Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cărămizíu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂRĂMIZÍU

cărămizi (pl. lui cărămidă) + suf. -iu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂRĂMIZÍU EM ROMENO

cărămizíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂRĂMIZÍU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cărămizíu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cărămizíu no dicionário romeno

CAMBRIDGE (~ i) Qual é a cor do tijolo; vermelho. / tijolo + suf CĂRĂMIZÍU ~e (~i) Care are culoarea cărămizii; roșiatic. /cărămida + suf. ~iu

Clique para ver a definição original de «cărămizíu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂRĂMIZÍU


cârmâzíu
cârmâzíu
gazíu
gazíu
ghivizíu
ghivizíu
guzíu
guzíu
irmizíu
irmizíu
marmanzíu
marmanzíu
mucezíu
mucezíu
narâmzíu
narâmzíu
nerămzíu
nerămzíu
primezíu
primezíu
rozíu
rozíu
străvezíu
străvezíu
terzíu
terzíu
târzíu
târzíu
tîrzíu
tîrzíu
verzíu
verzíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂRĂMIZÍU

cărăbăneálă
cărăbănésc
cărăbăní
cărăbúș
cărăbuș-vérde
cărăbușél
cărămidár
cărămí
cărămidăríe
cărămizí
cărărát
cărărúică
cărărúie
cărărúĭe
cărărúșă
cărășél
cărăténie
cărătoare
cărătoáre
cărătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂRĂMIZÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Sinônimos e antônimos de cărămizíu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂRĂMIZÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cărămizíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cărămizíu

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂRĂMIZÍU»

Tradutor on-line com a tradução de cărămizíu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂRĂMIZÍU

Conheça a tradução de cărămizíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cărămizíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cărămizíu» em romeno.

Tradutor português - chinês

砖红色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rojo ladrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brick-red
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईंट - लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطوب الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирпично-красный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelho-tijolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge brique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bata-merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziegelrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤れんが色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽돌 빨간색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bata-abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செங்கல் சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीट-लाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuğla kırmızısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosso mattone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceglasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цегляно-червоний
40 milhões de falantes

romeno

cărămizíu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούβλο -κόκκινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baksteenrooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tegelröda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mursteinsrød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cărămizíu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂRĂMIZÍU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cărămizíu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cărămizíu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂRĂMIZÍU»

Descubra o uso de cărămizíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cărămizíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Cu materiile vopsite în albastru, în purpuriu și în cărămiziu, au făcut veșmintele preoților pentru slujba sfântului locaș, și au făcut veșminte sfinte lui Aaron, cum poruncise lui Moise Domnul. Ex 35:23 Ex 31:10 Ex 35:19 Ex 28:4 2. Au făcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Vas mare, cărămiziu pe ambele feţe, la exterior netezit şi lustruit pe margine, iar la interior pe tot corpul (fig. 137/8). II. Vase cu marginea răsfrântă, gât şi corpul bombat. A fost descoperit un fragment cărămiziu pe ambele feţe din pastă mai ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 207
Galben. Depozitul Institutului de arheologie (înv. nr. I 3 645). I. 17 cm; Dm. 15,5 cm (I. Andrieşescu, op. cit., p. 15, fig. 36). 4 Bragadiru, Bucureşti (1968). Cercetări: Mioara Turcu. Fragmentar; gălbui-cărămiziu. Depozitul M.I.M.B. (înv. nr. 105 HO) ...
Mioara Turcu, 1979
4
Opere I: Lumea in doua zile
Este înalt, merge legănat, părul lung lăsat pe ceafă şil vopseşte întrun fel de cărămiziu. Se îmbracă la fel, în cărămiziu. Cămaşă, haină, pantaloni, flanea, pantofi, palton, totul, iarnavara, de la cărămiziu spre galben. La pantofi poartă şireturi late ...
George Bălăiţă, 2011
5
Lucrări științifice - Volumul 6 - Pagina 312
Coloraţie apreciată vizual STAS 6-68 roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu roşu cărămiziu 13 roşu viu roşu viu roşu viu roşu gălbui roşu roşu spre galben idem spre brun spre brun sistem ...
Institutul Politehnic din Brașov. Facultatea de Silvicultură, 1975
6
Cultura petrești - Pagina 64
XXV, 14) confecţionată din pastă bună cărămiziu-gălbuie, descoperită în aceeaşi locuinţă (nr. 1) de la Ocna Sibiului. Are bune analogii în cultura Sălcuţa (faza Sălcuţa III)25. Ambele grupe aparţin ceramicii nepiebate. , . . Paharele. Reprezintă ...
Iuliu Paul, 1992
7
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 157
URCIOR Pămînt, pastă comună, modelat pe roată, ars oxidant la cărămiziu deschis, slip maroniu şters. î — 165 mm; 0 f— 42 mm; 0 M — 100 mm ; 0 g — 37 mm Fund inelar, pîntecele bombat, gură în formă de pîlnie, toarta uneşte baza buzei ...
Eugenia Florescu, 1978
8
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Sunt cateva cladiri din sticla, dar nu cred ca are vre-una o inaltime mai mare de 12-14 etaje! a raspuns Stefan -Inca ceva!...voua nu vi se pare ca tot orasul asta-i cam prea rosu sau mai bine zis caramiziu? Cei doi au zambit privind unul la ...
Cris Minica, 2013
9
La drum cu mătușă-mea
Ciudat! Ma intrigat mai ales „roşul cărămiziu“. Colonelul puse jos extrasul şi se apropie şontîcşontîc de mătuşămea. — Vă doresc noapte bună, domnişoară Bertram. Graţie dumneavoastră, miam putut îndeplini în chipul cel mai plăcut datoria.
Graham Greene, 2013
10
Sonata Kreutzer și alte povestiri
... cărămiziu pe faţai oacheşă, cu ochi negri, strălucitori şi adînci, umbriţi de gene lungi, îi ieşi şi ea în întîmpinare. — O, conte, drăguţule! Comoara mea! Ce bucurie! rosti ea printre dinţi cu un zîmbet vesel. Iliuşka îi ieşi şi el în întîmpinare, ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cărămizíu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caramiziu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z