Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cârcéie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÂRCÉIE

cârcel
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÂRCÉIE EM ROMENO

cârcéie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CÂRCÉIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cârcéie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cârcéie no dicionário romeno

WORD ~ f. Um objeto de madeira ou metal ao qual o ponto é encadernado, quando o segundo par de bois é encravado. CÂRCÉIE ~ f. Obiect de lemn sau de metal cu care se leagă tânjala de proțap, când se înjugă a doua pereche de boi.

Clique para ver a definição original de «cârcéie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CÂRCÉIE


ceanatéie
ceanatéie
cerceléie
cerceléie
chéie
chéie
ciochelcéie
ciochelcéie
ciovéie
ciovéie
cuculéie
cuculéie
cuvânt-chéie
cuvânt-chéie
cârstéie
cârstéie
dumnezéie
dumnezéie
feméie
feméie
giogléie
giogléie
hoșméie
hoșméie
hăitéie
hăitéie
jucăréie
jucăréie
jugléie
jugléie
latréie
latréie
nedéie
nedéie
parascântéie
parascântéie
perșéie
perșéie
pielotéie
pielotéie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CÂRCÉIE

cârc
cârcă
cârcăiác
cârcălí
cârcălít
cârcâí
cârceá
cârceág
cârcél
cârci
cârcí
cârcimăreásă
cârcimăríță
cârcioáră
cârciobár
cârcióc
cârciocár
cârcióg
cârciogár
cârciogărésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CÂRCÉIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
schintéie
scântéie
scîntéie
spăhéie
trantavéie
șpéie

Sinônimos e antônimos de cârcéie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÂRCÉIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cârcéie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cârcéie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CÂRCÉIE»

Tradutor on-line com a tradução de cârcéie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÂRCÉIE

Conheça a tradução de cârcéie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cârcéie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cârcéie» em romeno.

Tradutor português - chinês

cârcéie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cârcéie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cârcéie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cârcéie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cârcéie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cârcéie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cârcéie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cârcéie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cârcéie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cârcéie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cârcéie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cârcéie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cârcéie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cârcéie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cârcéie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cârcéie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cârcéie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cârcéie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cârcéie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cârcéie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cârcéie
40 milhões de falantes

romeno

cârcéie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cârcéie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cârcéie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cârcéie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cârcéie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cârcéie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÂRCÉIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cârcéie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cârcéie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÂRCÉIE»

Descubra o uso de cârcéie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cârcéie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie
Dar parcă naiba vrăjeşte: cela nu sună coasa, că-i e frig; celuia că-i îngheaţă mâinile pe cârceie; văru-meu Ion Mogorogea, cu vătrarul subsuoară, se punea de pricină că nu ură, şi numa-ţi crăpa inima-n tine de neCaZ!!! – Ură tu, măi Chiriece, ...
Ion Creangă, 2014
2
Elegantiarum poeticarum, per locos communes digestorum ...
Nec auras refpiciunt claufsc tenebiis Sc carceie ceeco. Vito Cattna. Caretrt cUuflu. Claufus tenebiis 8c carcere careo , cUufa domo teneor grauibtifque ccëiciia vinclis.Caiie- ribus claufus iaiis,8c coinpede ncxus.Tenebro- fo in carceie vinftus ...
Jean Blumerel, 1651
3
Povești
Dar plug, grapă, teleagă, sanie, car, tânjală, cârceie, coasă, hreapcă, ţăpoi, greblă şi câte alte lucruri ce trebuiesc omului gospodar nici că se aflau la casa acestui om nesocotit. Şi când avea trebuinţă de asemene lucruri, totdeauna supăra pe ...
Ion Creangă, 2011
4
Povesti Si Povestiri
Dar plug, grapa, teleaga, sanie, car, tânjala, cârceie, coasa, hreapca, tapoi, greblasi câte alte lucrurice trebuiesc omului gospodar nicica se aflaula casa acestuiom nesocotit. si când avea trebuinta de asemene lucruri, totdeauna supara pe altii ...
Ion Creanga, 2013
5
Viața continuă
... de Raru, de Rafinea, Călușari, cu Mutul Călușului, de Mulsul Măsurii, de Muma Ploii, de Moș Alexă, de Legatul Fiarelor, de Îngropatul lui Moș Vasile, de Înmormântarea Caloianului, de Dragobete, de Dodoloaie, de Cârceie, de Cântători, ...
Dan Perșa, 2014
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
calaican – sulfat de fier, substanță folosită la vopsit în tăbăcărie calamandros – debandadă calici, a – a sărăci căleap – legătură de fire textile înfășurate colac câine-câinește – cu mare greutate câiner – zbir, om câinos la inimă cârceie, ...
Ion Creangă, 2015
7
Popery in alliance with heathenism: letters proving that ... - Pagina 79
See the lines in the 6th iEneid, beginning Nee auras " Respiciunt, clauses tenebris et carceie coeco." And so on to line 747 ; the literal translation of which passage is, " Their life is gone with the last beams of light, " but not every ill ; nor are all ...
John Poynder, 1835
8
Erycii Puteani Methodvs litterarvm, sive Sermonis et rervm ...
< l«i«-e, ^liqui in carceie peiiine äicunr, a!i> ui- umnni ißnominiam moire privinisle, 5e<i an u, asvlo «ier>lelienlum , iic excioeie l^omani «lcouerint, muiti <!uoit»nl,inixime illi qui re> lißionc clucunrur, ü^o puro nuüa asvla > null» iura loca eile ...
Erycius Puteanus, 1645
9
The Poetical Works of John Milton: With the Principal ...
At nos supplicio aeterno, Stygiisque catenis " Comprefli, flammis et vivo sulphure tecti, " Perpetuas duro solvemus carceie poenas. " Hie anima, extremos jam turn perpessa dolores, " Majores semper metuit, queritorque remotam, " Quam toto ...
John Milton, ‎Henry John Todd, 1801
10
The whole works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D. ...: ... - Pagina 53
... and longs for the apples of Sodom. A man must walk through the. d Sic ubi, desnetae sylvis, in carceie nlanso, Mansnevere ferae, et vultus posucre mmaces, Atque homiurin didicere pati ; si torrida parvus Venit in oia cruor ...
Jeremy Taylor, ‎Reginald Heber, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cârcéie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/carceie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z