Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calendár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALENDÁR

calendár (calendáre), s. n.1. Sistem de împărțire a timpului în ani, luni și zile. – 2. Almanah. – Var. cărindar, s. m. (ianuarie; înv., almanah). – Mr. calindar. Lat. călendarium. Var. cărindar este moștenită direct din lat. (Pușcariu 291; REW 1508; Candrea-Dens., 263; DAR). Calendar, prin intermediul ngr. ϰαλενδάρι care a pătruns în limba română prin biserică, și a ajuns pop.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALENDÁR EM ROMENO

calendár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALENDÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «calendár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calendár no dicionário romeno

CALENDÁR ~ n n. 1) Sistema de divisão do tempo em anos, meses e dias, com base em vários fenômenos periódicos relacionados ao movimento dos corpos celestes. ~ Julian. ~ gregorian. \u0026 # X25ca; ~ calendário solar baseado no ano tropical. 2) Indicador (livro, agenda, etc.) da sucessão de meses, semanas e dias de um ano. ~ office. ~ o muro. \u0026 # X25ca; Observar o gato (ou o gato) olhar para algo sem saber nada. Fazendo a cabeça de alguém sobrecarregar alguém com informações desnecessárias. 3) Publicação anual contendo a cronologia dos dias do ano e informações enciclopédicas. CALENDÁR ~e n. 1) Sistem de împărțire a timpului în ani, luni și zile, având la bază diferite fenomene periodice legate de mișcarea corpurilor cerești. ~ iulian. ~ gregorian. ◊ ~ solar calendar bazat pe durata anului tropic. 2) Indicator (carte, agendă etc.) al succesiunii lunilor, săptămânilor și zilelor unui an. ~ de birou. ~ de perete. ◊ A se uita ca mâța (sau ca pisica)-n ~ a se uita la ceva fără să priceapă nimic. A face cuiva capul ~ a supraîncărca pe cineva cu informații inutile. 3) Publicație anuală cuprinzând cronologia zilelor anului și informații cu caracter enciclopedic.

Clique para ver a definição original de «calendár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CALENDÁR


arhondár
arhondár
bondár
bondár
cufundár
cufundár
călindár
călindár
cărindár
cărindár
fundár
fundár
ghindár
ghindár
jandár
jandár
legendár
legendár
mehmendár
mehmendár
mihmandár
mihmandár
orândár
orândár
prebendár
prebendár
prundár
prundár
pândár
pândár
recipiendár
recipiendár
referendár
referendár
secondár
secondár
sărindár
sărindár
tendár
tendár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CALENDÁR

caledonián
caledoniánă
calefáctor
calefácție
caleidoscóp
caleidoscópic
calém
calemár
calembác
calembéc
calemcheríu
calemcheríŭ
calemgíu
calemgíŭ
calendar ortodóx
calendar véchi
calendarístic
calénde
calendrói
calendróĭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CALENDÁR

abecedár
antiradár
așadár
baș-ciohodár
beldár
bihebdomadár
blidár
brăzdár
buhurdár
cafadár
cheddar cedár
chesedár
ciohodár
ciurdár
cârcserdár
dár
cărămidár
cĭohodár
secundár
sondár

Sinônimos e antônimos de calendár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALENDÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calendár» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de calendár

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CALENDÁR»

Tradutor on-line com a tradução de calendár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALENDÁR

Conheça a tradução de calendár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de calendár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calendár» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calendario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calendar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

календарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calendário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calendrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalendar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calendar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்காட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिनदर्शिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takvim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calendario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalendarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Календар
40 milhões de falantes

romeno

calendár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kalender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calendár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALENDÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calendár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre calendár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALENDÁR»

Descubra o uso de calendár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calendár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Kitchen and Flower Garden ... Fourth Edition - Pagina 283
HORTICULTURAL CALEND AR. It is to be premised that, in the following Calendar of Work which requires the Gardener's attention in each month of the year, very few of the notices are to be considered as imperative directions. The variations ...
George JOHNSON (Florist, and JOHNSON (C. W.) Florist.), 1843
2
Statistical Record of Health & Medicine - Pagina 263
ltem Calend ar year 1996 1992 1993 1994 1995 Q1 Q2 Federal 0.5 0.5 1.8 -0.4 -1.2 1.3 0.0 -1.6 0.0 -0.7 -2.5 0.8 0.2 -3.3 1.7 -1.3 -3.2 1.9 State Local ltem Calend ar year 1996 1992 1993 1994 1995 Q1 Q2 Percent change from the same ...
Arsen Darnay, ‎Gale Research Inc, 1998
3
Pirelli Calendar Classics
Whilst many calendars may be more expensive to produce, none has achieved the fame of the Pirelli calend ar, which uses the most famous models and photographers.
Derek Forsyth, 1997
4
Statistical Bulletin - Volumul 20 - Pagina 27
Countries of Origin Calend ar Year Jan./June, Refined Sugar: 1956 1957 1958 1959 I960 U□K□ ••□ ••□ ••• □•• ••□ ••• Other Countries 10,189 250 9,052 2 13,030 16 12,659 2 5,690 2 TOTAL (Refined Sugar) 10,439 9,054 13,046 12,661 ...
International Sugar Council, 1961
5
A treatise of three conversions of England from paganisme ...
Saints ef other countreys, >vvhich they found wanting in the others I; ;*••"» o. And hereby is íèené , how the Catho^ tike Calendár of ârttíert t JVÍártyrs and Saints (contemned hereby Foxì) came in vse, and The oli ^asc**ntrnued in Oods Church, ...
Robert Parsons, 1604
6
The New Newgate Calendar: Being Interesting Memoirs of ...
Any person or persons, who may have borrowed three volumes of the New GATE CALEND AR, from Mr. Nichols, is requested to return them. On the first leaf of each is a coAT of ARMs. If not restored, the person in whose possession either ...
Andrew Knapp, ‎William Baldwin, 1811
7
The New and Complete Newgate Calendar; Or, Villary ...
... of that gentleman, declaring that he was no way privy, directly or indirectly, to' his writing to France. He professed that he died an , unworl ' WlLLIAM GREiGG-ffor High T red/2771. 15 unworthy member of. m, NEW NEWGATE CALEND-AR;
William Jackson, 1794
8
Calendarium Romano-Germanicum medii aevi ... ab anno 751 ...
... '29 laïdf'îï'lf.- (“п'ятий I29 I I О [МИН-„цен 0“) ‚ З - а аЬ а д D а- ab af. N.C. IHC. Pafch. N.C..'InC. .Pafdh l El; к \ Ё _‚_‚._„.‚г4—— U.. v __ _.Т. CALEND AR IVM ROMANO-GERM. MEDII АЕИ.
Anton Ulrich von Erath, 1761
9
The Bible and the Calendar - Pagina 104
... citizens in a subway explosion; the reluctance of state legislatures to crack down on drunk driving; the sadness of divorce and child custody battles as depicted in the movie Mrs. Donbtfire; the wail 104 THE BIBLE AND THE CALEND AR.
Thomas D. Campbell, 2010
10
Multilateral Treaty Calendar - Pagina 1034
... convention of July 5, 1 974; superseded Ju1y 1 , 1 98 1 , by agreement of OctOBer 26, 1979. JuIy 5, 1974 PostaI Communications Posta1 parceIs agreement, with fina1 1 034 MULTILATERAL TREATY CALEND A R.
Christian L. Wiktor, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calendár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calendar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z