O QUE SIGNIFICA CARBOAVĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «carboavă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de carboavă no dicionário romeno
CARBOWA, carbo, s. Antiga moeda russa de prata ou nota de papel, igual em valor a um rublo (uma vez com circulação nos países da Romênia). \u0026 # X2013; Rus karbovec. CARBOAVĂ, carboave, s. f. Veche monedă rusească de argint sau bancnotă de hârtie, egală în valoare cu o rublă (odinioară cu circulație și în țările românești). – Rus karbovec.
Clique para ver a
definição original de «carboavă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARBOAVĂ»
Descubra o uso de
carboavă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
carboavă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 134
o carboavă din buzunari şî i-o zvîrlit-o: «Na-ţ o carboavă, du-ti şă ti ispândzură». Ie o luoat carboava şî s'o dus la gicc. Iaca, fata dac'o fost menită, s'o dus la igioc şî flăcăii o chemau Ia gioc. Ie n'o vrut să să ducă şî s'o dus să să dei 'n scrânşiob ...
Petre V. Ştefănucă, Grigore Botezatu, Andrei Hîncu, 1991
2
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
lira stcrling Monezi de argint un irmilic turcesc giumătate irmilic o pătrime „ o carboavă . . : o giumătate carboavă .... o pătrime „ .... un sorocovăţ rusesc .... o giumătate sorocovăţ .... o pătrime „ .... un beşiic turcesc un fiorin austriac „ sorocovăţ „ o ...
3
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 200
Acest «tertip» îl folosise logofătul Ion de 57 de ori pînă atunci; curcanul rămînea tot ispravnicului, care încasa pe el de la fiecare împricinat cîte o carboavă. Alte rsona'e Interesantă e şi figura lui Guliţă, care reprezintă tipul personaje. tînărului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 203
carboavă: o jumătate de carboânţă. AL [ Din rus. karbovanec ]. carboâvă, carboave f. veche monedă rusească egală în valoare cu o rublă: dîndu-i si două carboave de cheltuială. CR. [ Din rus. karbovec ]. carbogazoâsă, carbogazoase a. apă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 211
Iată subscriitorii: Redacţia Drepturilor omului, 1 rublă; Un fost corector la Trompeta Carpaţilor, 20 copeici; Mai mulţi lipoveni, o carboavă; Colonia scopiţilor din Capitală, 3 bumăşci. Bassarabescu era cunoscut de rusofilism. Aşa se făcea presa ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 190
... obrazul numai mustăţi şi favorite dese , albe şi zbârlite , printre care se zăreau numai vârful nasului , ca o cireaşă vânătă , şi un gol în bărbie , răsătură ca de o carboavă . Din desişul sprâncenelor luceau doi ochi galbeni - căprii , ca de pisică ...
... de viitor: jocuri de bursă, întreprinderi, beilicuri, pahonţi, Warscawski! ... O carboavă pentru o pâine! un pol pentru o sticlă de rachiu! o mie de lei pentru sărutul unei matrone! şi zeci de mii pentru mijlocirea sau votul unui patriot colectivist!
Ion Luca Caragiale, Traian Vedinaș, V. Fanache, 2000
8
Ce am auzit de la alţii
Îmi aduc acuma aminte deun singur amărunt: puneau ţaranului în socoteală, pentruo părechede opincicari atunci se vindeau pretutindeni cu preţmaximum de un leu (32bani), o carboavă (4 lei), iar păşunatul unei vaci era socotit peun preţ ...
9
Cu glasul timpului. Amintiri:
Grefierul e drăguţ şinu ştiecum să mă mai servească, după cei strângmâna încare am alunecat o carboavă 75 . — Poftiţi, domnule avocat... Luaţi loc, domnule avocat... În câteva minute suntgata şijurnalul, şi adresa la portărei. Dar printre cei ...
10
Caiete - Volumul 1 - Pagina 238
făgăduiesc îi dădură două carboave de cheltuială merge şovăind cînd la o margine de drum cînd la alta mergeau x şi y vorbind ei ştiu ce vede un ostaş pe drum mă- tăhăind în toate părţile nu cumva cela să aibă har- ţag şi să ne găsim ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, 1974
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBOAVĂ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
carboavă no contexto das seguintes notícias.
Băncile nu ştiu limba română
Asta ca să mă simt şi mai prost că am cerut o carboavă în plus, că tot plătesc două pe dobândă. Cum băncile sunt deschise exact în timpul programului meu de ... «Viaţa liberă, set 15»