Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carénță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARÉNȚĂ

fr. carence, lat. carentia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARÉNȚĂ EM ROMENO

carénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARÉNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «carénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carénță no dicionário romeno

NATAL f. Uma lacuna de uma coisa; desaparecidas; fraqueza; defeito; imperfeição. CARÉNȚĂ ~e f. Neajuns al unui lucru; lipsă; deficiență; cusur; imperfecțiune.

Clique para ver a definição original de «carénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CARÉNȚĂ


aderénță
aderénță
aferénță
aferénță
aparénță
aparénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoerénță
incoerénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inerénță
inerénță
inferénță
inferénță
interferénță
interferénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CARÉNȚĂ

carená
carenáj
carenál
carenáre
carenát
carenátă
carenáte
carénă
carént
carențá
carențiál
carét
caretál
caretáș
caré
caretășíe
caréte
caréu
caréŭ
careu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CARÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
ireverénță
neaderénță
ocurénță
perseverénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

Sinônimos e antônimos de carénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «carénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de carénță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CARÉNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de carénță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARÉNȚĂ

Conheça a tradução de carénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de carénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carénță» em romeno.

Tradutor português - chinês

不足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deficiencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deficiency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефицит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deficiência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠乏症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu sót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमतरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksiklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedobór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефіцит
40 milhões de falantes

romeno

carénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARÉNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carénță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre carénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARÉNȚĂ»

Descubra o uso de carénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 135
Mergi cu el la terapeutul naturist pentru tratament şi asigură-te că sunt remediate posibilele carenţe. Un studiu de caz despre o fetiţă de un an şi patru luni având anemie megaloblastică a arătat că ea suferea de degenerare neurologică, ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
2
The Cambridge Book of Magic - Pagina 83
Firstly, with the aforementioned image having been made, write on the front of that image 'Segalchects'; on the forehead his or her name with these names: 'Martha: Carenta: Carenta: Sani: Chelibron'; on the breast 'Sigial'; on the belly ...
Paul Foreman, 2015
3
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
La fel şi atunci când cuplul manifestă o carenţă. Iată, pe scurt, ce înseamnă exces şi carenţă în acest caz: Exces de: FOC – prea multă impulsivitate, risc de competiţie şi conflict AER – prea multă detaşare, risc de instabilitate PĂMÂNT – prea ...
Mihaela Dicu, 2015
4
Dicțiunea ideilor
Despre domnia Sovietelor, ar fi logic să conchidem, de vreme ce ea va fi „înlocuită“ de o „carenţă a spiritualului“ şi o „anarhie a puterilor“. E de acceptat aşa ceva chiar şi în 1934, chiar şi în opoziţie cu carenţa spirituală – consecinţă (ori cauză?) ...
Mircea Martin, 2013
5
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 326
Carenţa de fosfor este un factor de predispoziţie la foarte multe boli parazitare care pot fi combătute prin îngrăşăminte fosfatice. La cereale carenţa de fosfor este un factor de predispoziţie la rugini, iar prin întîrzierea maturităţii, cerealele ajung ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
6
Alimentația animalelor domestice - Pagina 146
La femele, carenţa ei produce tulburări în ciclul ovarian, fecundaţia se poate petrece, dar embrionul moare şi se resoarbe. La vaci, carenţa ei în primele 5 — 7 luni de gestaţie produce avorturi sau fătări grele însoţite de retenţii placentare.
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
7
Cu 20 de ani mai tineri
În SUA, carenţa de vitamina D face parte din categoria „epidemiilor tăcute”. Circa 77% dintre americani prezintă un nivel scăzut de vitamina D în sânge, conform unui studiu guvernamental. Acest aspect este îngrijorător, având în vedere ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
8
Studii psi cercetia - Volumul 14 - Pagina 146
La om au fost descrise pînă în prezent următoarele categorii de crize convulsive legate de vitamina B6 : 1) crize prin carenţă alimentară. La om carenţa alimentară de vitamina B6 constituie o eventualitate excepţională şi apare numai în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1969
9
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 206
S-a constatat (Whittle [ 1 83 J ) că în caz de carenţă de riboflavină embrionii de găină mor pînă în ziua a 11-a de incubaţie. Wool- lam [191], Saxen [150] precum şi Kalter [74] (citaţi de Karandaev [76)) au obţinut prin carenţă de vitamină B2 şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
10
Rugați-vă să nu vă crească aripi
În cazul său, o carenţă afectivă se transformă întro carenţă de destin. Dar aceasta e o altă problemă şi nu e acum momentul so dezvolt. Am menţionato doar pentru a arăta că nu vorbesc din ranchiună. Pur şi simplu, numi pot reprima două ...
Octavian Paler, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/carenta-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z