Significado de "calcedónie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALCEDÓNIE

lat. chalcedonius, fr. calcédoine

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALCEDÓNIE EM ROMENO

calcedónie

O QUE SIGNIFICA CALCEDÓNIE EM ROMENO

definição de calcedónie no dicionário romeno

calcedônio f. (Calcedonium latin, -ónia, -ionium, de Chalcedon, cidade de Bitinia, em frente a Bizâncio). Uma espécie de ágata leitosa que inclui onyx, sadonice, eliotropu, carnoline e chrysoprase. V. agat.

calcedónie f. (d. lat. chalcedónius, -ónia, -ónium, din Calcedon, oraș în Bitinia, în fața Bizanțuluĭ). Un fel de agat lăptos albăstriŭ care cuprinde onicele (onyx), sadonicele, eliotropu, carnolina și crisoprasu. V. agat.

TRADUÇÃO DE CALCEDÓNIE

Conheça a tradução de calcedónie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calcedónie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcedónie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: calcedony
• Tradutor português - espanhol: calcedonia
• Tradutor português - inglês: calcedony
• Tradutor português - hindi: calcedony
• Tradutor português - arabe: calcedony
• Tradutor português - russo: calcedony
• Tradutor português - português: Calcedônia
• Tradutor português - bengali: calcedony
• Tradutor português - francês: calcédoine
• Tradutor português - malaio: calcedony
• Tradutor português - alemão: Chalzedon
• Tradutor português - japonês: calcedony
• Tradutor português - coreano: calcedony
• Tradutor português - javanês: calcedony
• Tradutor português - vietnamita: calcedony
• Tradutor português - tâmil: calcedony
• Tradutor português - marata: calcedony
• Tradutor português - turco: kalsedon
• Tradutor português - italiano: calcedonio
• Tradutor português - polonês: calcedony
• Tradutor português - ucraniano: calcedony
• romeno: calcedónie
• Tradutor português - grego: calcedony
• Tradutor português - africâner: calcedony
• Tradutor português - sueco: calcedony
• Tradutor português - norueguês: calcedony

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALCEDÓNIE»

Descubra o uso de calcedónie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcedónie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

*Vitæ parallelæ: 3: Opuscoli morali di Plutarco ... - Volumul 3 - Pagina 98

Perché usavano le donne Calcedónie, quando rîscontravano uomini stranieri, e principalmente ch'a'vessero magistrato , coprirsi l'una delle guance? I Calcedonj a'vean guerra co'Bltinj , e per leggerissima cagione e gli uni, e gli altri si ...

Plutarchus, ‎Marcello Adriani, 1820

Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi

... cara ai marinai dell'Egeo! Ah belle da presso le Cieladi intorno a Delo corona gemmante, scolpite con arte come calcedónie e iacinti. Belle più anco di lungi; ché di lungi assemprano un coro d'aulètridi alto su l'acque, 182 LIBRO PRIMO.

Gabriele D'Annunzio, 1956

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 81

arósi, -oáse przym. miner. wapienny calcavúrá, calcavúri rz. i. zart. baty, ciçgi /. mn. calcei rz. i. bot. kaczeniec, kniec (Caltha palustris) cálce2 rz. i. wapno (niegaszone) calcedónie rz. z. miner. jub. chalcedon calchía, calchiéz cz.

Jan Reychman, 1970

Dictionnaire italien et françois (et françois-italien) ... - Pagina 100

Сакаи”: ‚ тик... e'mlle', Calcarúra , pila, fem. Calc: , :baule: , {plunf chaux , fem. Calce ,talen 4: lance, 4' arquebufe , Ú'r. Item, 4:14 :baux , Flur. (Нс: fem. item, delalle. ` 1' Calcedónie Cirri dell` A'lîa minóre verlo Collantinópoli . лишим ‚ Ville 4: l' .

Jean Vigneron Vénéroni, 1737