peace was restored in Europe in 1764. 15 The coming of the British-Indian sepoys to Manila was a chance ...
K S Sandhu, ‎A Mani, 1993
7
Elementar Buch des Sanskrit-Sprache: - Pagina 143
CHAPTER VI THE MEN OF CAINTA HE town of Cainta, a stone's throw from Taytay near the Lake of the Bay (Laguna de Bay), is of' considerable historic interest because of the bloody battles fought in its vicinity during the many insurrections ...
A. F. Stenzler, 1994
8
The Global Investigative Journalism Casebook - Pagina 98
According to COA, Cainta avoided public bidding for medicines from January 1999 to October 2000 by purchasing in separate and smaller batches, each below P60,000. At one point, Cainta's local health office made up to 11 purchases in just ...
Mark Hunter, 2012
9
Tales from the 7,000 Isles: Filipino Folk Stories: ... - Pagina 92
THE LEGENIQIOF CAINTA Cainta, Rizal, South'ern“Tagalog Region .'5'~ 1 "I \ he city of Cainta in Rizal Province has a very interesting legend on how it got its name. Long ago, when Spanish settlers and missionaries began their work on the ...
Dianne de Las Casas, ‎Zarah C. Gagatiga, 2011
10
Pergamentul diafan
Căinţa. tîrzie. a. lui. Horemheb. Pentru M. Prietenul meu M., cel mai faimos învăţat în lumea fără de sfîrşit a Cabalei, a fost cel ce mia dezvăluit misterul lui Horemheb. Întruna din nenumăratele lui călătorii în care străbate globul în lung şin lat ...
Ioan Petru Culianu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cainta>. Dez 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z