capugíu (capugíi),s. m. – Portar sau paznic al seraiului. – Capugi-pașa, șambelan al Porții, însărcinat cu introducerea ambasadorilor, hotărîrea ordinelor și executarea lor. – Var.capigiu.Tc.kapuci, kapici (Șeineanu, II, 29).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de capugíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capugíu» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capugíu» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre capugíu
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAPUGÍU»
Descubra o uso de capugíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capugíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 441
cAPUGíU , CAPIGíU portar al Seraiului ; şi cu sensul de capugi - paşa , căpetenia capugiilor , însărcinată cu transmiterea şi îndeplinirea unor ordine . cAC acoperămînt de cap asemănător cu un potcap , mai lat la fund . cAvÁF cizmar , negustor ...
Ion Ghica, 2014
2
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 330
... kádi caftan — kaftan саге, caisd — kajszibarack caled sea R., caleáscd R. — kolesz calpác R. □* kalpag calmita — kamut cande N., cana} — kanaf cancátt N. — kankó' cance"u N. — kanesó capcand — kaptány captar — kaptár capugíu R.
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capugíu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/capugiu-1>. Abr 2024 ».
