Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantilénă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANTILÉNĂ

it. cantilena, fr. cantilene
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANTILÉNĂ EM ROMENO

cantilénă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CANTILÉNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cantilénă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantilénă no dicionário romeno

CANTILÉNÍ. F. 1) (na Idade Média) Uma peça musical com um assunto sentimental e sério. 2) Composição musical simples com ritmo uniforme. CANTILÉNĂ ~e f. 1) (în evul mediu) Piesă muzicală cu subiect sentimental și grav. 2) Compoziție muzicală simplă cu ritm uniform.

Clique para ver a definição original de «cantilénă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CANTILÉNĂ


acetilénă
acetilénă
alénă
alénă
antiselénă
antiselénă
azulénă
azulénă
balénă
balénă
butilénă
butilénă
dejalénă
dejalénă
etilénă
etilénă
euglénă
euglénă
falénă
falénă
galénă
galénă
glénă
glénă
halénă
halénă
oxiacetilénă
oxiacetilénă
polietilénă
polietilénă
polioximetilénă
polioximetilénă
polipropilénă
polipropilénă
propilénă
propilénă
terilénă
terilénă
tricloretilénă
tricloretilénă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CANTILÉNĂ

cantaridísm
cantátă
cantautór
cántă
cấntec
cánter
cántharos
cấntic
cánti
cantiláție
cantilevér
cantí
cantiniér
cantitáte
cantitatív
cantitométru
cánto
canto
cantón
cantoná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CANTILÉNĂ

achénă
acufénă
alchénă
anténă
arénă
autobénă
autogénă
avanscénă
avénă
bipénă
butadiénă
buténă
bénă
madlénă
melénă
parantiselénă
paraselénă
pediplénă
peneplénă
polénă

Sinônimos e antônimos de cantilénă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CANTILÉNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cantilénă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTILÉNĂ

Conheça a tradução de cantilénă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cantilénă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantilénă» em romeno.

Tradutor português - chinês

Cantilena
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cantilena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cantilena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cantilena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشيد الأنشاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кантилена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantilena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cantilena
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantilène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cantilena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cantilena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンティレーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성악의 서정적 선율
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cantilena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cantilena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cantilena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cantilena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cantilena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cantilena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kantylena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кантилена
40 milhões de falantes

romeno

cantilénă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cantilena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantilena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cantilena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cantilena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantilénă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTILÉNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantilénă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cantilénă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CANTILÉNĂ»

Descubra o uso de cantilénă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantilénă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cantilena:
Credits Volume Edizioni TITLE Cantilena AUTHOR George Ripley COLLECTION Alchemy Firstpublished : 2013 ... Cantilena Behold ! and in this Cantilena see The hidden secrets of Philosophy : What Joy ariseth from the Merry veines Of ...
George Ripley, 2014
2
The Motet in the Age of Du Fay - Pagina 70
Works." Alejandro Planchart defines the term "cantilena" primarily on the basis of the origin of the text: he uses it to refer to continental settings of sacred texts that are not associated with chant (including both "motet-style" and "cantilena-style" ...
Julie E. Cumming, 2003
3
A Performer's Guide to Medieval Music - Pagina 67
The precedents for the English cantilena go back to the early thirteenth century. In the eleventh fascicle of Wl, the Notre Dame source from St. Andrews in Scodand, there is a collection of two-voice polyphonic music for Lady Mass, including ...
Ross W. Duffin, 2000
4
Introducing Maltese Linguistics: Selected Papers from the ...
The. vowel. system. of. Cantilena. Its. historical. development. Sumikazu. Yoda. Osaka University The main obstacle in the historical study of Arabic dialectology is the scarcity of old documents written in any dialect. Maltese, originating from the ...
Bernard Comrie, 2009
5
Harvard Dictionary of Music - Pagina 130
CANTILENA CANTUS FIRMUS Musica de las cantigas de Santa Maria [*Editions IV, 15, 1 8, 19]; J. Ribera, %La Musica de las cantigas (1922; superseded by Angles); G. Sunyol, Cantigues de Montserrat (Publicaciones del Monasterio de ...
Willi Apel, 1969
6
The Flower of Paradise: Marian Devotion and Secular Song ...
chanson than a fourteenth-century English cantilena. In its appropriation of a secular contrapuntal texture, the cantilena motet embodies a symbolic resonance between the secular poetics that characterized chanson texts and the Marian ...
David J. Rothenberg, 2011
7
Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments ... - Pagina 61
Dispute routines In examples 17 and 18 we saw that the "cantilena" emerged within the course of claim disputes. As we noted in our analysis of these examples the cantilena is a verbal routine in which the children produce a sing-song chant ...
Allen D. Grimshaw, 1990
8
We're Friends, Right?: Inside Kids' Culture - Pagina 188
Long turns with new information are especially difficult to produce, and challenging turns at talk in the cantilena, like Sara's, are appreciated by her peers. On the other hand, minimal participation keeps the cantilena going and is also valued.
William A. Corsaro, Ph.D., 2003
9
Giving Voice to Love: Song and Self-Expression from the ... - Pagina 176
It begins in the manner of a cantilena and ends or comes to a close in their fashion.”116 According to Grocheio's typology of monophonic vocal genres, a cantilena is a song-type that uses a structurally repeating refrain, whereas the cantus ...
Judith A. Peraino, 2011
10
Medieval Song in Romance Languages - Pagina 64
Audoenus of Rouen uses the expression cantica gentilium, the 'songs of the gentiles' or 'pagans', in connection with the 'diabolical songs' with 'lewd and sensuous words', which could also imply use of the vernacular.64 The word cantilena ...
John Dickinson Haines, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantilénă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cantilena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z