Significado de "calfatá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALFATÁ

fr. calfater.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALFATÁ EM ROMENO

calfatá

O QUE SIGNIFICA CALFATÁ EM ROMENO

definição de calfatá no dicionário romeno

calfatá vb., ind. Presente 1 sg de calfatez, 3 sg e pl. calfateáză

calfatá vb., ind. prez. 1 sg. calfatéz, 3 sg. și pl. calfateáză

SINÔNIMOS DE «CALFATÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calfatá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de calfatá

călăfătuí

TRADUÇÃO DE CALFATÁ

Conheça a tradução de calfatá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calfatá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calfatá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 熟练工
• Tradutor português - espanhol: oficial
• Tradutor português - inglês: journeyman
• Tradutor português - hindi: तंख़्वाहदार मजदूर
• Tradutor português - arabe: عامل مياوم
• Tradutor português - russo: подмастерье
• Tradutor português - português: assalariado
• Tradutor português - bengali: মজুর
• Tradutor português - francês: compagnon
• Tradutor português - malaio: pekerja harian
• Tradutor português - alemão: Geselle
• Tradutor português - japonês: 熟練した職人
• Tradutor português - coreano: 숙련 노동자
• Tradutor português - javanês: journeyman
• Tradutor português - vietnamita: người làm thuê
• Tradutor português - tâmil: கைதேர்ந்த
• Tradutor português - marata: कुशल कामगार
• Tradutor português - turco: usta
• Tradutor português - italiano: operaio qualificato
• Tradutor português - polonês: czeladnik
• Tradutor português - ucraniano: підмайстер
• romeno: calfatá
• Tradutor português - grego: τεχνίτη
• Tradutor português - africâner: vakman
• Tradutor português - sueco: gesäll
• Tradutor português - norueguês: svenne

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALFATÁ»

Descubra o uso de calfatá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calfatá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pragmatica sanctio cum glossis Cosmae Guymier et ... - Pagina 643

... legitirïiam appellationern feu poll: ‚ prima eleétione 11011 calfatá »ele'äerint ‚ 6: lic deliqucrint; quod non ob' ante prxdiâo deliâo poterunt ad aliam eleâtionern 8: 1а110пе111 д regula quod licet eleůores procefferirit ionem quarumneutta ek ...

Carolus VII. rex Franciae, ‎Franciscus Pinsson, 1666

De praesulibus Hiberniae, commentarius: a prima gentis ... - Pagina 126

1365, . Sed eâ'eleötione ì Papa calfatá, banc fedem anno fe ucnti obtinuit. Prœfuit ufq; ad an. 1367. Sed ‚ quam diupolic , 'mihi incompertum. 1: _ . ~ ‚:='.‚ .. ' ;'~.'.1,Li_',_'. l'_.'_.'i I.. ._ . 1;'_:СЕО56!Ч$' "_.IS 31.1 '.:..".:'}'.)'1 „ш: i" "w"- т - ' ' “'. am.

Sir James Ware, 1665

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

fer de calfata fret, ou calfat á fret. Coraçio de — , cœur de brome ou d'airain. Pào—, bois de fer. Cabeça de — , (fig.) têle de fer : homme extrêmement opiniâtre. Voz de —, voix trés-forle. Cto de — , ciel d'airain. Ter corpo de — , ou »er de — ...

José Ignacio Roquete, 1850

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 81

ndy; a amina la calendele grecesti odkladac ad calendas Grae- cas; la calendele grecesti na swiçty Nigdy calfatá, calfatez cz. I. przech. zegl. konopacic cálfá, cálfe rz. z. rzem. czeladnik; de ~ czeladni- czy calibrá, calibrez cz.

Jan Reychman, 1970

MICHAELIS GHISLERII ROMANI EX CLERICIS REGVLARIbus, In ...

... штрих/ш Ьфедетгште теа'ёсщ'щ gierig: perquirant illos qui faciderunt,ó'curiosa' indaga- imm“ fiom' fvideant, num qui; едтт aal/mc calfatá“ ”шарф/‚див medzfi opera (им/шути: тонут} milíwfjî'f qßèfůpfrßeßad han: crgoßmilitudinemfpfc7ant ...

Michele Ghislieri, 1623