Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "călugăréște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLUGĂRÉȘTE

călugăr + suf. -ește.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂLUGĂRÉȘTE EM ROMENO

călugăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLUGĂRÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «călugăréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de călugăréște no dicionário romeno

monk adv. Como monges. călugăréște adv. Ca călugăriĭ.

Clique para ver a definição original de «călugăréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLUGĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLUGĂRÉȘTE

călmăjín
călțún
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugăráș
călugărésc
călugărí
călugăríe
călúgăriță
călugăríță
călúș
călușár
călușéi
călușél
călúț
călúț-de-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLUGĂRÉȘTE

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
găréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de călugăréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLUGĂRÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de călugăréște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLUGĂRÉȘTE

Conheça a tradução de călugăréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de călugăréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călugăréște» em romeno.

Tradutor português - chinês

宗教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

religioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

religious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

религиозный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

religioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

religieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

religiös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宗教的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종교적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

religioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

religijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

релігійний
40 milhões de falantes

romeno

călugăréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godsdienstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

religiösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

religiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călugăréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLUGĂRÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «călugăréște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călugăréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLUGĂRÉȘTE»

Descubra o uso de călugăréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călugăréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Mihail Calafatis înpărat[379 îl scoate nărodul ochii, şi-1 călugăreşte 379. Mihail Paleolog înpărat 476 întoarce Ţarigradul de la Latini 476. Mihail Paflagon înpărat 379; Ia pe înpărătîasa Zoi 379; moare 379. Mihail Rangavc înpărat 352. Dă titul ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
2
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 243
Eu să vă spun ceva, nu-s un om fără credinţă, da' la biserică acolo, nu ştiu cum, nu-mi vine să mă duc... Zice părintele: Călugăreşte-te, moş Ile... dă-te danie mănăstirii şi te călugăreşte... — 243 Nu, părinte, zic eu, am alte gînduri... Ş-apoi el s-â ...
Mihail Sadoveanu
3
Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 117
Eufrosina s'a măritat cu Mihail al Il-lea (820-9) şi, după căsătoria fiului ei Teofil cu Teodora, se călugăreşte lingă mama sa, Măria. Irina a fost măritată cu patriciul şi strategul Armeniei, mai târziu al Greciei; după moartea lui se călugăreşte in ...
Nicolae Iorga, 1934
4
Opere alese: without specific title - Pagina 476
Ia, un om care ar vrea să tot aibă... nu se mai satură... Eu să vă spun ceva, nu-s un om fără credinţă, da' la biserică acolo, nu ştiu cum, nu-mi vine să mă duc... Zice părintele: Călugăreşte-te, moş Ile... dă-te danie mănăstirii şi te călugăreşte.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
5
Memorii
Tot Moraru mia arătat de unde sămi cumpăr alimente: supermarketul din imediata apropiere, al cărui belşug, aproape indecent, îl uimea pe cel care de abia ieşise din sărăcia socialistă. De gătit îmi găteam singur, sumar, călugăreşte (ceea ce, ...
Valeriu Anania, 2011
6
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Realizânduşi păcatul, femeia îi cere iertare, pleacă... şi anul următor se călugăreşte ea însăşi. Părintele Serghi mai trăieşte alţi şapte ani în chilia lui de schimnic, înăsprinduşi mereu viaţa. Îi creşte şi i se răspândeşte faima tot mai mult.
Ion Ianoși, 2014
7
Quinta Spart
Un contraspion devenit ideolog e mai rar decât o prostituată care se călugăreşte. –Te pregăteşti să te lansezi în politică? – Cine, eu? Cernescu râde dispreţuitor, crud. -Atunci, ce te-a apucat cu ideologia asta? Nu răspunde.Toarnă atent uica ...
Pavel Corut, 2012
8
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
... călugăreşte. Fujiwara Michitaka devine regent. Sei Shōnagon devine doamnă de onoare 993 la curtea lui Teishi (?). cca 994 Fujiwara Korechika (9741010), fiul lui Michitaka, îi dăruieşte împărătesei Teishi hîrtia pe care Sei Shōnagon o va ...
Sei Shonagon, 2015
9
Prin alții spre sine
Vorbea despre prietenul lui de altădată cu o dragoste impresionantă prin vibraţia ei caldă, lipsită de „fasoane“. Îmbrăcat călugăreşte, intrase în sală încadrat de doi tineri tot în negru, probabil studenţi teologi. Obosit de lume şi de drum, a pornit ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 138
Născut pe 21 iunie 1921 (numele înainte de călugărie – Luchian Samoilă) în localitatea Slava Rusă, se călugăreşte în decembrie 1940 la mănăstirea de călugări situată în apropierea satului natal. A participat la cel de-al Doilea Război ...
Gidó Attila, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călugăréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calugareste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z