Clique para ver a definição original de «capitulațiune» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de capitulațiune no dicionário romeno
capitulação f. (mlat. capitulátio, -ónis). Ensino, cessação da resistência. Convenção que regula os direitos dos assuntos no território de outro. Fig. Sacrifício exigido. \u0026 # X2013; E você, mas ob. -Será. \u0026 # X2013; As capitulações famosas da Turquia, isto é, o direito dos cônsules para julgar os crimes de seus assuntos cometidos no Peru, datam de 1507, concedidos por Soliman I e Francis I da França. A verdadeira capitulação começou em 1740 e degeneramos em um fardo para o turco. Eles foram suprimidos com grande entusiasmo em 1914 em tempo de guerra mundial. capitulațiune f. (mlat. capitulátio, -ónis). Predare, încetare a rezistențeĭ. Convențiune care regulează drepturile supușilor uneĭ țărĭ pe teritoriu alteĭa. Fig. Sacrificiŭ impus de necesitate. – Și -áție, dar ob. -áre. – Celebrele capitulațiunĭ din Turcia, adică dreptu consulilor de a judeca delictele supușilor lor comise în Turcia, datează de la 1507, acordate de Soliman I luĭ Francisc I al Franciiĭ. Adevăratele capitulațiunĭ aŭ început de la 1740 și aŭ degenerat într´o sarcină p. Turcia. Ele aŭ fost suprimate cu mare entuziasm în 1914 în timpu războĭuluĭ mondial.
Clique para ver a definição original de «capitulațiune» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de capitulațiune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitulațiune» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitulațiune» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre capitulațiune
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAPITULAȚIUNE»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo capitulațiune.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitulațiune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/capitulatiune-1>. Abr 2024 ».
