Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "călésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂLÉSC EM ROMENO

călésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «călésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de călésc no dicionário romeno

calesc v. tr. (callitti, sting, cool, d. kalŭ, lut, cp com tremper, cera, temperamento, picada). O saco de furão [!] É aço incandescente em água fria para me fortalecer (desamparado). Deixe ir o repolho (Munt.), Tenha uma colher de chá [!] E um pouco de fritar. Fig. Ferro. Rindo, tonto, vem rumores, e ele estava bêbado. V. pilesc 2. călésc v. tr. (vsl. kaliti, a stîmpăra, a răci, d. kalŭ, lut. Cp. cu fr. tremper, d. lat. temperare, a stîmpăra). Bag feru [!] saŭ oțelu incandescent în apă rece ca să se facă maĭ tare (forostoĭesc). A căli varza (Munt.), a o tăĭa supțire [!] și a o prăji puțin. Fig. Iron. Îmbăt, amețesc: vinu-l călise, se călise bînd. V. pilesc 2.

Clique para ver a definição original de «călésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLÉSC


abolésc
abolésc
andălésc
andălésc
apostolésc
apostolésc
arhanghelésc
arhanghelésc
baccelésc
baccelésc
belésc
belésc
bortelésc
bortelésc
burlésc
burlésc
bîhlésc
bîhlésc
caragialésc
caragialésc
carnavalésc
carnavalésc
cicălésc
cicălésc
cîrcălésc
cîrcălésc
căcĭulésc
căcĭulésc
căpălésc
căpălésc
dăscălésc
dăscălésc
moscălésc
moscălésc
muscălésc
muscălésc
părălésc
părălésc
spin-muscălésc
spin-muscălésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLÉSC

căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldură
căldúră
căldurícă
căldurós
căldúț
căleáp
călétcă
călfíe
călí
călíbil
călibilitáte
călifár
călimáră
călín
călin
călínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLÉSC

chelésc
cherchelésc
chilésc
chirchilésc
chiulésc
chĭurchĭulésc
cocolésc
copilésc
corcolésc
corăslésc
cotelésc
cotilésc
cotlésc
cĭoplésc
cĭoșmolésc
cĭucĭulésc
cĭufulésc
cĭugulésc
cĭulésc
cĭupelésc

Sinônimos e antônimos de călésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de călésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLÉSC

Conheça a tradução de călésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de călésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

弗莱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fry
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мальки
40 milhões de falantes

romeno

călésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «călésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLÉSC»

Descubra o uso de călésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Adauga 2 cepe mari tocate marunt si se calesc pana cand ceapa este moale si transparent. Se taie carnea de pui în bucăți mici (îmbucătură). Adauga bucatile de pui si se calesc pana cand carnea este de culoare albă. Adauga vinul si se ...
Nam Nguyen, 2015
2
100 de rețete pentru noi, diabeticii - Pagina 132
... se toacă mărunt şi se călesc timp de 2 minute în uleiul de măsline. Se adaugă usturoiul strivit şi se mai călesc zarzavaturile 1 minut, apoi se adaugă sosul de roşii şi patru căni de apă. Se adaugă piper după gust, sare (dacă dieta permite) şi ...
Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Cine doreşte poate adăuga puţin usturoi. Se bagă în cuptor pentru 20 minute. După ce se scoate din cuptor, se adaugă ulei presat la rece şi condimente. Se serveşte rece. Obs.: Cei sănătoşi călesc totul în ulei. Arpacaş cu varză 200 g arpacaş ...
Speranța Anton, 2012
4
Bishop Percy's Folio Manuscript: Ballads and Romances
of. CalesC. THIS ballad, of which another copy is preserved in Deloney's Garland of Good Will, reprinted by the Percy Society, celebrates what Macaulay has declared to be " the most brilliant military exploit that was achieved on the Continent ...
John Wesley Hales, ‎Frederick James Furnivall, 1868
5
Fiziologia plantelor - Pagina 238
Chiar plantele care nu intră în repaus se călesc numai în condiţiile unui proces de creştere mult încetinit. Astfel puieţii de mesteacăn, care rămîn în stare de vegetaţie pînă toamna tîrziu, nu se călesc şi îngheaţă la — 15°C. Dacă aceşti puieţi ...
D. Parascan, 1967
6
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 151
de vechile lor apucături. Şi poate nici n-ar fi bine să-i dezbărăm. Aşa se mai călesc şi ei... Se mai călesc... Viaţa e destul de grea, şi dacă nu eşti călit... Se uită la genunchiul lui Ţigănuş şi dădu din cap : — Genunchiul ăsta împuşcat nu-mi place ...
Zaharia Stancu, 1969
7
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 805
Aşa se mai călesc şi ei. Se mai călesc. Viaţa e destul de grea, şi dacă nu eşti călit... Se' uită la genunchiul lui Ţigănuş şi dădu din cap : — Genunchiul ăsta împuşcat nu-mi place. A început să să obrintească şi să miroase urît. Şi cînd o rană ...
Ion Arieșanu, 1970
8
Dincolo de frontiere. Opere
Dușurile reci călesc. Intuiesc asta, e ceva ce ține de instinct. De-asta se laudă cu catastrofele prin care au trecut. Sunt mai oameni după toate aceste încercări trecute sau chiar eșuate. Mai experimentați, mai inițiați. Și, ce e mai important,
Sorin Stoica, 2015
9
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 41
... cu dinsul in Odriu“. De cu'm aJ-nge in caDltalã, vodă işi caută duşmanii. O arte m ei Se călesc, Îşi pun cenuşă in cap şi renunţă la 1 de nicicum această cursă inspre nicăieri, deşi altfel nu. _36_ apărare împotriva ofensivei generalizate a im .
Daniel Vighi, 2014
10
Karma sănătății (Romanian edition)
E dificil să facem faţă furtunilor geomagnetice, infecţiilor sau zonelor patogene, nui aşa? Dar nu intraţi în panică... ,,Dracul nu este atât de negru pe cât pare”! Acest gen de afecţiuni ne călesc organismul, făcândul mai puternic şi mai rezistent.
Am Tal, ‎San Way, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calesc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z