Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căldură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂLDURĂ EM ROMENO

căldură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLDURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căldură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
căldură

calor

Căldură

Na física, a quantidade de calor simbolizada por Q é a energia transferida entre um sistema termodinâmico e o ambiente entre dois sistemas termodinâmicos ou entre diferentes partes do mesmo sistema termodinâmico durante uma transformação termodinâmica em que os parâmetros externos permanecem constantes. A transferência de calor ocorre sob a influência de uma diferença de temperatura. O segundo princípio da termodinâmica estipula que esta transferência é feita por si só, desde a temperatura mais alta até a temperatura mais baixa. Outros significados em que o termo calor é utilizado: ▪ Condição ou grau de aquecimento de um corpo, energia térmica. ▪ O calor tem um senso de alta temperatura. A sensação de calor é a sensação produzida por corpos de alta temperatura. ▪ O coração é uma atitude de carinho, bondade, amizade. ... În fizică, cantitatea de căldură, simbolizată prin Q, este energia transferată între un sistem termodinamic și mediul înconjurător, între două sisteme termodinamice sau între diferite părți ale aceluiași sistem termodinamic, în cursul unei transformări termodinamice în care parametrii externi rămân constanți. Transferul de căldură are loc sub influența unei diferențe de temperatură. Principiul al doilea al termodinamicii stipulează că acest transfer se face de la sine doar de la temperatura mai înaltă la temperatura mai joasă. Alte sensuri în care este folosit termenul de căldură: ▪ Starea sau gradul de încălzire a unui corp, energie termică. ▪ Căldură mare are sensul de temperatură mare. Senzația de căldură este senzația produsă de corpurile cu temperatură ridicată. ▪ Cu căldură este o atitudine plină de afecțiune, amabilitate, prietenie. ...

definição de căldură no dicionário romeno

Calor, calor, f. 1. A condição ou grau de aquecimento de um corpo; o fato de um corpo ter uma certa temperatura; Sensação produzida por corpos quentes; alta temperatura. 2. (Phys.) Tamanho escalar expressando a transferência de energia entre sistemas físico-químicos ou entre diferentes partes do mesmo sistema em uma transformação não mecânica; p. ext. Parte da física que estuda fenômenos térmicos. \u0026 # X25ca; Calor específico = calor necessário para aumentar o grau Celsius de um grama de um corpo. \u0026 # X25ca; Aquecimento animal = energia calorífica resultante do metabolismo devido a processos oxidativos de nutrientes. 3. (quente) tempo quente, atmosfera quente; tempo tórrido. 4. (Na pl.) Alta temperatura do corpo; febre. Fig. Ardor, trovão, paixão. \u0026 # X2666; Afeição, gentileza, amizade. 6. O período do ciclo sexual em que as fêmeas manifestam o desejo natural de se acasalar. \u0026 # X2013; Lat. pop. calor. CĂLDURĂ, călduri, s. f. 1. Starea sau gradul de încălzire a unui corp; faptul că un corp posedă o anumită temperatură; senzație produsă de corpurile calde; temperatură ridicată. 2. (Fiz.) Mărime scalară prin care se exprimă transferul de energie între sistemele fizico-chimice sau între diferite părți ale aceluiași sistem în cadrul unei transformări în care nu se efectuează lucru mecanic; p. ext. parte a fizicii care studiază fenomenele termice. ◊ Căldură specifică = căldură necesară ridicării cu un grad Celsius a temperaturii unui gram dintr-un corp. ◊ Căldură animală = energie calorică rezultată în decursul metabolismului pe seama proceselor de oxidare a substanțelor nutritive. 3. (La pl.) Timp călduros, atmosferă fierbinte; vreme toridă. 4. (La pl.) Temperatură ridicată a corpului; febră. 5. Fig. Ardoare, înfocare, patimă. ♦ Afecțiune, amabilitate, prietenie. 6. (La pl.) Perioadă din ciclul sexual în care animalele femele manifestă dorința naturală de a se împerechea. – Lat. pop. caldura.
Clique para ver a definição original de «căldură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLDURĂ


bándură
bándură
ciocofleándură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciocorofleándură
cíndură
cíndură
fleándură
fleándură
ghíndură
ghíndură
leopciofleándură
leopciofleándură
liopciofleándură
liopciofleándură
scândură
scândură
scấndură
scấndură
șufleándură
șufleándură
țándură
țándură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLDURĂ

călcîĭáș
căldáre
căldắu
căldărár
căldăráș
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldúră
căldurícă
căldurós
căldúț
căleáp
călésc
călétcă
călfíe
călí
călíbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLDURĂ

anáfură
așezătură
batjócură
bólbură
bútură
capântórtură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciútură
cocláură
codobátură
crámură
cánură
cícură
cúcură
cĭútură
áură

Sinônimos e antônimos de căldură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLDURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de căldură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLDURĂ

Conheça a tradução de căldură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căldură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căldură» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тепло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wärme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепло
40 milhões de falantes

romeno

căldură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căldură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLDURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căldură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căldură

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLDURĂ»

Descubra o uso de căldură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căldură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Rudolf Steiner. faptul că o percepem din punct de vedere interior drept căldură interioară, simțim cald sau rece fără a atinge ceva din ambianță ca în cazul solidului; dar putem simți căldura și pe cale exterioară, când atingem un corp cald.
Rudolf Steiner, 2014
2
Apocalipsa lui Ioan
Totul era numai căldură, dar o căldură ordonată și diferențiată. Dacă am fi putut pluti prin acest glob, am fi spus: Există aici ceva, dar acest ceva nu poate fi perceput decât prin sesizarea unor diferențe calorice. Aceste stări diferențiate de ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
8312 heat pipe un dispozitiv care poate transfera rapid caldura de la un punct la altul. conducte de căldură sunt adesea denumite în continuare "supraconductori" de căldură, deoarece acestea posedă o capacitate de transfer de căldură ...
Nam Nguyen, 2015
4
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Există, de asemenea experimente de "căldură după moarte", unde evoluţia căldurii este monitorizată după ce curentul electric este oprit. Cea mai de bază configurare a unei celule de fuziune la rece este formată din doi electrozi scufundaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Fizica simplificată:
In timpul unor transformări, motorul poate face schimb de căldură cu sistemele mari cunoscute ca rezervoare de căldură, care au o temperatură fixă şi pot absorbi sau furniza o cantitate arbitrară de căldură. Rezultatul net al unui ciclu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Știința ocultă (Romanian edition)
Îndreptațivă acum organele spirituale de percepție nu asupra începutului și sfârșitului, ci asupra perioadei de mijloc de evoluție a acestei încarnări Saturn: vi se va arăta o stare care în principal era alcătuită numai din căldură. Nimic gazos ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Despre viață și moarte
Răcirea este mai rapidă dacă aerul din jur este umed pentru că acesta este bun conducător termic, adică transmite căldura mai repede. Pierderea de temperatură prin conductivitate nu este un factor important pentru o persoană vie, în cazul ...
Peter Atkins, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CĂLDURĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo căldură no contexto das seguintes notícias.
1
Bucureştiul e pe punctul de a rămâne fără apă caldă şi căldură
... RADET si ELCEN! Bucurestiul e pe punctul de a ramane si fara caldura si fara apa calda din cauza datoriilor acumulate de cele doua institutii. COMENTEAZĂ ... «Realitatea, out 15»
2
Locuitorii din Drobeta Turnu Severin ar putea ramâne fără căldură la …
Spitalele, şcolile şi aproape 35.000 de familii din Drobeta Turnu Severin nu vor avea căldură în această iarnă fiincă termocentrala nu are bani pentru funcţionare ... «Radio Romania Actualitati, out 15»
3
Oraşul Drobeta-Turnu Severin a rămas fără apă caldă şi căldură
Spitalul severinean nu are căldură pentru că este alimentat de la termocentrala care furniza agent termic întregului oraş şi care, în prag de iarnă, a fost oprită. «Radio Romania Actualitati, out 15»
4
SUTE de apartamente din Capitală, lăsate FĂRĂ căldură. O parte …
Cartierul Aviației din București a rămas fără căldură chiar în ziua în care primarul general interimar și directorul RADET anunțau că bucureștenii nu vor avea ... «RomaniaTV.net, out 15»
5
De ce nu au căldură sucevenii? Pentru că aşa au decis două …
O decizie luată în Camera de Consiliu al Curţii de Apel Suceava, în dosarul de faliment al Termica, stabileşte că în ceea ce priveşte furnizarea căldurii în oraşul ... «Obiectiv de Suceava, out 15»
6
RADET dă drumul la căldură, începând de astăzi
Agentului termic va fi furnizat către populaţie începând de luni. CET Grozăveşti va fi primul care va aduce căldură în casele bucureştenilor, potrivit b365.ro. «Realitatea, out 15»
7
SC Termo Craiova SRL este pregătită pentru furnizarea de căldură
SC Termo Craiova SRL este pregătită pentru furnizarea de căldură. Conform datelor furnizate de ANMH, Centrul de Meteorologie Regional Oltenia, la acest ... «Oltenasul, out 15»
8
Cum trebuie să-ți pregătești caloriferele pentru iarnă, ca să te …
Mai exact trebuie să ne ocupăm de caloriferele din locuinţe, acum cât încă nu a dat căldură, că să ne putem bucură de tot confortul termic la iarna. «Realitatea, out 15»
9
Un actor care sa deghizat în Hitler, primit cu căldură în Germania …
Un actor care s-a deghizat în Hitler, primit cu căldură în Germania - FOTO, VIDEO ... s-a declarat şocat de faptul că a fost primit cu căldură de compatrioţii săi. «Mediafax, out 15»
10
Bucureștiul ar putea rămâne fără căldură și apă caldă
„Datorii pe care le-am acumulat pentru că RADET nu ne plătește factura pe care le-o emitem și care este compusă din căldură și apă caldă”, a subliniat el. «Digi 24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căldură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caldura>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z