Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cámănă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁMĂNĂ

cámănă (cámene), s. f.1. Greutate veche, de aprox. 10 kg. – 2. Impozit vechi, anterior sec. XV. Se plătea după greutate, pe miere. Întrucît acest produs se vindea la început în cîrciumi, numele s-a extins apoi la impozitul plătit pentru vinul vîndut în localurile publice. – Var. camenă. Sl. kamenŭ „piatră, greutate”. După Cihac, II, 39, din sb. komina „tescovină”, ceea ce pare mai puțin probabil. – Der. cămănăr, căminar, s. m. (perceptor de impozite); mare căminar, s. m. (căpetenie a căminarilor, boier de rangul doi, fără drept de a lua loc la sfat; în 1834 rangul său a fost asimilat gradului de căpitan); căminărie, s. f. (îndeletnicirea de căminar); căminărit, s. n. (nume care se dădea în Muntenia dării care în Moldova se numea camănă, rentă a marelui sfetnic, și începînd cu sec. XVIII a marelui paharnic).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÁMĂNĂ EM ROMENO

cámănă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CÁMĂNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cámănă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cámănă no dicionário romeno

CÁMĂNĂ © e f. Imposto anual pago aos proprietários de bolos. CÁMĂNĂ2 ~e f. înv. Impozit anual plătit domniei de proprietarii de cârciume.

Clique para ver a definição original de «cámănă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÁMĂNĂ


boácănă
boácănă
cípsănă
cípsănă
cúmpănă
cúmpănă
moágănă
moágănă
năfúfănă
năfúfănă
trítănă
trítănă
tâmpănă
tâmpănă
tîmpănă
tîmpănă
tấmpănă
tấmpănă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÁMĂNĂ

calypso
camaiéu
camambért
camarád
camaraderésc
camaraderéște
camaraderíe
camarílă
camarót
cámă
cámă
cambiál
cámbie
cambíst
cámbiu
cámbiŭ
cámbium
cambodgián
cambrá
cambráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÁMĂNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Sinônimos e antônimos de cámănă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÁMĂNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cámănă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÁMĂNĂ

Conheça a tradução de cámănă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cámănă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cámănă» em romeno.

Tradutor português - chinês

卡马纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Camaná
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Camana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Camaná
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Camana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Camana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Camana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Camana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Camana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Camana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カマナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Camana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Camana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Camana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Camana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Camana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Camana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Camana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Camana
40 milhões de falantes

romeno

cámănă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Camana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Camana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Camana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Camana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cámănă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁMĂNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cámănă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cámănă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÁMĂNĂ»

Descubra o uso de cámănă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cámănă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Districts of the Camaná Province: Mariano Nicolás ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Peru - Pagina 150
%054 / pop 12,500 After leaving Chala in the dust, the Panamericana heads south for 220km, clinging tortuously to sand dunes dropping down to the sea, until it reaches positively urban Camaná. This coastal city has long been a summer ...
Sara Benson, ‎Paul Hellander, ‎Rafael Wlodarski, 2007
3
Lonely Planet Peru - Pagina 148
Onward buses to Arequipa (S30, eight hours) via Camaná (S15, 454 hours) stop in Chala at small ticket offices along Carr Panamericana Sur, with most buses departing in the evening. Major bus companies such as Cruz del Sur and Flores ...
Lonely Planet, ‎Carolina A Miranda, ‎Aimee Dowl, 2010
4
Cayman Islands: The Bradt Travel Guide - Pagina 106
THE SHAPE OF THINGS TO CONE The newest and certainly most ambitious building development Grand Cayman has ever seen is the Camana Bay project (vAvwcamanabay.com), officially opened at the end of 2007. Stretching over more ...
Tricia Hayne, 2008
5
Women, Feminism, and Social Change in Argentina, Chile, ...
Camana wrote extensively on a variety of educational subjects. Her untimely death from tuberculosis in 1915 cut short a potentially brilliant career. Camana combined traditional and modern attitudes, but she was viewed as a radical by many ...
Asuncion Lavrin, 1998
6
The Real Way Round: 1 Year, 1 Motorcycle, 1 Man, 6 ...
Hmmm The next day there was still a morning haze over the ocean when I left Camana for a great ride along the coast with massive sand dunes to the right, the Pacific Ocean to the left, and a few twisty bits thrown in as well. I rode through ...
Jonathan Yates, 2013
7
The Resident 2015 (Cayman Islands): - Pagina 197
Qe Paseo, Camana Bay. Tel: (345) 945 7465 or www.thecabana.ky. Carey's Karma Closet A women's designer consignment store that sells designer clothing and accessories for a fraction of the retail price. Buckingham Square, 720 West Bay ...
Acorn Publishing Co. Ltd., 2015
8
Library of Congress Subject Headings - Volumul 1 - Pagina 961
N4] BT Secementea Camana River (Peru) UF Rio Camana (Peru) BT Rivers—Peru Camana River Valley (Peru) UF Camana Valley (Peru) BT Valleys—Peru Camana Valley (Peru) USE Camana River Valley (Peru) Camanche Indians USE ...
Library of Congress, 1992
9
Soils, Climate and Society: Archaeological Investigations ...
The Majes (Camaná) River is the longest river on the Peruvian coast and has the highest volume of flow of the southern coastal rivers. It drains an area of 10,237 square kilometers and, even with substantial diversions from the Rio Colca—a ...
John D. Wingard, ‎Sue Eileen Hayes, 2013
10
The Potatoes of South America: Peru. The wild species
Specimens Examined Department Arequipa Province Camana: Lomas of Camana, 500-600 m alt., between km 163 and 164, in sandy foothills, flowers purple, 10 November 1952, R. Ferreyra 8835 (LL, USM). Quebrada del Toro, 900-1000 m ...
Carlos M. Ochoa, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cámănă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/camana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z